| Сквозь плантации ботайских колхозов
| A través de las plantaciones de las granjas colectivas de Botai
|
| В это время кто-то находится под наркозом
| En este momento, alguien está bajo anestesia.
|
| Грызёт свои колёса в ожидании климакса и склероза
| Muerde sus ruedas en previsión de la menopausia y la esclerosis
|
| Каскадёры превращают носы в пылесосы
| Los especialistas convierten sus narices en aspiradoras
|
| Элитный способ достижения апофеоза
| Manera de élite para lograr la apoteosis
|
| Был найден в применении промышленных отбросов
| Se encontró en el uso de residuos industriales.
|
| И в стихах, выражающих жизненную прозу
| Y en versos que expresan la prosa de la vida
|
| Послание для тех, кто пускает жизни под откосы
| Mensaje para los que descarrilan vidas
|
| Поединок в разгаре, здесь Хамиль, Шымон и Влади
| El duelo está en pleno apogeo, aquí están Khamil, Shymon y Vladi
|
| Прикольные темы прут на главном плане
| Temas interesantes en el plan principal.
|
| Представляем вам словесный спарринг
| Introducción al combate verbal
|
| Мастерство единой рифмы в каждом ударе
| Dominio de una sola rima en cada latido
|
| Поединок в разгаре, здесь Хамиль, Шымон и Влади
| El duelo está en pleno apogeo, aquí están Khamil, Shymon y Vladi
|
| Прикольные темы прут на главном плане
| Temas interesantes en el plan principal.
|
| Представляем вам словесный спарринг
| Introducción al combate verbal
|
| Мастерство единой рифмы в каждом ударе
| Dominio de una sola rima en cada latido
|
| Сыграйте в эту лотерею, вам повезёт
| Juega a esta lotería, tendrás suerte
|
| Забавная затея гарантирует джекпот
| Una idea divertida garantiza un premio mayor
|
| Поднимает до безумных высот на небосвод
| Se eleva a alturas locas en el cielo
|
| Об этом позаботилась система и торговый флот
| El sistema y la flota mercante se encargaron de esto.
|
| Счетовод и звездочёт вели учёт
| Contador y astrólogo mantuvieron registros
|
| Движений, проведённых Кастой за этот год
| Movimientos realizados por Casta este año
|
| Они представили отчёт: водоворот растёт
| Presentaron informe: el remolino crece
|
| Рекомендация для тех, кто против: прячьтесь за комод
| Recomendación para los que están en contra: esconderse detrás de una cómoda
|
| Расписные пряники и фэны радиочастот | Abanicos pintados de pan de jengibre y radiofrecuencia |
| Окружают зеркала и выделяют пот
| Espejos envolventes y sudor
|
| Задирают хвост пуделя всех пород
| Levanta la cola de un caniche de todas las razas
|
| За этим молча наблюдает рогатый скот,
| Esto es observado en silencio por el ganado,
|
| Но никакой урод, ни сумасброд не перебьёт приход
| Pero ningún monstruo, ningún loco interrumpirá la llegada.
|
| Если на квартале гололёд, втыкай автопилот
| Si hay hielo en la moneda, pega el piloto automático
|
| Ведь неизвестно, что несёт нам новый поворот,
| Después de todo, no se sabe qué nos trae un nuevo giro,
|
| Но что бы ни случилось, сынок, продолжай полёт
| Pero pase lo que pase, hijo, sigue volando
|
| Эй, подруга, ты чья, рабочий рот?
| Oye novia, ¿de quién eres la boca del trabajo?
|
| Давай с тобой дружить, я подарю тебе живот
| Seamos amigos contigo, te daré una barriga
|
| Не втыкай задний ход, не ссы в компот
| No pegues la marcha atrás, no mees en compota
|
| Приближается шторм, заземли громоотвод
| Se acerca una tormenta, conecta a tierra el pararrayos
|
| Эй, люди на движении, болты вперёд
| Hola gente en movimiento, adelante
|
| Снимайте напряжение, подъём-переворот
| Aliviar la tensión, subir-voltear
|
| В каждом доме есть аптечка, в ней марганец и йод
| Cada casa tiene un botiquín de primeros auxilios que contiene manganeso y yodo.
|
| Не сыпьте соль на рану — приложите лёд
| No frote sal en la herida - aplique hielo
|
| Ага, Шымон, кайфово
| Sí, Shymon, es genial.
|
| Влади, ага (а) кайфово (алё-малё)
| Vladi, sí (a) kayfovo (alyo-masculino)
|
| Давай-давай, пацаны
| Vamos vamos chicos
|
| То, что надо; | Que necesitas; |
| то, что надо
| Que necesitas
|
| Поединок в разгаре, йоу, в разгаре
| La pelea está en pleno apogeo, yo, en pleno apogeo
|
| Поединок в разгаре, здесь Хамиль, Шымон и Влади
| El duelo está en pleno apogeo, aquí están Khamil, Shymon y Vladi
|
| Прикольные темы прут на главном плане
| Temas interesantes en el plan principal.
|
| Представляем вам словесный спарринг
| Introducción al combate verbal
|
| Мастерство единой рифмы в каждом ударе
| Dominio de una sola rima en cada latido
|
| Поединок в разгаре, здесь Хамиль, Шымон и Влади
| El duelo está en pleno apogeo, aquí están Khamil, Shymon y Vladi
|
| Прикольные темы прут на главном плане
| Temas interesantes en el plan principal.
|
| Представляем вам словесный спарринг | Introducción al combate verbal |