Letras de Серце - Карна

Серце (original)

Серце так тихо б'ється,
Твоє сонце так мало світить.
Твоя думка зникає стрімко,
Твої вуста зімкнули подих,
Очі лишились відблисками,
Сльози дають мені життя.
Серце так тихо б'ється,
Твоє сонце так мало світить.
Мої сльози стікають по обличчю,
Мила, не засинай, прохаю!
Не засинай!
Ти знай, я мрію,
Завтра прийде осінь,
Проллється дощ,
Твоє волосся зашелестить,
Твої долоні зігрію подихом.
Серце так тихо б'ється,
Твоє сонце так мало світить.
Мої сльози стікають по обличчю,
Мила, не засинай, прохаю!

(traducción)

El corazón late tan suavemente,
Tu sol brilla tan poco.
Tu pensamiento desaparece rápidamente,
Tu boca cerró tu aliento,
Los ojos permanecieron deslumbrantes,
Las lágrimas me dan vida.
El corazón late tan suavemente,
Tu sol brilla tan poco.
Mis lágrimas corren por mi rostro,
¡Cariño, no te duermas, por favor!
¡No te duermas!
ya sabes, yo sueño,
Mañana será otoño,
Va a llover,
Tu cabello susurrará,
Calentaré tus palmas con mi aliento.
El corazón late tan suavemente,
Tu sol brilla tan poco.
Mis lágrimas corren por mi rostro,
¡Cariño, no te duermas, por favor!