Traducción de la letra de la canción Blabla - Kana

Blabla (original)

Ils n’ont pas d'âme
Pas d’amis en réalité
Pas le moindre état d'âme
Mais des alliés du bon côté
Sourires de carnassiers
Jeu d’alliance en vérité
Le pouvoir à tout prix
Qu’importe ce qu’il faut payer
Ils font bla bla bla bla
Ainsi
Ils font trois petits tours et puis s’en vont
Les… et les gros, ces politicos
Ne pensent qu'à se gaver s’enrichir
Se rétractent sur leurs idéaux
Adieu les promesses ce sont de vrais mytho
Ils n’ont ni Dieu, ni maître, ni faiblesse
Et des maîtresses à gogo
Les politiciens du monde entier
Véreux
Maîtres flatteurs pour t’attirer
Véreux
Si tu crois qu’ils sont de ton côté
Mon Dieu
Alors tu peux continuer
A te faire manipuler
Ils font bla bla bla bla
Ainsi
Ils font trois petits tours et puis s’en vont
Mais qui sont ces gens au dessus des lois
Le pouvoir fait tourner la tête de tous côtés
Quelqu’en soit le prix à payer
Ils n’ont pas d’amis, pas d’idées
Pas le temps pour les banalités
Les mensonges pour ces chacals
Font office de vérité
Ils n’ont pas de cœur pas de beurre
Pas de temps pour les détails mineurs
En période électorale, nous promettent d’tout oublier
Ils font bla bla bla bla
Ainsi
Ils font trois petits tours et puis s’en vont
Qui sont ces gens au dessus des lois
Que fait la loi pour toi et moi

Blabla (traducción)

no tienen alma
Sin verdaderos amigos
Ni el más mínimo estado de ánimo
Pero aliados en el lado derecho
Sonrisas de depredador
juego de alianza en verdad
Poder a cualquier costo
No importa lo que pague
Van bla, bla, bla, bla
De este modo
Dan tres vueltas y luego se van.
Los... y los gordos, estos politicos
Todo lo que piensan es en atiborrarse de hacerse ricos
Retractarse de sus ideales
Las promesas de despedida son mitos reales
No tienen dios, ni amo, ni debilidad.
Y amantes en abundancia
Políticos de todo el mundo
Verioso
Maestros halagadores para atraerte
Verioso
Si crees que están de tu lado
Dios mio
Así que puedes continuar
ser manipulado
Van bla, bla, bla, bla
De este modo
Dan tres vueltas y luego se van.
Pero, ¿quiénes son estas personas por encima de la ley?
El poder gira la cabeza para todos lados
Cualquiera que sea el precio
No tienen amigos, ni ideas.
No hay tiempo para charlas triviales
Las mentiras de estos chacales
actuar como la verdad
No tienen corazón ni mantequilla
No hay tiempo para detalles menores
Durante el período electoral, prometemos olvidarlo todo.
Van bla, bla, bla, bla
De este modo
Dan tres vueltas y luego se van.
¿Quiénes son estas personas por encima de la ley?
¿Qué hace la ley por ti y por mí?