Traducción de la letra de la canción Людям Вряд Ли - Каста

Людям Вряд Ли (original)

Благодать снизойдёт к людям вряд ли
Страдать или наплевать, мне стало понятней
Что благодать снизойдёт к людям вряд ли
Страдать или наплевать мне
Мифы о том, что люди - цари природы
Выдуманы от комплексов неполноценности и моды
Мы проникаем всюду, куда только захотим
Простых путей не ищем, идём, бежим, летим
И погружаемся в анабиоз
На целые столетия безо всякого вреда для себя
А вы понятия не имеете, теоретики, практики
Играйте лучше в крестики-нолики, собирайте фантики
Вы ищите то, что давным-давно
Найдено, запатентовано и работает
А именно устройство общества и смысл существования
Но здесь вы далеки, далеки от истины познания
До Солнца рукой подать
А вы мечтаете летать
Нам остаётся только хохотать
Нельзя ждать единой цели от разных видов
Классов, типов, психов
Всех живых существ
О наших органах чувств на земле ходят легенды
Здесь лучшие агенты, философы, интеллигенты
Идея превосходства гложет человечество
Многие не знают, их козырь всё же не поможет
Я увидел их талант, их гордость и страх
Воля - вот лекарство от морщин на коже
Осторожно!
Я направляю свой взгляд
Сквозь душу и плоть каждого, через сотни преград
Выделяя суть важного
Даже надменная маска мне покажет героизм бумажный
Выбирайте сами, либо истина младенческими устами
Либо мудрость за седыми головами
Стандартная картина в оконной раме
Мир слепыми глазами
Вокруг разврат, аппарат, власть, грязь
Берёт грусть, грызёт
За что проливать кровь?
На пастбище было стрельбище, стало кладбище
Учинивший посмешище.
Песнь про плесень лысин
Повесть о совести.
Пьеса с вопросом о кодексе чести
Истина не в моде в обиде и нечего не видя
Видимо идём на погибель.
Находим - не храним
Теряем - себя виним
Плачем
Даже палачи платки мочат
Не могут иначе
Перед искушением страх
После ужас
Вот так глупость
Потеряна мера мира
Кумиры веру забыли в трактирах
Крах, с экранов нас грабят прям в прямых эфирах
Будьте культурны, плюйте в урны
Как же корни
Меньше черни
Дурни, с таким уровнём не пожнёшь лавры
Фортуна скорей улыбнётся Сатурну, людям вряд ли
Страдать или наплевать, мне стало понятней
Что благодать снизойдёт к людям вряд ли
Страдать или наплевать, мне стало понятней
Что благодать снизойдёт к людям вряд ли
Страдать или наплевать, мне стало понятней
Что благодать снизойдёт к людям вряд ли
Всем звёздным офицерам, начальникам отделов
У нас ЧП, потери, разведпатруль обстрелян
Все в режим совещания, внимание
Стоп программа, группе боя ждать цели указания
Далее.
Суть инцидента - потеря разведчика на задании
Прямое попадание
В корпус
Атака русских МИГов тому причина
А в следствие падение, а в следствие авария
А в результате что?
Срыв операции
Вы понимаете, бараны, отбросы звёздной нации
Что значит угроза эксперимента
Разбор полётов будет позже, перейдём к другому моменту
Эй, вы, сыны звёздной суки!
Аллё!
Это я вам, отдел контроля науки.
Приём!
Вопрос прост, звучит он: каким хуем
Они смастерили из говна пулю
Эй, инженеры, бля, гении, где вы?
Кто назвал этот хлам королём атмосферы?
Дельта функция, принцип защиты манёвра
Но я тебе, сука, из принципа дам в рёбра
Всё просто, на наше А ответил Б
Голодный русский конструктор в занюханном КБ
Повысил порядок следящей системы радара
Повысив дальность захвата плюс мощность удара
М01-9М1 его имя
М01-9М1 в эскадрильях
Уже на крыльях, испытан, готов к бою
Теперь мы в небе на равных будем дружить стрельбою
Вот вам, косипоры, круги на поле
Дорисовались, блядь, не хотели в жопу соли
Они ж за злаки рвут сраки
Приказ пилотам, сократить полёты
Быть готовым к атаке
Итак, отдел земных религий, сотворите им кумира
Такого, чтоб сидели смирно, хотели мира
Дайте веру, дайте денег, дайте хлеба, урожая
А то, глядишь, они на нас будут опыты ставить
Речь идёт о тех временах
Когда наш облик был у них только на холстах
Всё, что когда-то отражалось в глазах
Снилось в их снах, теперь уже превратилось в прах
Оставь земным тварям?
