Traducción de la letra de la canción Small Fires - Karate

Small Fires (original)

Within the influence of innocence
You were dressed to kill
Pulling styles from the atmosphere
You could have dressed us all
As we surrendered to the worn jets
«Impossible to crash, Impossible to fail»
Like the dim lights on the dash
As we were pulling out of anywhere on any other road
Now I can tell by the way the rain hits the glass
That it wants to be cold
It wants to be snow
Is it falling there
Obscuring small fires
That deign another shining front-page spread
Where old worn men conspire?
So much for Saturdays
And other days when lives are at stake
God forgive us for the hatred
For the risks that we take
Boys forget promises from both coasts
Well, what would it take to get out now?
Is this what they call the end?
Are we sleeping on a dark star?
Is this some saint we all forgot?
Is she burning in a parked car?
Because violence is so, so slow
And the patience will do us in
So mothers stop looking for your sons in the woods
Because you will find them on CNN
That’s when you will try, try
But you can’t evict the sun
It lights up one hour every morning every day
When you know you are the one
So much for Saturdays
And other days when lives are at stake
God forgive us for the hatred
For the risks that we take
Boys forget promises from both coasts
What would it take?
Forget promises from both coasts
What would it take?

(traducción)

Dentro de la influencia de la inocencia
Estabas vestido para matar
Sacando estilos del ambiente
Podrías habernos vestido a todos
Mientras nos rendimos a los jets gastados
«Imposible chocar, Imposible fallar»
Como las luces tenues en el tablero
Mientras salíamos de cualquier lugar en cualquier otro camino
Ahora puedo decirlo por la forma en que la lluvia golpea el cristal
Que quiere hacer frio
Quiere ser nieve
¿Está cayendo allí?
Oscurecer pequeños incendios
Que se dignen otra portada brillante
¿Dónde conspiran los hombres viejos y desgastados?
Tanto para los sábados
Y otros días en que hay vidas en juego
Dios nos perdone por el odio
Por los riesgos que tomamos
Chicos olvidan promesas de ambas costas
Bueno, ¿qué haría falta para salir ahora?
¿Es esto lo que llaman el final?
¿Estamos durmiendo en una estrella oscura?
¿Es este un santo que todos olvidamos?
¿Se está quemando en un auto estacionado?
Porque la violencia es tan, tan lenta
Y la paciencia nos hará en
Para que las madres dejen de buscar a sus hijos en el bosque
Porque los encontrarás en CNN
Ahí es cuando intentarás, intentarás
Pero no puedes desalojar al sol
Se ilumina una hora todas las mañanas todos los días.
Cuando sabes que eres el indicado
Tanto para los sábados
Y otros días en que hay vidas en juego
Dios nos perdone por el odio
Por los riesgos que tomamos
Chicos olvidan promesas de ambas costas
¿Qué haría falta?
Olvídate de promesas de ambas costas
¿Qué haría falta?