Traducción de la letra de la canción Maybe - Kaiyko

Maybe (original)

Maybe, yeah
Maybe
Maybe, yeah
Maybe, why can’t you just love me?
(Wait is it malloy)
Maybe, I’ll be fine when its over
I should go get sober, I ain’t going nowhere
Baby, yeah why can’t you just love me?
Feels like you hate me oh god you betray me
And I’m falling down
Why can’t you come and pick me up
Come and pick me up
And when I come around
You always push me away
I know that you hate me
And you fuck me up, fuck me up, betray me
I don’t really wanna talk because I’m angry
And when you tll me that you love me I gt faded
Flying up above and wish we never dated
I dont know what to do with this hatred
It fucks me up inside like I stated
Maybe, I’ll be fine when its over
I should go get sober, I ain’t going nowhere
Baby, yeah why can’t you just love me?
Feels like you hate me oh god you betray me
And I’m falling down
Why can’t you come and pick me up
Come and pick me up
And when I come around, you always push me away
And I know where you’re comin' from 'cause I been there before
These days and nights I stay awake to say are we ok?
Don’t come around here with your old ways on
Walk away when I hear our songs
Don’t talk about me like you know it all
Don’t ever forget you were the one to fall
I know, I know, I know
You’re hittin' my phone, my phone, my phone
But I know that you’re gonna walk away from me
And maybe you should try to stay away from me
Maybe, I’ll be fine when its over
I should go get sober, I ain’t going nowhere
Baby, yeah why can’t you just love me?
Feels like you hate me oh god you betray me
And I’m falling down
Why can’t you come and pick me
Come and pick me up
And when I come around, you always push me away

Maybe (traducción)

tal vez, si
Quizás
tal vez, si
Tal vez, ¿por qué no puedes simplemente amarme?
(Espera, es Malloy)
Tal vez, estaré bien cuando termine
Debería ir a estar sobrio, no voy a ninguna parte
Cariño, sí, ¿por qué no puedes simplemente amarme?
Se siente como si me odiaras, oh dios, me traicionas
y me estoy cayendo
¿Por qué no puedes venir a recogerme?
ven y recógeme
Y cuando vengo
Siempre me alejas
Sé que me odias
Y me jodes, me jodes, me traicionas
Realmente no quiero hablar porque estoy enojado
Y cuando me dices que me amas me desvanezco
Volando arriba y desearíamos nunca haber salido
no se que hacer con este odio
Me jode por dentro como dije
Tal vez, estaré bien cuando termine
Debería ir a estar sobrio, no voy a ninguna parte
Cariño, sí, ¿por qué no puedes simplemente amarme?
Se siente como si me odiaras, oh dios, me traicionas
y me estoy cayendo
¿Por qué no puedes venir a recogerme?
ven y recógeme
Y cuando vengo, siempre me alejas
Y sé de dónde vienes porque he estado allí antes
Estos días y noches me quedo despierto para decir ¿estamos bien?
No vengas por aquí con tus viejas costumbres puestas
Aléjate cuando escucho nuestras canciones
No hables de mí como si lo supieras todo
Nunca olvides que tú fuiste el que se cayó
Lo sé, lo sé, lo sé
Estás golpeando mi teléfono, mi teléfono, mi teléfono
Pero sé que te alejarás de mí
Y tal vez deberías tratar de mantenerte alejado de mí
Tal vez, estaré bien cuando termine
Debería ir a estar sobrio, no voy a ninguna parte
Cariño, sí, ¿por qué no puedes simplemente amarme?
Se siente como si me odiaras, oh dios, me traicionas
y me estoy cayendo
¿Por qué no puedes venir y recogerme?
ven y recógeme
Y cuando vengo, siempre me alejas