Traducción de la letra de la canción Too Good To Last - Kandace Springs, Terence Blanchard

Too Good To Last (original)

Saw you walking by
It was like I already knew you
It felt like deja vu
We talked into the night
And made love in the moonlight
Until the sky went blue
But it was too good to last
Too sweet to stay in place
We fell so fast
The pieces broke away
They say the hotter you burn
The faster you fade
But we’re still the best
Mistake that I’ve made
Too bad, too bad, too bad, too bad, too bad
Too good to last
Too good to last
Wish the truth could lie
I didn’t want to feel it
But you stole half of my heart
Took me on a sky dive
I thought it was the real thing
But we fell so far apart
But it was too good to last
Too sweet to stay in place
We fell so fast
The pieces broke away
They say the hotter you burn
The faster you fade
But you’re still the best
Mistake that I’ve made
Too bad, too bad, too bad, too bad, too bad

(traducción)

Te vi caminando
Era como si ya te conociera
Se sintió como un deja vu
Hablamos en la noche
E hizo el amor a la luz de la luna
Hasta que el cielo se volvió azul
Pero fue demasiado bueno para durar
Demasiado dulce para quedarse en su lugar
Caímos tan rápido
Las piezas se rompieron
Dicen que cuanto más caliente te quemas
Cuanto más rápido te desvaneces
Pero seguimos siendo los mejores
error que he cometido
Muy mal, muy mal, muy mal, muy mal, muy mal
Demasiado bueno para durar
Demasiado bueno para durar
Desearía que la verdad pudiera mentir
no queria sentirlo
Pero me robaste la mitad de mi corazón
Me llevó a un salto en el cielo
Pensé que era la cosa real
Pero nos separamos tanto
Pero fue demasiado bueno para durar
Demasiado dulce para quedarse en su lugar
Caímos tan rápido
Las piezas se rompieron
Dicen que cuanto más caliente te quemas
Cuanto más rápido te desvaneces
pero sigues siendo el mejor
error que he cometido
Muy mal, muy mal, muy mal, muy mal, muy mal