Traducción de la letra de la canción Pirogue - Kana

Pirogue (original)

Oh pécheur au naturel
Dans quinze ans Bois Chamarel
Nous prier ciel éternel
Pour que pêche soit toujours belle
Maintenant pour moi
Pirogue abandonner
De Grand-Baie à Chamarel
Comme la mer était belle
…au naturel
Elle me semblait éternelle
Maintenant pour toi
Pécheur tout raconter
Tous les jours travailler
Faut sans moi écumer
La mer trop agitée
Mô plus pêcher
Mô tellement fatigué
Poisson bien trop musclé
Chaloupe abandonner
Je me souviens Chamarel
Les yeux tournés vers le ciel
J'étais jeune, esprit rebelle
J’avais foi en l'éternel
Force était en moi
Poisson pas résister
Mais capricieuse est la mer
Car pêcheur toujours misère
Embarqué dans la galère
Essayer percer mystère
Poisson user la pirogue abandonnée
Tous les jours travailler
Faut sans moi écumer
La mer trop agitée
Mô plus pêcher
Mô tellement fatigué
Poisson bien trop musclé
Chaloupe abandonner
Je vais me reposer
Sous cocotier
Pour méditer
Mô tellement fatigué
Mô plus chanter
Mô plus pêcher
Je vais me reposer
Sous cocotier
Pour méditer
Mô tellement fatigué
Mô plus chanter
Mô plus pêcher
Je vais me reposer
Sous cocotier Pour méditer
Mô tellement fatigué
Mô plus chanter
Mô plus pêcher
Je vais me reposer
Sous le plus grand cocotier
Et méditer
Mô tellement fatigué
Mô plus pêcher
Mô plus chanter

(traducción)

Oh pecador por naturaleza
En quince años Bois Chamarel
Oramos al cielo eterno
Para que el melocotón siempre sea hermoso.
ahora para mi
abandono de canoa
De Grand Baie a Chamarel
que bonito estaba el mar
…al natural
Ella me pareció eterna
ahora para ti
Pecador dilo todo
trabajotodoslosdias
Debe hojear sin mí
El mar demasiado agitado
Mô no más pesca
Mo tan cansado
Pez demasiado musculoso
abandono del bote de remos
me acuerdo de chamarel
Ojos vueltos al cielo
Yo era espíritu joven y rebelde
Tuve fe en lo eterno
La fuerza estaba en mi
el pez no se resiste
Pero caprichoso es el mar
Porque un pescador siempre miserable
Embarcado en la galera
Intenta desentrañar el misterio.
Los peces desgastan la canoa abandonada
trabajotodoslosdias
Debe hojear sin mí
El mar demasiado agitado
Mô no más pesca
Mo tan cansado
Pez demasiado musculoso
abandono del bote de remos
Voy a descansar
bajo el cocotero
Meditar
Mo tan cansado
Mô ya no canta
Mô no más pesca
Voy a descansar
bajo el cocotero
Meditar
Mo tan cansado
Mô ya no canta
Mô no más pesca
Voy a descansar
Debajo del cocotero Para meditar
Mo tan cansado
Mô ya no canta
Mô no más pesca
Voy a descansar
Debajo del cocotero más alto
y meditar
Mo tan cansado
Mô no más pesca
Mô ya no canta