| Pourtant sur terre (original) | Pourtant sur terre (traducción) |
|---|---|
| On a tous un Dieu sur terre | Todos tenemos un Dios en la tierra |
| Une étoile dans l’univers, tu sais… | Una estrella en el universo, ya sabes... |
| Durant de longues, de longues années | Por largos, largos años |
| Ils ont tellement prêché, prophétisé | Predicaron, profetizaron tanto |
| Ils nous ont appris Dieu le père | Nos enseñaron Dios Padre |
| Le péché, le vice, Lucifer | Pecado, Vicio, Lucifer |
| Il faut suivre cette lumière | Debemos seguir esta luz |
| Ni paradis, ni enfer | Ni el cielo ni el infierno |
| Oui, mais sur terre | si pero en la tierra |
| J’entends parler la guerre | Escuché sobre la guerra. |
| Les cris de la colère | Los gritos de ira |
| Oui, mais sur terre | si pero en la tierra |
| Sûrement pas terminé | Seguro que no ha terminado |
| Ça ne fait que commencer | apenas comienza |
| L’humanité nous espère | La humanidad espera por nosotros |
| Combattant la misère | luchando contra la miseria |
| Unis et solidaire | Unidos y unidos |
| Pourtant sur terre | Sin embargo, en la tierra |
| Vu d’en haut c’est pas clair | Visto desde arriba no está claro |
| Nous dit des cieux, mon père | Nos dice desde el cielo, mi padre |
| Pourquoi faut-il qu’il y ait la guerre | ¿Por qué debe haber guerra? |
| Au nom de qui, de quoi doit-on la faire, tu | ¿En nombre de quién, qué debemos hacer, tú? |
| Sais… | Saber… |
| Durant de longues, de longues années | Por largos, largos años |
| Ils ont tellement tué, exterminé | Han matado tanto, exterminado |
| Regarde les p’tits soldats | Mira los soldaditos |
| Tu crois qu’ils n’y pensent pas | Crees que no piensan en eso |
| Comme toi ils rêvent | como tu ellos sueñan |
| Comme toi ils espèrent | como tu esperan |
| Il faut suivre ta lumière | Tengo que seguir tu luz |
| Oui, mais sur terre | si pero en la tierra |
| J’entends parler la guerre | Escuché sobre la guerra. |
| Les cris de la colère | Los gritos de ira |
| Oui, mais sur terre | si pero en la tierra |
| Sûrement pas terminé | Seguro que no ha terminado |
| Ça ne fait que commencer | apenas comienza |
| L’humanité nous espère | La humanidad espera por nosotros |
| Combattant la misère | luchando contra la miseria |
| Unis et solidaire | Unidos y unidos |
| Pourtant sur terre | Sin embargo, en la tierra |
| Vu d’en haut c’est pas clair | Visto desde arriba no está claro |
| Nous dit des cieux, mon père | Nos dice desde el cielo, mi padre |
| Pourtant, pourtant | Sin embargo, todavía |
| Pourtant sur terre | Sin embargo, en la tierra |
| Pourtant, pourtant | Sin embargo, todavía |
| On a tous un Dieu sur terre | Todos tenemos un Dios en la tierra |
| Une étoile dans l’univers | Una estrella en el universo |
| Ils nous ont appris Dieu le père | Nos enseñaron Dios Padre |
| Le péché, le vice, Lucifer | Pecado, Vicio, Lucifer |
| Ils nous ont appris Dieu le père | Nos enseñaron Dios Padre |
| Ils ont tellement tué, exterminé | Han matado tanto, exterminado |
| Durant de longues, de longues années | Por largos, largos años |
| Ils ont tellement prêché, prophétisé | Predicaron, profetizaron tanto |
| Ils nous ont appris Dieu le père | Nos enseñaron Dios Padre |
| Le péché, le vice, Lucifer | Pecado, Vicio, Lucifer |
Traducción de la letra de la canción Pourtant sur terre - Kana
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Pourtant sur terre de -Kana
Canción del álbum: Entre Frères...
En el género:Регги
Fecha de lanzamiento:31.03.2003
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:Pama
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2010 | |
| 2022 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 |