Traducción de la letra de la canción Молодой с молодой - Каста

Молодой с молодой (original)

Наливай, братуха, выпьем за молодых
Ты уже бухущий, лучше выпей воды
Я на свадьбе у брата, я хочу быть убратым
Будешь убирать, когда полезет обратно
(Глянь на жениха, как он смеется сквозь боль)
Я бы посмотрел еще, что было б с тобой
Когда пьешь за любовь и терзаешься мыслью
Есть ли еще варик отменить всё и смыться
Как зовут невесту?
Я сейчас толкну тост
Как ее зовут — это хороший вопрос
Не Мари, не Жаннет и не Беатрисса
Да это не важно, он зовет ее Киса
Передай салат мне, передай мне рагу
(Вкусное такое передать не могу)
Это из-за вас гуся зажарили зверски
(Пересядь от нас к овощной нарезке)
Хорошо сидел костюм, пока я не сел
Был он еще лучше, когда просто висел
(Сука, туфли жмут, не могу — разуюсь)
Че за запашок?
Это запах улиц!
Одеяло, тостер и наш главный сюрприз
Угадай, что?
*Чайный сервиз*
Может, всей толпой их сейчас поздравить?
Да я уже в Вотсапе поздравлял с утра их
Молодой с молодой
Чтоб ты больше никогда не кончал на ладонь
Молодой с молодой
Вот и будет тебе в старости стакан с водой
Молодой с молодой
Вот и доказал ты делом, что ты не голубой
(Молодой с молодой
Надо сфоткаться на память, пока ты худой)
Кто-нибудь плесните в усилитель водой
Чтобы всё не накрылось полной тамадой
(В конкурсе "Кто быстро перекатит яйцо"
Бонусом я чуть было не стал отцом)
Выходи подвигаться брат, не робей
Че ты не танцуешь, ты ж призер по борьбе
Да не ссы, никто с тебя ржать не будет
Хорошо сидит твое трико по фигуре
Лёня-фетишист где пропал, неизвестно
(Да вот он под столом сидит с туфлей невесты
Лёня сублимирует, сжал ее винирами
Просьбу туфельку продать Лёня игнорирует)
Длинный-длинный тост про молодого орла
Я устал держать бокал, рука затекла
Мама микрофон взяла и с криком "До дна"
Выдала, что девок много, мама — одна
Девочка поймала букет в прыжке
Ее утащил на викенд наш кент
Кто-то от вай-фая пароль назвал
И минут на двадцать залип весь зал
Сеня рискнул и инвестировал в торт
Теперь все его активы помещаются в рот
Свадьба кончилась уже минут как сорок
На улице конкурс танцоров под Мендельсона
Молодой с молодой
Чтоб ты больше никогда не кончал на ладонь
Молодой с молодой
Вот и будет тебе в старости стакан с водой
Молодой с молодой
Вот и доказал ты делом, что ты не голубой
(Молодой с молодой
Надо сфоткаться на память, пока ты худой)

Молодой с молодой (traducción)

Vierta, hermano, brindemos por los jóvenes
Ya estás borracho, mejor bebe un poco de agua
Estoy en la boda de mi hermano, quiero que me limpien.
¿Limpiarás cuando vuelvas a subir?
(Mira al novio, como se ríe del dolor)
me gustaria ver que te pasaria
Cuando bebes por amor y atormentado por el pensamiento
¿Todavía hay una varick para deshacer todo y huir?
¿Cuál es el nombre de la novia?
Voy a empujar el brindis ahora
como se llama es una buena pregunta
No Marie, no Jeannette y no Beatrice
No importa, él la llama Kisa
Pásame la ensalada, pásame el guiso
(No puedo describir lo delicioso que es esto)
Es por tu culpa que el ganso fue frito brutalmente
(Cambio de nosotros a las rodajas de verduras)
El traje se sentó bien hasta que me senté.
Era incluso mejor cuando simplemente colgaba.
(Perra, los zapatos están apretados, no puedo quitarme los zapatos)
¿Cuál es el olor?
¡Es el olor de las calles!
Manta, tostadora y nuestra principal sorpresa
¿Adivina qué?
*Juego de té*
¿Quizás toda la multitud ahora los felicite?
Si, ya los felicité en Votsap en la mañana
joven con joven
Para que nunca más te corras en la palma
joven con joven
Así en la vejez tendrás un vaso de agua
joven con joven
Entonces probaste con hechos que no eres azul
(Jóvenes con jóvenes
Necesitas tomar una foto de memoria mientras estás delgado)
Alguien arroje agua en el amplificador
Para que no se cubra todo con un brindis completo
(En el concurso "Quién rodará rápidamente el huevo"
Bono, casi me convierto en padre)
Sal muévete hermano, no seas tímido
¿Por qué no bailas, eres un ganador de un premio en la lucha libre?
Sí, no mees, nadie se reirá contigo
Tus medias te quedan bien
Lenya la fetichista donde desapareció es desconocida
(Sí, aquí está sentado debajo de la mesa con los zapatos de la novia
Lenya sublima, la apretó con carillas.
Lenya ignora la solicitud de vender el zapato)
Largo, largo brindis por el águila joven
Estoy cansado de sostener un vaso, mi mano está entumecida.
Mamá tomó el micrófono y gritó "Hasta el fondo"
Dio a conocer que hay un montón de chicas, mamá es una
La niña atrapó el ramo de un salto.
Nuestro kent la arrastró durante el fin de semana.
Alguien de Wi-Fi llamó la contraseña
Y durante veinte minutos todo el salón estuvo atascado.
Senya se arriesgó e invirtió en un pastel.
Ahora todos sus activos caben en su boca
La boda terminó durante unos cuarenta minutos.
En la calle hay una competencia de bailarines bajo Mendelssohn
joven con joven
Para que nunca más te corras en la palma
joven con joven
Así en la vejez tendrás un vaso de agua
joven con joven
Entonces probaste con hechos que no eres azul
(Jóvenes con jóvenes
Necesitas tomar una foto de memoria mientras estás delgado)