Traducción de la letra de la canción Фальшивые Эм Си - Каста

Фальшивые Эм Си (original)

«Держи пять, парень, нормально читаешь!
Ладно, не напрягайся, ты меня не знаешь!
Я тебя слушал стоял — реально выбираешь,
Только, вот не вовремя рот открываешь!»
«Ну ничего смелее!
Наверно фонограмма играла быстрее?!
Либо зазевался твой звуко-гений Евгений!
Да и сам-то, небось, первый раз на этой сцене,
На измене!»
«Глянь вокруг — сколько „восторженных“ рук!
Пацаны тебе машут, они не любят лажу!
Смотри — ты воду разлил, видно выбился из сил?
Аж дрожат пальцы, какие тут уж танцы?»
«Кстати, кто текст писал?
Я должен знать его!
Ну конечно слышал!
Он многим пишет!
Сколько запросил по деньгам?
Че так дешево?
Нельзя раздаривать талант!
Я бы дернул больше!»
«Ладно, может двинем с нами?-
Выпьем с пацанами!
Как обычно по водочке… Че не сможешь?
Видать торопишься к телочке?
Поспеши, кроме шуток и смеха!
Там за тобой папаша приехал!»
Припев:
Так много Эм Си
Хотели быть ЭМ Си,
Но, не все поняли суть своей миссии!
Так много Эм Си
Хотели быть ЭМ Си,
Но, не все поняли суть своей миссии!
Много слабых рэперов — жалкая картина!
Традиционные три типа на сцене —
Три кретина с микрофонами задыхаются, плюются,
Краснеют и стесняются, — людям это не нравится!
Нечему нравится!
«За фальшивых Эм Си базар!
Могу сказать, что их несколько видов:
Начну с молодых: у них обычно жизненные песни,
Правдиво все и честно, стало интересно?
-
Ща приколю сначала:
«Я любил тебя, а ты ушла от меня,
Ты грязная мр*зь, я ненавижу тебя
И все мои друзья!»
Дальше все в таком духе — «Вены, руки,
Расписанные стены, все гонд*ны, а я — супер!»
Все ненавидят Децла и Влада Валова,
Но знают наизусть «Кидалово" —
Дома не раз играло…
Но молодые ладно — молодость зелена!
Со временем дорога будет скатертью постелена!
Вот заслуженные деятели цирка,
Пыльные правда, им по-любому нужна стирка!
Клоуны матерые, гангстеры стопудовые,
Кадры яркие, но такие беспонтовые!
По-любому лучшие, стопудово первые!
Рэперы незрелые или переспелые!
Все равно малолетки покупают любой сборник,
Даже с названием «Худший Хип-Хопник»!
Припев:
Так много Эм Си
Хотели быть ЭМ Си,
Но не все поняли суть своей миссии!
Так много Эм Си
Хотели быть ЭМ Си,
Но не все поняли суть своей миссии!
Кто-то работал с микрофоном пару лет,
На разные темы, рифмы и строки,
Танцы, паузы, чтоб делать вздохи…
Музыку и сцену, голос и дикцию —
Он думал, что прохавал все традиции,
Но зачатки признания, излишнее внимание
К нему расширили бесплодные амбиции!
Но, уходя за границы стиля,
Всем таким нужно знать, что будет сложно возвратиться!
Нужно приготовится терять,
Потому что многие откажутся воспринимать это говно!
Но всегда есть еб*нное «НО»!
В каждом выборе присутствует оно!
Они одевают маску Хип-Хопа,
Даже кричат, что у них черные жопы,
Делая при этом из Рэпа клоунаду,
Но, тогда я знаю как их называть надо!-
«Это — фальшивые Эм Си!»
Они считают, что Рэп- это прикол,
Шмаль, одежда, баскетбол,
Клубы, понятия, хмурые лица, стрелы,
Фильмы про нигеров, мат без предела и все!
Таким нет любви, нет признания!
Им всем противостоит мое сознание!

