Traducción de la letra de la canción Мы берём это на улицах - Каста

Мы берём это на улицах (original)

Мы берем это на улицах и несем сюда,
Ожидая, что скажут города.
Это родилось в борьбе за воплощение мечты,
И навсегда сохранит в себе ее черты.
Мы берем это на улицах и несем сюда,
Ожидая, что скажут города.
Это родилось в борьбе за воплощение мечты,
И навсегда сохранит в себе ее черты.
Yo, до этой сцены очень короткий путь из царства,
Подвалов, темных улиц, грязных тротуаров.
Я удивляюсь, как близко
До записи на дисках
От голоса в подьезде,
От тех дней, когда все были вместе.
До этого момента, когда защиту чести
Признали делом ехидных комплиментов,
Непонятной мести,
Которую закладывают в песню.
Все это превращается в моду:
В итоге наши люди пьют отравленную воду.
Какое содержание вкладывать в куплеты
Это личное дело каждого, песня не об этом.
Волна моих мыслей стелитсяа низко,
Но на сцене не должно быть помех, чтоб запустить ее вверх.
Я удивляюсь, как близко
От этой сцены, до обелиска!
Ага...
Мы берем это на улицах и несем сюда,
Ожидая, что скажут города.
Это родилось в борьбе за воплощение мечты,
И навсегда сохранит в себе ее черты.
Кубические метры этого пространства
Охвачены неистрибимым духом братства.
Ваша толпа от нашей отделяется не четко.
Полюбому будем вместе пить водку!
Я вижу тех, кто поддерживает наше мнение.
Мы имеем с ними те же самые стремления.
Здесь представители, вдохновители,
Отступники, любители,
Нет восемнадцати - уже приступники,
И просто зрители.
Когда кто-нибудь покидает сцену,
Заходит кто-то новый с улицы на смену.
Ничто не вечно, но это не затихнет скоро.
Сердца творцов бьются в освоении новых просторов,
Лирических узоров,
Во избежании повторов,
Лживых речей, пустых разговоров.
Все признаки соединяются в систему.
Я нашим людям посвящаю эту тему.
Я беру ее на улицах, и несу сюда,
Ожидая, что скажут города.
Это родилось в борьбе за воплощение мечты,
И навсегда сохранит в себе ее черты.
Мы берем это на улицах и несем сюда,
Ожидая, что скажут города.
Это родилось в борьбе за воплощение мечты,
И навсегда сохранит в себе ее черты.

(traducción)

Lo tomamos en las calles y lo traemos aquí
Esperando que las ciudades digan
Nació en la lucha por hacer realidad un sueño
Y conservar para siempre sus rasgos.
Lo tomamos en las calles y lo traemos aquí
Esperando que las ciudades digan
Nació en la lucha por hacer realidad un sueño
Y conservar para siempre sus rasgos.
Oye, esta escena está muy cerca del reino,
Sótanos, calles oscuras, aceras sucias.
Me pregunto qué tan cerca
Antes de grabar en discos
De la voz en la entrada,
De los días en que todos estaban juntos.
Hasta este momento, cuando la defensa del honor
Reconocido como una cuestión de cumplidos maliciosos,
venganza incomprensible,
Que se pone en la canción.
Todo esto se pone de moda:
Como resultado, nuestra gente bebe agua envenenada.
Qué contenido invertir en versos
Este es un asunto personal de cada uno, la canción no se trata de eso.
La ola de mis pensamientos se arrastra bajo
Pero no debe haber obstáculos en el escenario para lanzarlo.
Me pregunto qué tan cerca
¡De esta escena al obelisco!
Sí...
Lo tomamos en las calles y lo traemos aquí
Esperando que las ciudades digan
Nació en la lucha por hacer realidad un sueño
Y conservar para siempre sus rasgos.
metros cúbicos de este espacio
Abrazados por el espíritu indestructible de la fraternidad.
Su multitud no está claramente separada de la nuestra.
¡Nos encantará beber vodka juntos!
Veo a los que apoyan nuestra opinión.
Tenemos las mismas aspiraciones con ellos.
Aquí hay representantes, inspiradores,
Renegados, amantes
No dieciocho - ya criminales,
Y solo espectadores.
Cuando alguien sale del escenario
Alguien nuevo viene de la calle para cambiar.
Nada dura para siempre, pero no se detendrá pronto.
El corazón de los creadores late en el desarrollo de nuevos espacios,
patrones líricos,
Para evitar la repetición,
Falsos discursos, charlas vacías.
Todos los signos se combinan en un sistema.
Dedico este tema a nuestra gente.
La llevo a la calle y la traigo aquí
Esperando que las ciudades digan
Nació en la lucha por hacer realidad un sueño
Y conservar para siempre sus rasgos.
Lo tomamos en las calles y lo traemos aquí
Esperando que las ciudades digan
Nació en la lucha por hacer realidad un sueño
Y conservar para siempre sus rasgos.