Гарлем?
Дай паре в подарок баррель
Даже самый старый
Забыл о каре
Дай им пламя
Сверх мечтаний
Слышал запах, они ж себя сжигали
Странно, в разных странах та же драма
Они варят отраву в тысячу килограммов
Тысячи лет идеалов, ритуалов
А перемирие только под одеялом
Куда вам!
Ладно, поздно, кто знал, тот знал точно
Кто не любит свет, тот и живёт ночью
Благодать снизойдёт к людям вряд ли
Страдать или наплевать, мне стало понятней
Что благодать снизойдёт к людям вряд ли
Страдать или наплевать мне стало понятней
Что благодать снизойдёт к людям вряд ли
Страдать или наплевать, мне стало понятней
Что благодать снизойдёт к людям вряд ли
Страдать или наплевать мне стало понятней
Что благодать снизойдёт к людям вряд ли
Страдать или наплевать мне стало понятней
Что благодать снизойдёт к людям вряд ли
Страдать или наплевать мне стало понятней
Что благодать снизойдёт к людям вряд ли
Страдать или наплевать мне
Здесь Бланж.
Мук, Мелкий
Каста.
Хамиль.
На этом трэке.
Шым, Влади.
Выключай.

Людям Вряд Ли (traducción)

La gracia no bajará a la gente
Sufre o te importa, se hizo más claro para mí
Esa gracia difícilmente descenderá a la gente.
Sufre o me importa un carajo
Mitos de que las personas son los reyes de la naturaleza.
Inventado a partir de complejos de inferioridad y moda
Llegamos a donde queremos
No buscamos caminos simples, vamos, corremos, volamos
Y nos sumergimos en la animación suspendida
Durante siglos sin ningún daño a sí mismos
Y no tenéis idea, teóricos, practicantes
Juega mejor tres en raya, recoge envoltorios de caramelos
Estás buscando algo que hace mucho tiempo
Encontrado, patentado y funcionando.
A saber, la estructura de la sociedad y el sentido de la existencia
Pero aquí estás lejos, lejos de la verdad del conocimiento.
cerca del sol
sueñas con volar
solo podemos reír
No se puede esperar un solo objetivo de diferentes especies.
Clases, tipos, locos
Todos los seres vivos
Hay leyendas sobre nuestros órganos sensoriales en la tierra.
Aquí están los mejores agentes, filósofos, intelectuales
La idea de superioridad carcome a la humanidad
Muchos no saben, su carta de triunfo sigue sin ayudar
Vi su talento, su orgullo y miedo
Will es la cura para las arrugas en la piel
¡Cuidadosamente!
dirijo mi mirada
A través del alma y la carne de todos, a través de cientos de barreras
Resaltar la esencia de lo importante.
Incluso una máscara arrogante me mostrará heroísmo de papel
Elige por ti mismo, o la verdad a través de labios infantiles
O sabiduría detrás de cabezas grises
Pintura estándar en un marco de ventana.
El mundo con los ojos ciegos
Alrededor del libertinaje, el aparato, el poder, la suciedad.
Toma tristeza, roe
¿Por qué derramar sangre?
El pasto era un campo de tiro, se convirtió en un cementerio
Hizo el hazmerreír.
Canción sobre el molde de las cabezas calvas.
Una historia sobre la conciencia.
Una obra de teatro con una pregunta sobre el código de honor.
La verdad no está de moda, ofendido y sin ver nada
Parece que vamos a morir.
