Traducción de la letra de la canción Aeons - Karnivool

Aeons (original)

I think there’s a pulse
But I don’t remember feeling
Anything close to this
And I don’t know if it’s worthwhile
But I hope so
'Cause I don’t feel so well
No I don’t feel so well
I’ve gotta keep a grip on this
But the rising tide could still
Pull us underneath
And leave us to the ocean
Either way
I’m starting to feel like something’s wrong with this poison
'Cause in my veins it’s burning
And I hope you hold a place for us
Far enough away
From all the flames they like to tell us burn
And I hope you hold a way for us
But I don’t really know you
I don’t really know you…
Why the hell did I seek the truth?
Of all I see in its reflection
But part of me regrets it
And I just wanted to see
Now it’s clear
We’re alone in this
It’s your funeral, it’s your dying day
So make amends
For the end will leave us nothing
It’s your funeral, it’s your dying day
So make amends, one last stand
Then leave with nothing!
When I breathe again,
Will my lungs fill with fire?
When I breathe again, I hope it’s ok
Will I see again?
When the smoke clears, who will still remain?
When I see again, I hope it’s ok…
Chemical fires will signal we’re dead
Chemical fires will signal we’re dead and gone
Chemical fires will signal we’re…

(traducción)

Creo que hay un pulso
Pero no recuerdo sentirme
Algo parecido a esto
Y no sé si vale la pena
pero eso espero
Porque no me siento muy bien
No, no me siento muy bien.
Tengo que controlar esto
Pero la marea creciente aún podría
Tire de nosotros debajo
Y déjanos al océano
De todas formas
Empiezo a sentir que algo anda mal con este veneno
Porque en mis venas está ardiendo
Y espero que tengas un lugar para nosotros
lo suficientemente lejos
De todas las llamas les gusta decirnos quemar
Y espero que tengas un camino para nosotros
Pero realmente no te conozco
Realmente no te conozco...
¿Por qué diablos busqué la verdad?
De todo lo que veo en su reflejo
Pero una parte de mí lo lamenta
Y solo quería ver
Ahora está claro
Estamos solos en esto
Es tu funeral, es tu día de morir
Así que haz las paces
Para el final no nos dejará nada
Es tu funeral, es tu día de morir
Así que haz las paces, una última posición
¡Entonces vete sin nada!
Cuando respiro de nuevo,
¿Mis pulmones se llenarán de fuego?
Cuando respire de nuevo, espero que esté bien
¿Volveré a ver?
Cuando el humo se disipe, ¿quién permanecerá?
Cuando vuelva a ver, espero que esté bien...
Los incendios químicos indicarán que estamos muertos
Los incendios químicos indicarán que estamos muertos y desaparecidos
Los incendios químicos indicarán que estamos...