Letras de Я ніч - Карна

Я ніч (original)

День як день минає,
Я шукаю свою тишу.
День як день я сліпну,
Ти заклопотана світлом.
Сонячним пилом покрита,
Ти забираєш мої сили.
Знаєш, за кожним днем твоїм
Приходить ніченька.
Ти день — знаю я,
Я ніч — тінь твоя,
День, ніч, за тобою
Прийде ніч моя.
Там серед темряви блукаю,
Я побачу те, що ти лишаєш.
Ти залишаєш мені сльози,
Я збиратиму їх у долоні.
Ніч відкриває очі мої,
Зорі вказують мені в дорогу.
Знаєш, за кожним днем твоїм
Приходить ніченька.
Ти день — знаю я,
Я ніч — тінь твоя,
День, ніч, за тобою
Прийде ніч моя.
Ніч, ніч, день, день,
Знову день, ніч, день…

(traducción)

Día como pasa el día,
Busco mi silencio.
Día como día estoy ciego,
Te preocupa la luz.
Cubierto de polvo solar,
Me quitas la fuerza.
Ya sabes, todos los días tuyos
No viene nada.
tu día - lo sé
Soy la sombra de tu noche,
Día, noche, para ti
llegará mi noche.
Allí deambulo en la oscuridad,
Veré lo que dejas.
me dejas lagrimas,
Los recogeré en la palma de mi mano.
La noche abre mis ojos,
Las estrellas me apuntan en la dirección correcta.
Ya sabes, todos los días tuyos
No viene nada.
tu día - lo sé
Soy la sombra de tu noche,
Día, noche, para ti
llegará mi noche.
Noche, noche, día, día,
Día, noche, día otra vez...