Traducción de la letra de la canción Can't Forget You - Kaiyko

Can't Forget You (original)

I know that I gotta let this go… These memories they haunt me u should know
Ayo Ohh so tell me that you miss me too.
yea yea yea
And I laugh it off everytime you ask me how im doin, nah…
I know you don’t really give a shit
And I should stop hitting you up cuz I know that
You’re just moving on… You know I don’t wanna deal with this
Growing up quick, we’re all just getting old
Playing hide and seek, oh where did you go
You’re just like a sunset, you’re just gonna say goodbye to me again
And I feel the tears run down my face but u just look away…
And everytime I see ur smile in the picture frame it don’t look the same…
And I wonder what happened to the soul I once knew
My whole life changed on the day that I met you…
But I guess i’m just a memory… did you forget about me???
I just can’t forget about you, forget about the things I put u through
And you should know that, I miss you so bad, tore my heart apart
Threw away all the words that I said…
Take one more step closer to me… You walk away & then you leave…
It’s been getting harder just to breathe…
I’ve been drowning my memories Ayo Oh I don’t think you miss me…
Nah Nah and I cry it off everytime you ask me how im doin
Nah I know you don’t really give a shit and I should stop texting your phone
Cuz I know that you’re just moving on.
You know I should let go of this.
Growing up quick, we’re all just getting old
Playing hide and seek, oh where did you go
You’re just like a sunset, you’re just gonna say goodbye to me again…
And I feel the tears run down my face but u just look away…
And everytime I see ur smile in the picture frame it don’t look the same…
I just can’t forget about you, forget about the things I put u through
And you should know that, I miss you so bad, tore my heart apart
Threw away all the words that I said…
Take one more step closer to me… You walk away & then you leave…

Can't Forget You (traducción)

Sé que tengo que dejarlo pasar... Estos recuerdos me persiguen, deberías saber
Ayo Ohh entonces dime que tú también me extrañas.
si si si
Y me río cada vez que me preguntas cómo estoy, nah...
Sé que realmente no te importa una mierda
Y debería dejar de golpearte porque sé que
Solo sigues adelante... Sabes que no quiero lidiar con esto
Creciendo rápido, todos estamos envejeciendo
Jugando al escondite, oh, ¿a dónde fuiste?
Eres como una puesta de sol, solo vas a decirme adiós otra vez
Y siento que las lágrimas corren por mi rostro, pero solo miras hacia otro lado...
Y cada vez que veo tu sonrisa en el marco de la foto, no se ve igual...
Y me pregunto qué pasó con el alma que una vez conocí
Toda mi vida cambió el día que te conocí...
Pero supongo que solo soy un recuerdo... te olvidaste de mi???
No puedo olvidarme de ti, olvidarme de las cosas por las que te hice pasar
Y deberías saber que, te extraño tanto, me partió el corazón
Tiré todas las palabras que dije...
Da un paso más cerca de mí... Te alejas y luego te vas...
Se ha vuelto más difícil solo respirar...
He estado ahogando mis recuerdos Ayo Oh no creo que me extrañes...
Nah Nah y yo lloro cada vez que me preguntas cómo estoy
Nah, sé que realmente no te importa una mierda y debería dejar de enviar mensajes de texto a tu teléfono.
Porque sé que solo sigues adelante.
Sabes que debería dejar de lado esto.
Creciendo rápido, todos estamos envejeciendo
Jugando al escondite, oh, ¿a dónde fuiste?
Eres como una puesta de sol, solo vas a despedirte de mí otra vez...
Y siento que las lágrimas corren por mi rostro, pero solo miras hacia otro lado...
Y cada vez que veo tu sonrisa en el marco de la foto, no se ve igual...
No puedo olvidarme de ti, olvidarme de las cosas por las que te hice pasar
Y deberías saber que, te extraño tanto, me partió el corazón
Tiré todas las palabras que dije...
Da un paso más cerca de mí... Te alejas y luego te vas...