| Dona maria levanta cedo de segunda a segunda
| Doña María madruga de lunes a lunes
|
| Quem pensa pequeno recebe menor
| Quien piensa que lo pequeño se hace más pequeño
|
| Água bate na bunda
| El agua golpea el trasero
|
| Madruga, que Deus ajuda
| Alba, que Dios te ayude
|
| O mundo é de quem faz mais
| El mundo es de los que más hacen
|
| E quem faz mais sempre vence a luta
| Y el que hace más siempre gana la pelea
|
| Pra trás quem quiser jaz perde a disputa
| El que quiera echarse atrás pierde la disputa
|
| Vai lá pega o seu din sem pedir desculpa
| Ve a buscar tu din sin disculparte
|
| Se ligue, se ligue no corre sem trambique
| Conéctate, conéctate mientras corres sin problemas
|
| Conquiste, conquiste que eu já tô nesse pique
| Conquista, conquista que ya estoy en este pico
|
| Eu vô lá, vô lá, eu vô lá
| voy allí, voy allí, voy allí
|
| Quem vem lá? | ¿Quien va alla? |
| Quem tem
| Quién tiene
|
| Quem dá mais? | ¿Quien da más? |
| Vou lá
| voy allí
|
| Vou além neném sem medo chego já
| voy mas alla bebe sin miedo llegare ya
|
| Já chegou a hora ninguém quer ficar de fora
| Ha llegado el momento, nadie quiere quedarse fuera
|
| Bora que o bonde sai às onze e eu chego na hora
| Vamos, el tranvía sale a las once y llegaré a tiempo.
|
| Vai, vai, vem, vem o brilho é do suor meu bem
| Ve, ve, ven, ven, el brillo está sudoroso, querida
|
| Quem trampa noite e dia só quer saber das de cem
| Quien engaña noche y día solo quiere saber del cien
|
| Sem preguiça com malícia, recompensa garantida
| Sin pereza con malicia, recompensa garantizada
|
| Nego se vira nos trinta e trinca no bong, amém
| Nego da la vuelta en los años treinta en el bong, amén
|
| Eu vô lá, vô lá, eu vô lá
| voy allí, voy allí, voy allí
|
| Se não entendeu aperta, aperta o repeat
| Si no entiende, presione el botón repetir
|
| Podemos ser a elite
| Podemos ser la élite
|
| Misturando a acidez seguindo a potencia do beat
| Mezclando la acidez siguiendo la potencia del latido
|
| Meu corpo sem limite, pode ser que isso te irrite
| Mi cuerpo sin límites, puede que te irrite.
|
| Dispenso seu palpite
| Prescindo de tu conjetura
|
| Vô agindo admire
| estoy actuando admirar
|
| Se não entendeu aperta, aperta o repeat
| Si no entiende, presione el botón repetir
|
| Podemos ser a elite
| Podemos ser la élite
|
| Misturando a acidez seguindo a potencia do beat
| Mezclando la acidez siguiendo la potencia del latido
|
| Meu corpo sem limites pode ser que isso te irrite
| Mi cuerpo sin límites puede ser que te irrite
|
| Dispenso seu palpite
| Prescindo de tu conjetura
|
| Vô agindo, admire, só admire | Ir a actuar, admirar, solo admirar |