Traducción de la letra de la canción Частный сектор - Каста

Частный сектор (original)

У людей всюду всё, как у людей
Ноль идей, у кого-то подглядел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
У людей всюду всё, как у людей
Ноль идей, у кого-то подглядел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
Собаку не беру, пусть бегает по двору
Я в тапках так и попру, тут гравий, там мерзлый грунт
Столбы, частный сектор, сруб, покрышки торчат вокруг
Букет и конверт, внутрь кладу десять тыщ руб
Соседке я их дарю.
«Ну, здравствуй, пропащий друг
Ты, может, забыл маршрут?
К шести сказал, вот же врун»
Целую и по бедру скольжу рукой.
«Эй, без рук!»
Тут гости вовсю орут на кухне: «Не лезь к Петру
Он почти труп!»
Почему не лезть к Петру?
На диванчик сядь
Петя ж тебе не петух, чтоб с ним не контачиться
Это вон сосед-лошара прыгнул в социальный лифт
Трос оборвался, шаришь?
И он в землю шахты влип
Я тебе за чё тут тру, слышал, Вадик снова сел?
Сначала пьяным за руль, а потом на семь
Видел вчера мусорской патруль — не к тебе, сосед?
Менты это не к добру, не к добру совсем
Давай, может посидим, погремим за власть?
Пока в головах наших седых пыль не улеглась
Велика Россия, а дорога одна — в тюрьму
И там загнивать по синей, как на дальняке дерьму
Знаешь, почему гадят птицы с ветки на Светкин «Фольц»?
Потому что ей его не принц подарил, а поц
Ха!
Ладно, хватит катать вату, ты в хату иди
Точно не хочешь ни в карты, ни в нарды, ни в шахматы?
У людей всюду всё, как у людей
Ноль идей, у кого-то подглядел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
У людей всюду всё, как у людей
Ноль идей, у кого-то подглядел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
Здравствуйте, тетя Валя, приветствую, дядя Ваня
Принцесса у вас такая, вас с дочерью поздравляю
Конечно, я всех тут знаю, да помню тебя я, Саня
Штрафную не отрицаю, вторую по расписанию, третью сами
Послушал про навес для машины, про въезд для машины
Ну, во дворе всё есть для машины, ясно
Послушал, как пристройку расширить, что с ямой решили
Налил себе в бокал из кувшина кваса
Подрос орех во дворе, я сажал его
Подрос у Светы орех, с ним делал, то же самое
Вот он Светкий «Туарег» новый, выбор странный, но
Главное — встретился человек ей с планами
Что-то его с нами нет.
Ладно, можно сваливать
Всё у нас было с ней, не за чем ей со мной заново
Где мой второй тапок?
Вот он, пру к воротам, дальше за угол
Скулит собака жалобно, что не взял её
У людей всюду всё, как у людей
Ноль идей, у кого-то подглядел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
У людей всюду всё, как у людей
Ноль идей, у кого-то подглядел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Каста — Частный сектор

Частный сектор (traducción)

La gente en todas partes tiene todo, como la gente
Cero ideas, alguien se asomó
Puse la catapulta en el patio y volé
Puse la catapulta en el patio y volé
La gente en todas partes tiene todo, como la gente
Cero ideas, alguien se asomó
Puse la catapulta en el patio y volé
Puse la catapulta en el patio y volé
No tomo un perro, déjalo correr por el patio.
Pisotearé en zapatillas, hay grava, hay suelo congelado
Pilares, sector privado, casa de troncos, llantas pegadas
Un ramo y un sobre, dentro puse diez mil rublos.
Se los doy a mi vecino.
"Bueno, hola, amigo perdido
¿Has olvidado la ruta?
A las seis dijo, que mentiroso"
Beso y deslizo mi mano en el muslo.
"¡Oye, sin manos!"
Aquí los invitados gritan con todas sus fuerzas en la cocina: “No vayas a Peter
¡Está casi muerto!".
¿Por qué no subir a Peter?
Siéntate en el sofá
Petya no es un gallo para ti, para no ponerte en contacto con él.
Es la vecina de loshara que saltó al ascensor social.
Se rompió el cable, ¿rebuscaste?
Y se quedó atascado en el suelo de la mina
¿De qué estoy hablando aquí, escuchaste que Vadik se sentó de nuevo?
Primero conduciendo ebrio, y luego siete
Vi la patrulla de Musor ayer, ¿no para ti, vecino?
Los policías no son buenos, no son buenos en absoluto.
Vamos, ¿podemos sentarnos y gritar por el poder?
Hasta que el polvo se haya asentado en las cabezas de nuestros canosos
Rusia es genial, pero solo hay un camino: a la prisión.
Y allí para pudrirse a lo largo del azul, como mierda en una larga distancia
¿Sabes por qué los pájaros cagan de una rama en Svetkin's Foltz?
Porque no fue el príncipe quien se lo dio, sino
¡Decir ah!
Está bien, deja de enrollar algodón, ve a la cabaña.
¿Estás seguro de que no quieres jugar a las cartas, al backgammon o al ajedrez?
La gente en todas partes tiene todo, como la gente
Cero ideas, alguien se asomó
Puse la catapulta en el patio y volé
Puse la catapulta en el patio y volé
La gente en todas partes tiene todo, como la gente
Cero ideas, alguien se asomó
Puse la catapulta en el patio y volé
Puse la catapulta en el patio y volé
Hola, tía Valya, hola, tío Vanya
Tienes tal princesa, te felicito a ti y a tu hija
Por supuesto, conozco a todos aquí, sí, te recuerdo, Sanya.
No niego el penalti, el segundo según el horario, el tercero yo mismo
Escuché sobre la cochera, sobre la entrada para el auto.
Bueno, en el patio hay de todo para el auto, claro.
Escuché cómo ampliar la extensión, lo que se decidió con el pozo.
Se sirvió un vaso de una jarra de kvas.
Creció una nuez en el patio, la planté
Una nuez creció en Sveta, hizo lo mismo con él.
Aquí está. El nuevo Light Tuareg, la elección es extraña, pero
Lo principal es que una persona la conoció con planes.
Algo que no está con nosotros.
Está bien, puedes dejar
Con ella tuvimos todo, ya no tiene nada que ver conmigo
¿Dónde está mi segunda zapatilla?
Aquí está, justo en la puerta, más a la vuelta de la esquina.
El perro gime lastimeramente que no lo tomó.
La gente en todas partes tiene todo, como la gente
Cero ideas, alguien se asomó
Puse la catapulta en el patio y volé
Puse la catapulta en el patio y volé
La gente en todas partes tiene todo, como la gente
Cero ideas, alguien se asomó
Puse la catapulta en el patio y volé
Puse la catapulta en el patio y volé
Ver el videoclip/Escuchar la canción online Kasta — Sector Privado