Letras de Я не кохаю тебе - Карна

Я не кохаю тебе (original)

Кожен раз я не питаю, —
Навіщо ти приходиш до ліжка?
І саме зараз не питаю, —
Навіщо ти зриваєш мій дах?
А вчора був мій спів,
Я матами покрив свою думку
Належно я перекрутив
Кожен раз я накопичую злобу.
Якби не твоя врода…
Навіщо ти приходиш,
Навіщо ти говориш
Мені про свої забубони?!
Мовчи!
Ти розумієш як мені важко?
Це не остання ніч!
Так, моя думка не споганить цю пісню,
Але я скажу знову тобі -
Твою злобу, твою турботу
Не потребую, ні!
Не питаю, —
Навіщо ти приходиш до ліжка?
Ти приходиш, ти приходиш…
Я не питаю, —
Навіщо ти приходиш до ліжка?
Я потребую ніч, дістаєш мене.
Вже не можу ні спати,
Ні з богами розмовляти
І тут і там я відчуваю тебе.
Я накопичую злобу
Твою турботу не потребую!
Дістаєш мене!
Я закриваю твій ротик,
Кіця, знаеш, як хочу
Згвалтувати твоє тіло
Не кохаю тебе!
Приспів.
Я не кохаю тебе!
Коли відкриєш своє обличчя,
Так я не побачу страх, я не відчую жаль.
Якби я міг до тебе торкнутись
Не останній раз, не остання ніч.
Прикро не … одразу,
Не зробив тобі образу
Не зробив, заразо!
Я закриваю твій ротик,
Кіця, знаеш, як хочу
Згвалтувати твоє тіло
Не кохаю тебе!

(traducción)

Cada vez que no pregunto, -
¿Por qué vienes a la cama?
Y ahora mismo no pregunto, -
¿Por qué estás derribando mi techo?
Y ayer fue mi canto,
Cubrí mi opinión con esteras
Lo torcí correctamente
Cada vez que acumulo ira.
Si no es tu belleza...
¿Por qué vienes?
¿Por qué estás hablando?
¿Sobre mis supersticiones?
¡Cállate!
¿Entiendes lo difícil que es para mí?
¡Esta no es la última noche!
Sí, mi opinión no manchará esta canción,
Pero te lo diré de nuevo -
Tu ira, tu cuidado
¡No necesito hacerlo, no!
No pregunto -
¿Por qué vienes a la cama?
vienes, vienes...
No pregunto -
¿Por qué vienes a la cama?
Necesito una noche, tú me entiendes.
ya no puedo dormir,
No a hablar con los dioses
Y aquí y allá te siento.
acumulo ira
¡No necesito tu cuidado!
¡Me entiendes!
cierro tu boca
Gatito, tu sabes como quiero
violar tu cuerpo
¡No te amo!
Coro.
¡No te amo!
Cuando abres la cara,
Así que no veré miedo, no sentiré pena.
si pudiera tocarte
No por última vez, no por la última noche.
Lo siento, no разу de inmediato
no te insulte
¡No, ahora!
cierro tu boca
Gatito, tu sabes como quiero
violar tu cuerpo
¡No te amo!