Letras de Не дізнаєшся ніколи - Карна

Не дізнаєшся ніколи (original)

Куплет 1: Темна ніч, темна ніч,
Я блукаю по вулицям міст.
На перехресті знайомих доріг
Я наближаюсь до вікон твоїх.
Зачарований світлом золотим твоїм
Майже тисячу літ, майже сто тисяч зим.
Заворожений поглядом твоїх очей
Місяць веде мене до твоїх дверей.
Приспів: Темна ніч, зоряне небо,
Вітер — твоя колискова.
Ніжна моя, я мрію про тебе,
Але ти про це не дізнаєшся ніколи.
К2: Все, що я хочу сказати тобі:
Знаєш, так важко тримати в собі…
Свої слова, свої думки
Я назавжди залишу глибоко в душі.
Про те, які сльози в моїх очах,
Про те, як я бачу тебе в своїх снах,
Про те, що ти зі мною у світі мрій
Нехай знає тільки вітер сумний.
Приспів

(traducción)

Estrofa 1: Noche oscura, noche oscura,
Deambulo por las calles de las ciudades.
En la encrucijada de caminos familiares
Me acerco a tus ventanas.
Encantado por tu luz dorada
Casi mil años, casi cien mil inviernos.
Fascinado por la mirada en tus ojos
La luna me lleva a tu puerta.
Coro: Noche oscura, cielo estrellado,
El viento es tu canción de cuna.
Mi tierna, sueño contigo,
Pero nunca lo sabrás.
K2: Todo lo que quiero decirte es:
Ya sabes, es tan difícil de mantener...
Tus palabras, tus pensamientos.
Siempre permaneceré en lo más profundo de mi alma.
Sobre las lágrimas en mis ojos,
De como te veo en mis sueños,
Que estas conmigo en el mundo de los sueños
Que solo el viento triste lo sepa.
Coro