Traducción de la letra de la canción Love Like That - Kalie Shorr

Love Like That (original)

Well, I’ve had my share of sweet-talking Romeos
But you take the cake
When you text your ex and flirt with the hot waitress
Right in front of my face
When you mess around, you don’t mess around
You’re a cut above the rest
You’re a low-blow virtuoso
I’m not mad, I’m impressed
Where’d you learn to break apart somebody’s heart
Take the piece you want and run off?
Where’d you learn to make 'em fall, then never call?
Only wanna get yours and get lost
Well, did you get a full ride to the college of Casanova?
Get a B.s.
in giving cold shoulders?
Did you graduate all alone at the top of your class?
Tell me baby, where’d you learn to love
Where’d you learn to love like that?
Well I know your preacher and your third grade teacher
And I call your mama by her first name
So you must’ve been raised by wolves
'Cause Debby damn sure don’t play that game

(traducción)

Bueno, he tenido mi parte de dulces Romeos
Pero te llevas el pastel
Cuando le envías un mensaje de texto a tu ex y coqueteas con la camarera caliente
Justo en frente de mi cara
Cuando pierdes el tiempo, no pierdes el tiempo
Estás por encima del resto
Eres un virtuoso de los golpes bajos
No estoy enojado, estoy impresionado
¿Dónde aprendiste a romper el corazón de alguien?
¿Tomar la pieza que quieres y salir corriendo?
¿Dónde aprendiste a hacer que se caigan y luego nunca llamar?
Solo quiero conseguir el tuyo y perderme
Bueno, ¿conseguiste un viaje completo a la universidad de Casanova?
Obtener un B.s.
en dar hombros fríos?
¿Te graduaste solo como el mejor de tu clase?
Dime bebé, ¿dónde aprendiste a amar?
¿Dónde aprendiste a amar así?
Bueno, conozco a tu predicador y a tu maestra de tercer grado.
Y llamo a tu mamá por su primer nombre
Así que debes haber sido criado por lobos
Porque Debby seguro que no juega ese juego