Traducción de la letra de la canción Lovelines - Karen Carpenter

Lovelines (original)

Darling, you’ve got me falling
'Cause you’re the only one whoever does it right
Every night I’m dreaming, about the feeling
You know I can’t explain what’s going down
My head keeps spinning round
You’re on my lovelines
And that’s all right with me
Just give good times
The way that love should be
Baby, you’re the warm glow
That helps me through the day
And, darling, I know
I’ll always feel this way
'Cause lovelines never fade
Lovelines don’t fade, my love
Baby, come on and take me
Into that wonderland where only lovers go
Heaven knows I need you, I want to feel you
I got that strange sensation deep inside
That only you can satisfy
You’re on my lovelines
And that’s all right with me
Just give good times
The way that love should be
Baby, you’re the warm glow
That helps me through the day
And, darling, I know
I’ll always feel this way
'Cause lovelines never fade
So give me loving like I’ve never know before
Make me cry out loud for more, my love
You’re on my lovelines
And that’s all right with me
Just give good times
The way that love should be
Baby, you’re the warm glow
That helps me through the day
And, darling, I know
I’ll always feel this way
'Cause you’re right on my lovelines
And that’s all right with me
Just give good times
The way that love should be
Baby, you’re the warm glow
That helps me through the day
And, darling, I know
I’ll always feel this way

(traducción)

Cariño, me tienes cayendo
Porque eres el único que lo hace bien
Cada noche estoy soñando, sobre el sentimiento
Sabes que no puedo explicar lo que está pasando
Mi cabeza sigue dando vueltas
Estás en mis líneas de amor
Y eso está bien conmigo
Solo da buenos momentos
La forma en que el amor debe ser
Cariño, eres el cálido resplandor
Eso me ayuda durante el día.
Y, cariño, lo sé
Siempre me sentiré así
Porque las líneas de amor nunca se desvanecen
Lovelines no se desvanecen, mi amor
Cariño, ven y llévame
En ese país de las maravillas donde solo van los amantes
Dios sabe que te necesito, quiero sentirte
Tengo esa extraña sensación en el fondo
Que solo tu puedes satisfacer
Estás en mis líneas de amor
Y eso está bien conmigo
Solo da buenos momentos
La forma en que el amor debe ser
Cariño, eres el cálido resplandor
Eso me ayuda durante el día.
Y, cariño, lo sé
Siempre me sentiré así
Porque las líneas de amor nunca se desvanecen
Así que dame amor como nunca antes lo había sabido
Hazme llorar por más, mi amor
Estás en mis líneas de amor
Y eso está bien conmigo
Solo da buenos momentos
La forma en que el amor debe ser
Cariño, eres el cálido resplandor
Eso me ayuda durante el día.
Y, cariño, lo sé
Siempre me sentiré así
Porque tienes razón en mis líneas de amor
Y eso está bien conmigo
Solo da buenos momentos
La forma en que el amor debe ser
Cariño, eres el cálido resplandor
Eso me ayuda durante el día.
Y, cariño, lo sé
Siempre me sentiré así