Traducción de la letra de la canción Орган опеки - Каста

Орган опеки (original)

По третьей запущу стирать забытое гнильё
Смету в мешки хлам, залью налипы средствами
Сдвину горы, суну в шкаф засохшее бельё,
А то детей сюда брать стыдно капец как мне
Отец во мне не объявит конец семье
Разрез в себе не оставит на детстве след
Из тесных стен ушел чтоб у окрестных мест
Им Диснейленд создать или волшебный лес,
Но пока лишь чтоб не рухнуть в Апокалипсис
Мной основана вольная детская колония
Чтоб копались, вздорили и опекались здесь
Без чего бы жизнь была бессмысленно холодная
С теплом вспомнят они наши порядки-прятки
Между пустыми комнатами, соседями ё**утыми
Рим мой пал, но на востоке будет Рим второй
«Смотри мне, Па, береги здоровье»
Внутренний орган
Орган опеки
Стучит без остановки
Насылает проверки
Внутренний орган
Орган опеки
Стучит без остановки
Насылает проверки
В доме странный предмет на бильярдном столе
Это я, ваш отец и супруг
Я забыл, куда жить, я как будто ослеп,
Но прозревшим вернулся к утру
Кровь на футболке и грязь
Не будите меня, мне нужно поспать
Из глубокой и вязкой воды, торопясь
Я находку боюсь вдруг опять потерять
Я нашёл, куда жить, мой вопрос был решён
Всего несколько слов обо мне и о нас
Я так рад был, хотел записать в телефон,
Но споткнулся в потьмах и экран мой погас
Звякнет в кухне посуда, и вновь тишина
Завтрак, а может, обед
Как я вам рад, я вернулся со дна,
Но напрасно — в доме никого нет
Внутренний орган
Орган опеки
Стучит без остановки
Насылает проверки
Внутренний орган
Орган опеки
Стучит без остановки
Насылает проверки
С тех пор, как без меня засыпает мой сын
В депо так нехотя едут троллейбусы,
А я ловлю себя на мысли
Как же любили тогда мы с ним
У заднего стекла зависнуть
И считать на проводах искры
И всё смотрю на прохожих с детьми
Ведь мы были тоже похожи на них
И взгляд мой ловит как будто магнит
В этих влюблённых глазах огни
На остановке заскрипит тормозами троллейбус
Папа с сыном зайдут на ней пусть
Детство, так быстро куда-то делось
Я, пожалуй, за ним до депо проедусь
Внутренний орган
Орган опеки
Стучит без остановки
Насылает проверки
Внутренний орган
Орган опеки
Стучит без остановки
Насылает проверки
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Каста — Орган опеки

(traducción)

En el tercero empezaré a borrar la podredumbre olvidada
Pondré basura en bolsas, llenaré los bultos con fondos
Moveré montañas, pondré ropa seca en el armario,
Y luego es una pena llevar niños aquí, kapets como yo.
El padre en mí no anunciará el fin de la familia.
La incisión en sí misma no dejará huella en la infancia.
Dejó las paredes estrechas para que en los lugares circundantes
Crean Disneylandia o un bosque mágico,
Pero por ahora, solo para no colapsar en el Apocalipsis.
Fundé una colonia de niños libres
Para cavar, pelear y cuidar aquí.
Sin el cual la vida sería absurdamente fría
Con calidez recordarán nuestras órdenes de escondite
Entre habitaciones vacías, malditos vecinos
Mi Roma ha caído, pero en oriente habrá una segunda Roma
"Mírame, Pa, cuida tu salud"
Órgano interno
autoridad de tutela
Tocando sin parar
Envía cheques
Órgano interno
autoridad de tutela
Tocando sin parar
Envía cheques
Hay un objeto extraño en la mesa de billar de la casa.
Soy yo, tu padre y esposo
Olvidé dónde vivir, parezco ciego,
Pero volvió a su vista en la mañana
Sangre en camiseta y suciedad
No me despiertes, necesito dormir.
De aguas profundas y viscosas, apresurándose
Tengo miedo de perder de repente el hallazgo otra vez.
Encontré un lugar para vivir, mi problema se resolvió
Sólo unas pocas palabras sobre mí y sobre nosotros.
Estaba tan contenta, quería escribir por teléfono,
Pero me tropecé en la oscuridad y mi pantalla se apagó
Los platos suenan en la cocina y el silencio vuelve
Desayuno o tal vez almuerzo
Cuanto me alegro por ti, regresé del fondo,
Pero en vano, no hay nadie en la casa.
Órgano interno
autoridad de tutela
Tocando sin parar
Envía cheques
Órgano interno
autoridad de tutela
Tocando sin parar
Envía cheques
Desde que mi hijo se duerme sin mi
Los trolebuses van al depósito tan de mala gana,
Y me sorprendo pensando
Como amamos entonces
Colgar en la ventana trasera
Y cuenta las chispas en los cables
Y sigo mirando a los transeúntes con niños
Después de todo, también éramos como ellos.
Y mi mirada atrapa como un imán
Hay luces en estos ojos amorosos
Un trolebús chirriará con los frenos en una parada
Deja que papá e hijo sigan
Infancia, tan rápidamente se ha ido a alguna parte
Probablemente lo seguiré hasta el depósito.
Órgano interno
autoridad de tutela
Tocando sin parar
Envía cheques
Órgano interno
autoridad de tutela
Tocando sin parar
Envía cheques
Ver el videoclip/Escuchar la canción online