Traducción de la letra de la canción One in a Million - Каспийский Груз, Женя Дидур

One in a Million (original)

Она одна из миллиона Керя.
Я рад что ее встретил и жаль что пох*рил.
Она лучша и в округе и в округе,
Бл*ть она одна зимой не носит уги.
И по началу у нас небыло ни ссор, ни прощаний.
Чисто так ругались по-дехе.
И пробег наших отношений, как у моей старой бэхи.
Сказала, что вот и все приплыли,
Что мы толи устали, то ли остыли.
И я чихнул из-за пыли.
И как бы вроде бы ее слова подтвердились.
Из нас двоих тупил обычно я.
А она необычная.
Она не такая, как ее подруги.
Хотя бы потому что, как они не носит уги.
И правда щас мы чаще ссоримся чем миримся,
И у нас в дребезги квартира вся.
И я не думал, что расстанемся прям этой осенью,
Но качу за собой чемодан на колесиках.
Припев:
One in a Million!
Эта женщина именно та, за которой ходил я.
И которую купал в цветах, и мы столько мечтали,
И столько мутили, но мы толи устали, толи остыли.
One in a Million!
One in a Million!
One in a Million!
One in a Million!
И мы столько мечтали, и столько мутили,
Но мы то ли устали, то ли остыли.
Досчитать до миллиона для меня дело плевое.
Но искать такую из ляма из этого,
я и не советую, да нет такой.
Я бы ужился с тобой в любой комнате,
Хоть на маленькой кухне время коротал.
И подари ты крылья мне, я б не улетел.
Но непригодна для обитания наша среда.
И в наш дом беда, друг от друга, кто куда.
Где пульт?
Где помада?
Я не видал.
И кто в этом виноват?
Бля, да не я!
Искали не себя, а оправдания.
А помнишь я отрастил бороду однажды,
И дико угарала с появлением моим каждым.
Зря что сбрил её тогда,
Теперь лицо гладкое, в отношениях борода.
Я не таил радости в глазах, я был рад,
Я думал иначе никак.
И на плечах должна была быть твоя голова,
А на плечах мой старенький рюкзак.
Припев:
One in a Million!
Эта женщина именно та, за которой ходил я.
И которую купал в цветах, и мы столько мечтали,
И столько мутили, но мы толи устали, толи остыли.
One in a Million!
One in a Million!
One in a Million!
One in a Million!
И мы столько мечтали, и столько мутили,
Но мы то ли устали, то ли остыли.

One in a Million (traducción)

Ella es una de un millón de Keryas.
Me alegro de haberla conocido y lamento haberla follado.
Ella es la mejor de la zona y de la zona,
Maldita sea, ella es la única que no usa botas en invierno.
Y al principio no teníamos peleas ni despedidas.
Puramente tan maldito en dehe.
Y el kilometraje de nuestra relación, como mi antiguo beha.
Ella dijo que todos han venido,
Que estamos cansados ​​o tenemos frío.
Y estornudé por el polvo.
Y parece que sus palabras se confirmaron.
De los dos, yo solía ser el estúpido.
Y ella es inusual.
Ella no es como sus amigos.
Aunque solo sea porque, ya que no usan botas.
Y ahora mismo nos peleamos más a menudo que hacemos las paces,
Y todo nuestro apartamento está hecho añicos.
Y no pensé que nos separaríamos bien este otoño,
Pero hago rodar mi maleta sobre ruedas.
Coro:
¡Uno en un millón!
Esta mujer es exactamente a la que seguí.
y que bañé en flores, y tanto soñamos,
Y estábamos tan enfermos, pero estábamos cansados ​​o teníamos frío.
¡Uno en un millón!
¡Uno en un millón!
¡Uno en un millón!
¡Uno en un millón!
Y soñamos tanto, y nos preocupamos tanto,
Pero estamos cansados ​​o tenemos frío.
Contar hasta un millón es un asunto insignificante para mí.
Pero busca tal lyama de esto,
No aconsejo, pero no tal.
Me llevaría bien contigo en cualquier habitación,
Al menos pasaba un tiempo en una pequeña cocina.
Y dame alas, no volaría lejos.
Pero nuestro entorno no es apto para ser habitado.
Y el problema está en nuestra casa, entre nosotros, quién va a dónde.
¿Dónde está el control remoto?
¿Dónde está el lápiz labial?
yo no vi
¿Y quién tiene la culpa de esto?
¡Joder, yo no!
No buscaban por sí mismos, sino por excusas.
¿Recuerdas que una vez me dejé barba,
Y se volvió loca con la apariencia de cada uno de mí.
En vano se lo afeitó entonces,
Ahora la cara es suave, en una relación una barba.
No oculté la alegría en mis ojos, me alegré
Pensé lo contrario.
Y tu cabeza debería haber estado sobre tus hombros,
Y sobre mis hombros está mi vieja mochila.
Coro:
¡Uno en un millón!
Esta mujer es exactamente a la que seguí.
y que bañé en flores, y tanto soñamos,
Y estábamos tan enfermos, pero estábamos cansados ​​o teníamos frío.
¡Uno en un millón!
¡Uno en un millón!
¡Uno en un millón!
¡Uno en un millón!
Y soñamos tanto, y nos preocupamos tanto,
Pero estamos cansados ​​o tenemos frío.