Traducción de la letra de la canción Love Got In The Way - Kandace Springs

Love Got In The Way (original)

There ain’t no explanation
For my infatuation
You got yours, I got mine
And you know I’d be lyin
If I said I ain’t feelin you
We can’t fight this intention
Knee deep in complication
We ain’t tryin to hurt nobody
Just want to work your body
But I know what’s wrong
I didn’t mean to turn you on
I didn’t know this feeling was so strong
Kept my emotions on the low
I thought that I was in control
And then love got in the way
And your touch got in the way
Just one kiss led me astray
And I say hey hey hey hey hey
And your eyes got in the way
And your lips got in the way
And it hit me like a grenade
And I say hey hey hey hey hey
Trials and tribulations
Trapped in this situation
Ain’t no stopping it now
Ain’t no shuttin it down
When we start it’s about to blow
Drama and devastation
Can’t run from our creation
Got nobody to blame
Going down in flames
Boy you’re killin me nice and slow
I didn’t mean to turn you on
I didn’t know this feeling was so strong
Kept my emotions on the low
I thought that I was in control
And then love got in the way
And your touch got in the way
Just one kiss led me astray
And I say hey hey hey hey hey
And your eyes got in the way
And your lips got in the way
And it hit me like a grenade
And I say hey hey hey hey hey
I didn’t mean to turn you on
I didn’t know this feeling was so strong
Kept my emotions on the low
I thought that I was in control
And then love got in the way
And your touch got in the way
Just one kiss led me astray
And I say hey hey hey hey hey
And your eyes got in the way
And your lips got in the way
And it hit me like a grenade
And I say hey hey hey hey hey
Just one touch

(traducción)

no hay explicación
Por mi enamoramiento
Tú tienes el tuyo, yo tengo el mío
Y sabes que estaría mintiendo
Si dijera que no te siento
No podemos luchar contra esta intención
Hasta las rodillas en la complicación
No estamos tratando de lastimar a nadie
Solo quiero trabajar tu cuerpo
Pero sé lo que está mal
No quise excitarte
No sabía que este sentimiento era tan fuerte
Mantuve mis emociones en un nivel bajo
Pensé que tenía el control
Y entonces el amor se interpuso en el camino
Y tu toque se interpuso en el camino
Sólo un beso me llevó por mal camino
Y digo hey hey hey hey hey hey
Y tus ojos se interpusieron en el camino
Y tus labios se interpusieron en el camino
Y me golpeó como una granada
Y digo hey hey hey hey hey hey
Pruebas y tribulaciones
Atrapado en esta situación
No hay forma de detenerlo ahora
No hay que apagarlo
Cuando empezamos está a punto de estallar
Drama y devastación
No se puede huir de nuestra creación
No tengo a nadie a quien culpar
Bajando en llamas
Chico, me estás matando agradable y lento
No quise excitarte
No sabía que este sentimiento era tan fuerte
Mantuve mis emociones en un nivel bajo
Pensé que tenía el control
Y entonces el amor se interpuso en el camino
Y tu toque se interpuso en el camino
Sólo un beso me llevó por mal camino
Y digo hey hey hey hey hey hey
Y tus ojos se interpusieron en el camino
Y tus labios se interpusieron en el camino
Y me golpeó como una granada
Y digo hey hey hey hey hey hey
No quise excitarte
No sabía que este sentimiento era tan fuerte
Mantuve mis emociones en un nivel bajo
Pensé que tenía el control
Y entonces el amor se interpuso en el camino
Y tu toque se interpuso en el camino
Sólo un beso me llevó por mal camino
Y digo hey hey hey hey hey hey
Y tus ojos se interpusieron en el camino
Y tus labios se interpusieron en el camino
Y me golpeó como una granada
Y digo hey hey hey hey hey hey
Solo un toque