Traducción de la letra de la canción Don't Need The Real Thing - Kandace Springs

Don't Need The Real Thing (original)

Still awake and I’m feeling your scar start to fade
When you’re not in my arms every day
I was holding back tears face to face
Oh, what can I say?
Oh, its sounds like the ocean to me
No, I don’t need the real thing
Oh, your bond to the woman in me is free
No, I don’t need the real thing
Don’t need the real thing
No, I don’t need the real thing
Don’t need the real thing
We were late
All your friends at the bar celebrating
Heard they kick in your car, double palmed
Kept them waiting four years for a statement
No, I couldn’t replace you
You coulda cut me open
You coulda made me cry
Oh, it sounds like the ocean to me
No, I don’t need the real thing
Oh, your bond to the woman in me is free
No, I don’t need the real thing
Don’t need the real thing
No, I don’t need the real thing
Don’t need the real thing
No, I don’t need the real thing
Don’t need the real thing
You coulda cut me open
You coulda made me cry
Oh, it sounds like the ocean to me
No, I don’t need the real thing
Now your bond to the woman in me is free
No, I don’t need the real thing
Don’t need the real thing
No, I don’t need the real thing
Don’t need the real thing
No, I don’t need the real thing
Don’t need the real thing

(traducción)

Todavía despierto y siento que tu cicatriz comienza a desvanecerse
Cuando no estás en mis brazos todos los días
Estaba conteniendo las lágrimas cara a cara
Oh, ¿qué puedo decir?
Oh, me suena como el océano
No, no necesito la cosa real
Oh, tu vínculo con la mujer en mí es gratis
No, no necesito la cosa real
No necesito lo real
No, no necesito la cosa real
No necesito lo real
Llegamos tarde
Todos tus amigos en el bar celebrando
Escuché que patearon tu auto, con doble palma
Los hizo esperar cuatro años por una declaración
No, no podría reemplazarte
Podrías haberme abierto
Podrías haberme hecho llorar
Oh, suena como el océano para mí
No, no necesito la cosa real
Oh, tu vínculo con la mujer en mí es gratis
No, no necesito la cosa real
No necesito lo real
No, no necesito la cosa real
No necesito lo real
No, no necesito la cosa real
No necesito lo real
Podrías haberme abierto
Podrías haberme hecho llorar
Oh, suena como el océano para mí
No, no necesito la cosa real
Ahora tu vínculo con la mujer en mí es libre
No, no necesito la cosa real
No necesito lo real
No, no necesito la cosa real
No necesito lo real
No, no necesito la cosa real
No necesito lo real