(traducción)

“¡Quédate con cinco, chico, lees normalmente!
Vale, no te estreses, ¡no me conoces!
Me quedé escuchándote, tú realmente eliges,
¡Solo que abres la boca en el momento equivocado!
"¡Bueno, nada más atrevido!
¿Quizás el fonograma se reprodujo más rápido?
¡O tu genio del sonido Yevgeny se quedó boquiabierto!
Sí, y supongo que por primera vez en este escenario,
¡En traición!"
“Mira a tu alrededor, ¡cuántas manos “entusiastas”!
Los chicos te están saludando, ¡no les gusta llevarse bien!
Mira, ¿derramaste agua, pareces estar exhausto?
Te tiemblan los dedos, ¿qué tipo de bailes hay?
“Por cierto, ¿quién escribió el texto?
¡Debo conocerlo!
Bueno, por supuesto que escuché!
¡Le escribe a muchos!
¿Cuánto pediste de dinero?
¿Por qué es tan barato?
¡No regales talento!
¡Halaría más!"
"Está bien, ¿podemos movernos con nosotros? -
¡Bebamos con los chicos!
Como siempre con el vodka... ¿Por qué no puedes?
¿Ves que tienes prisa por la novilla?
¡Date prisa, excepto por bromas y risas!
¡Papá vino por ti!
Coro:
Tantos MC
Quería ser EM C
¡Pero no todos entendieron la esencia de su misión!
Tantos MC
Quería ser EM C
¡Pero no todos entendieron la esencia de su misión!
Muchos raperos débiles: ¡una imagen patética!
Tres tipos tradicionales en el escenario -
Tres cretinos con micrófonos asfixian, escupen,
Se sonrojan y se vuelven tímidos, ¡a la gente no le gusta!
Nada que gustar!
“¡Para el falso MC Bazaar!
Puedo decir que hay varios tipos:
Empiezo por los jóvenes: suelen tener canciones de vida,
Todo es verdadero y honesto, se volvió interesante?
-
Déjame bromear primero:
"Te amé, y me dejaste,
Sucia escoria, te odio
¡Y todos mis amigos!
Entonces todo va así: "Venas, manos,
Paredes pintadas, todo gond*nosotros, y quedo super!
Todos odian a Decl y Vlad Valov,
Pero saben de memoria "Kidalovo" -
Jugado en casa más de una vez...
Pero los jóvenes están bien, ¡la juventud es verde!
¡Con el tiempo, el camino se cubrirá con un mantel!
Aquí están las figuras de honor del circo,
Sin embargo, están polvorientos, ¡necesitan un lavado de todos modos!
Payasos experimentados, mafiosos de cien libras,
Los planos son brillantes, ¡pero tan poco espontáneos!
En cualquier caso, el mejor, definitivamente el primero!
¡Raperos inmaduros o demasiado maduros!
De todos modos, los jóvenes compran cualquier colección,
¡Incluso con el título "Peor Hip-Hopnik"!
Coro:
Tantos MC
Quería ser EM C
¡Pero no todos entendieron la esencia de su misión!
Tantos MC
Quería ser EM C
¡Pero no todos entendieron la esencia de su misión!
Alguien trabajó con un micrófono durante un par de años,
Sobre diferentes temas, rimas y líneas,
Bailes, pausas, tomar suspiros...
Música y escenario, voz y dicción -
Pensó que estaba rompiendo todas las tradiciones,
Pero los comienzos del reconocimiento, la atención excesiva
¡Ambiciones infructuosas se han expandido hacia él!
Pero, yendo más allá de los límites del estilo,
¡Todos así deben saber que será difícil regresar!
Tengo que prepararme para perder
¡Porque muchos se negarán a aceptar esta mierda!
¡Pero siempre hay un puto PERO!
¡Está presente en cada elección!
Llevan una máscara de hip-hop.
Hasta gritan que tienen culos negros,
Al mismo tiempo, haciendo payasadas de Rap,
¡Pero entonces sé cómo llamarlos!-
"¡Estos son MC falsos!"
Creen que el rap es una broma
Shmal, ropa, baloncesto,
Clubes, conceptos, rostros sombríos, flechas,
¡Películas sobre nigers, mat sin límite y eso es todo!
¡Así que no hay amor, no hay reconocimiento!
¡Todos ellos son opuestos por mi conciencia!