Traducción de la letra de la canción Tranquille - Kana

Tranquille (original)

Tranquille
Activité zéro me colle à la peau
Je viens de choper la flemme
Encore un coup du soleil
Profondément ancré dans cette envie de ne
Rien faire
Je me fais couler un bain je me jette à l’eau
Tranquillement exposé au boulot j’en fais
Pas trop
Il m’en faut vraiment beaucoup plus pour
Enclencher le turbo
Je veux pas aller au bureau, je veux pas aller
Au boulot
L'été quand il fait chaud
Laissez vivre les gens qui sont au repos
Quoiqu’on en dise ils n’en feront jamais trop
Tu connais Ducrot, il se décarcasse, pas moi
Allez viens, viens gavinette on fait la
Saucisse
Tu vas t’esquinter le cerveau
Le directeur général préposé au boulot
M’a donné comme consigne de rapporter du
Style
C’est pas facile, je suis timide quand il s’agit
De me bouger
Je ne suis pas un shaker, faut pas me
Secouer
Tous les réu, les briefings conférences et
Meetings
Je suis overbooking, c’est pas dans mon
Planning
Moi c’est la sieste, no working, des dans le
Jean
Je ne fais pas dans le spleen ni même dans le
Jogging
Laissez vivre les gens qui sont au repos
Quoiqu’on en dise ils n’en feront jamais trop
Tranquille, t’inquiète
Je fais la saucisse
Sctché
A fond cousin
Activité zéro me colle à la peau
Je viens de choper la flemme
Encore un coup du soleil
Profondément ancré dans cette envie de ne rien faire
Je me fais couler un bain je me jette à l’eau
Tranquillement exposé au boulot j’en fais pas trop
Il m’en faut vraiment beaucoup plus pour enclencher le turbo
Je veux pas aller au bureau, je veux pas aller au boulot
Je préfère tomber le maillot tranquille au bord de l’eau
Laissez vivre les gens qui sont au repos
Quoiqu’on en dise ils n’en feront jamais trop

(traducción)

Tranquilo
La actividad cero se queda conmigo
simplemente me volví perezoso
Otra quemadura de sol
Profundamente arraigado en este impulso de
Hacer nada
Preparo un baño, doy el paso
Tranquilamente expuesto al trabajo que hago
No mucho
Realmente necesito mucho más
activar turbo
No quiero ir a la oficina, no quiero ir
Al trabajo
Verano cuando hace calor
Que vivan las personas que descansan
No importa lo que digan, nunca harán demasiado
Conoces a Ducrot, se pone duro, yo no
Vamos, vamos, vamos, hagámoslo
Embutido
Vas a destrozar tu cerebro
El gerente general a cargo del trabajo.
Me dio instrucciones para traer de vuelta
Estilo
No es fácil, soy tímido cuando se trata
Para mover
No soy un agitador, no me entiendas
Sacudir
Todas las reuniones, sesiones informativas de conferencias y
Reuniones
Estoy overbooking, no está en mi
Calendario
Me es la siesta, no trabajo, des en el
Vaqueros
No hago el bazo o incluso el
Trotar
Que vivan las personas que descansan
No importa lo que digan, nunca harán demasiado
Tranquilo, no te preocupes
hago la salchicha
seccionado
primo profundo
La actividad cero se queda conmigo
simplemente me volví perezoso
Otra quemadura de sol
En lo profundo de este impulso de no hacer nada
Preparo un baño, doy el paso
Silenciosamente expuesto al trabajo, no hago demasiado
Realmente necesito mucho más para poner en marcha el turbo
No quiero ir a la oficina, no quiero ir a trabajar
Prefiero caerme el traje de baño tranquilo a la orilla del agua
Que vivan las personas que descansan
No importa lo que digan, nunca harán demasiado