Encontramos - no almacenamos
Perdemos - nos culpamos a nosotros mismos
llorando
Hasta los verdugos mojaron sus pañuelos
no pueden hacer otra cosa
Miedo a la tentación
despues del terror
eso es tan estúpido
La medida del mundo se pierde
Los ídolos olvidaron la fe en las tabernas
Crash, de las pantallas nos roban en vivo
Ser culto, escupir en las urnas
como son las raices
menos mafia
Tontos, con tal nivel no cosecharéis laureles
La fortuna pronto le sonreirá a Saturno, es poco probable que la gente
Sufre o te importa, se hizo más claro para mí
Esa gracia difícilmente descenderá a la gente.
Sufre o te importa, se hizo más claro para mí
Esa gracia difícilmente descenderá a la gente.
Sufre o te importa, se hizo más claro para mí
Esa gracia difícilmente descenderá a la gente.
A todos los oficiales estrella, jefes de departamento
Tenemos una emergencia, pérdidas, patrulla de reconocimiento disparada
Todo en modo reunión, atención
Detener el programa, el grupo de batalla espera la indicación del objetivo
Más lejos.
La esencia del incidente es la pérdida de un explorador en una misión.
Golpe directo
Al cuerpo
El ataque de los MIG rusos es la razón.
Y como consecuencia de una caída, y como consecuencia de un accidente
Y como resultado, ¿qué?
Interrupción de la operación.
Entiendes, ovejas, la escoria de una nación estelar
¿Qué significa la amenaza de experimento?
El informe será más tarde, pasemos a otro momento.
¡Eh, hijos de puta estrella!
¡Hola!
Soy yo, departamento de control científico.
¡Bienvenidos!
La pregunta es simple, suena: qué cojones
Hicieron una bala de mierda
Oigan, ingenieros, malditos genios, ¿dónde están?
¿Quién llamó a esta basura el rey de la atmósfera?
Función delta, principio de protección de maniobra
Pero te voy a dar, perra, por principio, te voy a dar en las costillas
Es simple, nuestra A fue respondida por B
Diseñador ruso hambriento en una oficina de diseño desaliñada
Aumentó el orden del sistema de seguimiento del radar.
Al aumentar el rango de captura más el poder de impacto
M01-9M1 su nombre
M01-9M1 en escuadrones
Ya en las alas, probado, listo para pelear
Ahora seremos amigos en el cielo en igualdad de condiciones con los disparos.
Aquí están, cosiporos, círculos en el campo
Terminado, carajo, no querían sal por el culo
Están rompiendo pendejos por cereales
Orden a pilotos para reducir vuelos
estar listo para atacar
Entonces, departamento de religiones terrenales, crea un ídolo para ellos.
De tal manera que se sientan quietos, quieren paz
Dar fe, dar dinero, dar pan, cosechar
Y luego, ya ves, nos pondrán experimentos.
Se trata de esos tiempos.
Cuando nuestra apariencia era solo en lienzos
Todo lo que una vez se reflejó en los ojos
Soñado en sus sueños, ahora convertido en polvo
¿Dejárselo a las criaturas terrenales?
Harlem?
Regala a la pareja un barril de regalo
Incluso el más antiguo
se olvidó del coche
Dales una llama
más allá de los sueños
Escuché el olor, se quemaron
Es extraño, en diferentes países el mismo drama.
Hierven veneno en mil kilos
Miles de años de ideales, rituales
Una tregua es solo bajo las sábanas
¡Dónde estás!
Bueno, tarde, quién sabía, él lo sabía con seguridad.
Quien no ama la luz, vive de noche
La gracia no bajará a la gente
Sufre o te importa, se hizo más claro para mí
Esa gracia difícilmente descenderá a la gente.
Sufrir o no importar, me quedó más claro
Esa gracia difícilmente descenderá a la gente.
Sufre o te importa, se hizo más claro para mí
Esa gracia difícilmente descenderá a la gente.
Sufrir o no importar, me quedó más claro
Esa gracia difícilmente descenderá a la gente.
Sufrir o no importar, me quedó más claro
Esa gracia difícilmente descenderá a la gente.
Sufrir o no importar, me quedó más claro
Esa gracia difícilmente descenderá a la gente.
Sufre o me importa un carajo
Blange está aquí.
Mook, pequeño
Casta.
Khamil.
En esta pista.
Shym, Vladi.
Apágalo.