Traducción de la letra de la canción I've Seen It All - Karine Polwart

I've Seen It All (original)

Build a tower
Build a wall
Watch it burn
Watch it fall
Two for sorrow
And one for joy
I ve seen it all
And it all comes undone
A pale man pleads
A pale man dies
One man applauds
And another cries
Teeth for teeth
And eyes for eyes
I ve seen it all
And it all comes undone
And it all comes undone
Raise a flag
Raise your hands
Praise your Lord
And then raze his lands
While one falls
Another stands
And I ve seen it all
And it all comes undone
And it all comes undone
And it all comes undone

I've Seen It All (traducción)

construir una torre
construir un muro
Míralo arder
Míralo caer
dos por pena
y uno de alegria
Lo he visto todo
Y todo se deshace
Un hombre pálido suplica
Muere un hombre pálido
un hombre aplaude
Y otro llora
dientes por dientes
Y ojos por ojos
Lo he visto todo
Y todo se deshace
Y todo se deshace
Levanta una bandera
Levanta tus manos
Alabado sea tu Señor
Y luego arrasar sus tierras
mientras uno cae
otro se para
Y lo he visto todo
Y todo se deshace
Y todo se deshace
Y todo se deshace