| Я на анализы отдал сорок пять тысяч
| Di cuarenta y cinco mil para pruebas
|
| Аптека, процедуры и уролог
| Farmacia, procedimientos y urólogo
|
| Столько же одной мадам ещё отдам изич,
| Daré la misma cantidad de una señora,
|
| Но чувствую себя счастливцем и героем
| Pero me siento afortunado y un héroe.
|
| Все эти рези, выделения будут как шрамы
| Todos estos dolores, las descargas serán como cicatrices.
|
| С охоты, где настиг я ценную добычу
| De la caza, donde alcancé valiosas presas
|
| Все неудобства — ерунда, сцепились не зря мы
| Todos los inconvenientes son tonterías, no fue en vano que forcejeamos
|
| Ну, да, немного не типично
| Bueno, sí, un poco inusual.
|
| Это любовь, дурак
| Esto es amor, tonto
|
| Знает это любой дурак
| Cualquier tonto sabe esto
|
| Это любовь, дурак
| Esto es amor, tonto
|
| Знает это любой дурак
| Cualquier tonto sabe esto
|
| Я понял, командир, да, нарушил, ясно
| Entendí, comandante, sí, violé, claro
|
| Тороплюсь — кранты, сквозанул на красный
| Tengo prisa - grifos, a través del rojo
|
| Штраф бы заплатил, времени сейчас нет
| Yo pagaría la multa, ya no hay tiempo
|
| Там уже один есть у вас участник
| Ya tienes un miembro allí
|
| Под вопросом жизнь неповинных граждан
| La vida de ciudadanos inocentes está en juego
|
| Я вернусь — решим, доброта есть в каждом
| Volveré, decidiremos, hay amabilidad en todos.
|
| Отблагодарить смог бы, сколько класть-то?
| ¿Podría agradecerte, cuánto debo poner?
|
| Предлагай тариф, сёдня Санта-Клаус я
| Ofrece una tarifa, hoy soy Papa Noel
|
| Всё, иссяк лимит, надо разбегаться
| Ya está, se acabó el límite, hay que dispersarse
|
| Будем же людьми и привет всем гайцам
| Seamos personas y hola a todos los gays
|
| Хочешь лечь костьми, задержать мой транспорт?
| ¿Quieres poner huesos, retrasar mi transporte?
|
| Я возьму такси, как ты ни препятствуй
| Tomaré un taxi, no importa cómo interfieras
|
| Это любовь, дурак
| Esto es amor, tonto
|
| Знает это любой дурак
| Cualquier tonto sabe esto
|
| Это любовь, дурак
| Esto es amor, tonto
|
| Знает это любой дурак
| Cualquier tonto sabe esto
|
| Ты любишь меня? | ¿Me amas? |
| Так и я же
| Yo también
|
| «Такияж» это на языке ниндзя
| "Takiyazh" está en el lenguaje de los ninja
|
| Мне нравится твой новый макияж
| me gusta tu nuevo maquillaje
|
| Нравится, что ты стала ходить в зал
| Me gusta que hayas empezado a ir al gimnasio.
|
| Ты это для меня, для меня ж?
| ¿Eres para mí, para mí?
|
| Спасибо тебе за пивко и чипсы
| Gracias por la cerveza y las papas fritas.
|
| Ну всё, давай, дуй шагом марш
| Bueno, eso es todo, vamos, da un paso marcha
|
| Ишь! | ¡Mirar! |
| Английскому она пошла учиться
| ella fue a estudiar ingles
|
| Такого не было давно
| Esto no ha pasado en mucho tiempo
|
| Ты проснулась на работу в воскресенье
| Te despertaste para trabajar el domingo.
|
| Настроение у меня — говно
| mi estado de animo es una mierda
|
| У тебя — какое-то весеннее
| Tienes algún tipo de primavera
|
| Я был хорош в постели крайний раз
| yo era bueno en la cama la última vez
|
| Не знаю даже, в этом ли причина
| Ni siquiera sé si esa es la razón.
|
| Кому это ты пишешь прямо щас?
| ¿A quién le estás escribiendo en este momento?
|
| Так улыбаются только мужчинам
| Solo los hombres sonríen así.
|
| Это любовь, дурак
| Esto es amor, tonto
|
| Знает это любой дурак
| Cualquier tonto sabe esto
|
| Это любовь, дурак
| Esto es amor, tonto
|
| Знает это любой дурак
| Cualquier tonto sabe esto
|
| Я успел на ночной «Сапсан»
| Llegué a la noche "Sapsan"
|
| Прислонился к стеклу виском
| Se apoyó contra el cristal con la sien
|
| Моё кресло лицом назад
| mi silla esta mirando hacia atras
|
| Привычный маршрут знаком
| Señal de ruta habitual
|
| Я живу, будто еду вперёд спиной,
| Vivo como si estuviera conduciendo hacia atrás,
|
| Но куда? | ¿Pero donde? |
| Сам рад бы узнать
| me alegraría saber
|
| В окне что-то промелькнёт, но
| Algo parpadeará en la ventana, pero
|
| Плавно заедет за раму окна
| Se deslizará suavemente detrás del marco de la ventana.
|
| Ворвалась белой вспышкой света ты
| Estallaste en un destello de luz blanca
|
| И удаляясь, погасла сила
| Y alejándose se fue la luz
|
| Тёр глаза я от сна или слепоты
| Me froté los ojos por el sueño o la ceguera
|
| Так и не зная, что это было
| Así que sin saber lo que era
|
| Это любовь, дурак
| Esto es amor, tonto
|
| Знает это любой дурак
| Cualquier tonto sabe esto
|
| Это любовь, дурак
| Esto es amor, tonto
|
| Знает это любой дурак
| Cualquier tonto sabe esto
|
| Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Каста — Любой дурак | Ver el videoclip/Escuchar la canción online Casta — Any Fool |