| До потери пульса, до остановки сердца
| Antes de la pérdida de pulso, antes del paro cardíaco
|
| До потери пульса, до остановки сердца
| Antes de la pérdida de pulso, antes del paro cardíaco
|
| До потери пульса, до остановки сердца
| Antes de la pérdida de pulso, antes del paro cardíaco
|
| До потери пульса, до остановки сердца
| Antes de la pérdida de pulso, antes del paro cardíaco
|
| Микрофоны включены, подходите ближе
| Micrófonos encendidos, acércate
|
| Каждый, кто десь находится должен это услышать
| Todos aquí necesitan escuchar esto.
|
| Мы на полпути до покорения начала
| Estamos a medio camino de conquistar el principio
|
| Мы имеем многое, но нам этого мало
| Tenemos mucho, pero esto no es suficiente para nosotros.
|
| Идём всё дальше и уже некуда идти,
| Vamos más lejos y no hay adónde ir,
|
| Но нам известно то, что мы на правильном пути
| Pero sabemos que vamos por el buen camino
|
| Вскоре все увидят, что это было не напрасно
| Pronto todos verán que no fue en vano
|
| Прийдя к единой цели, в которой всё ясно
| Habiendo llegado a un solo objetivo, en el que todo está claro
|
| Там, где легче придумать, чем выбрать из найденого
| Donde es más fácil inventar que elegir entre lo encontrado
|
| Где можно получить всё, не доходя до крайнего
| Donde puedes conseguir de todo sin ir al extremo
|
| Кто-то знал ответ, но не успел сказать
| Alguien sabía la respuesta, pero no tuvo tiempo de decir
|
| Ведь разрушать всё время легче, чем создавать
| Después de todo, siempre es más fácil destruir que crear.
|
| Нет реакции на боли свет в застывшем теле
| Sin reacción al dolor, luz en un cuerpo congelado
|
| Ты не смог бы ничего исправить, жизнь так захотела
| No pudiste arreglar nada, la vida así lo quiso
|
| Многие попали под несправедливые законы
| Muchos cayeron bajo leyes injustas
|
| Часто слышите их стоны, а-а?
| A menudo escuchas sus gemidos, ¿eh?
|
| Это крики, прошедшие все круги ада
| Estos son gritos que han pasado por todos los círculos del infierno
|
| Они не могут больше, им больше ничего не надо
| No pueden más, no necesitan nada más.
|
| Их нельзя причислить ни к кому, кроме рабов
| No se pueden contar con nadie más que esclavos.
|
| Они на себе испытали гнев наших врагов
| Han experimentado la ira de nuestros enemigos.
|
| Грядёт восстание, а те, кто могут идти
| Viene un levantamiento, y los que pueden ir
|
| Должны сражаться против власти, не смея уйти
| Debe luchar contra la autoridad sin atreverse a irse.
|
| Бедство — как поражение над бессильными врагами
| La calamidad es como la derrota sobre enemigos impotentes
|
| Я посвящаю это тем, кто остаётся с нами
| Esto se lo dedico a los que se quedan con nosotros
|
| До потери пульса, до остановки сердца
| Antes de la pérdida de pulso, antes del paro cardíaco
|
| До потери пульса, до остановки сердца
| Antes de la pérdida de pulso, antes del paro cardíaco
|
| До потери пульса, до остановки сердца
| Antes de la pérdida de pulso, antes del paro cardíaco
|
| До потери пульса, до остановки сердца
| Antes de la pérdida de pulso, antes del paro cardíaco
|
| И вот попытка продолжить то, что было начато,
| Y aquí hay un intento de continuar lo que se empezó,
|
| Но эта тема слишком расплывчата, ничто не обозначено
| Pero este tema es demasiado vago, nada está marcado.
|
| На что можно было б опереться и продолжить
| En qué se puede confiar y continuar
|
| Дальше будет больше — добавляю сахар в дрожжи
| Habrá más más tarde: agrego azúcar a la levadura
|
| Да, препятствия встречаются повсюду
| Sí, los obstáculos están en todas partes.
|
| Хоть можно их и избежать, но об этом не буду
| Aunque puedes evitarlos, pero no hablaré de eso.
|
| Мой мозг запрограммирован на исполнение заданий
| Mi cerebro está programado para completar tareas.
|
| Я подчиняюсь тем, кому дано право желаний
| Me someto a aquellos a quienes se les da el derecho de desear
|
| Я борюсь до потери пульса, до остановки сердца
| Lucho hasta que pierdo el pulso, hasta que mi corazón se detiene
|
| Тело можно будет найти в эпоху герцогов
| El cuerpo se puede encontrar en la era de los duques.
|
| Казалось бы потеря при неравных силах,
| Parecería una pérdida con fuerzas desiguales,
|
| Но она стёрла всё, что к тому времени было
| Pero ella borró todo lo que para ese entonces era
|
| Всё очень просто, несложно догаться
| Todo es muy simple, fácil de adivinar.
|
| Рассчитан каждый шаг, так что можно не волноваться
| Cada paso está calculado, así que no tienes que preocuparte
|
| Легенды прошлого повторяются до мелочей
| Las leyendas del pasado se repiten hasta el más mínimo detalle
|
| Кто-то по сценарию доживёт остаток дней
| Alguien acorde al escenario vivirá el resto de los días
|
| И вот пришёл великий момент признания:
| Y llegó el gran momento del reconocimiento:
|
| Все были на триумфе, но никто не был на оправдании
| Todos estaban en triunfo, pero nadie estaba en absolución
|
| Так воспринимать, как нам не каждому дано,
| Así que perciba, como no todos nos son dados,
|
| Но тот, кому надо своего добьётся всё равно
| Pero el que necesita lo suyo lo logrará de todos modos
|
| Не пытайся помешать тому, кто предсказал восстание
| No trates de prevenir al que predijo el levantamiento.
|
| Я знал пророков — их глаза дальше, чем познание
| Conocí a los profetas - sus ojos van más allá del conocimiento
|
| Разрывая тишину, я прекращаю волновать разум
| Rompiendo el silencio, dejo de perturbar la mente
|
| Тех, кто сможет завершить ту начатую фразу
| Los que pueden completar esa frase iniciada
|
| До потери пульса, до остановки сердца
| Antes de la pérdida de pulso, antes del paro cardíaco
|
| До потери пульса, до остановки сердца
| Antes de la pérdida de pulso, antes del paro cardíaco
|
| До потери пульса, до остановки сердца
| Antes de la pérdida de pulso, antes del paro cardíaco
|
| До потери пульса, до остановки сердца
| Antes de la pérdida de pulso, antes del paro cardíaco
|
| До потери пульса, до остановки сердца
| Antes de la pérdida de pulso, antes del paro cardíaco
|
| До потери пульса, до остановки сердца
| Antes de la pérdida de pulso, antes del paro cardíaco
|
| До потери пульса, до остановки сердца
| Antes de la pérdida de pulso, antes del paro cardíaco
|
| До потери пульса, до остановки сердца | Antes de la pérdida de pulso, antes del paro cardíaco |