Traducción de la letra de la canción Город мертвецов - Каста, Психолирик

Город мертвецов (original)

Свинцовые тучи на небе, холодная ночь
Вокруг одна грязь, идет кислотный дождь
Его капли стекают с крестов старых могил
И уходят сквозь землю, ты их разбудил
Шевелится земля, они выползают повсюду
Как могильные черви, и оттуда, и отсюда
Их души на небе, они давно мертвы
Оставляют за собой вскрытые гробы
Какая-то темная сила дышит их тела
Это послание зла
Они входят в мой город, как новые цари
У них власть над живыми от заката до зари
Их троном станет куча гробов
Украшенная множеством прогнивших черепов
Темные силы сорвались с оков
Заходи, добро пожаловать в город мертвецов
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар!
И ужас моих снов!
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар!
И ужас моих снов!
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар!
И ужас моих снов!
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар…
От них не стоит бежать, куда ты спешишь?
Они найдут тебя везде, не убежишь
В них не стоит стрелять, все равно не убьешь
Они давно мертвы, себя ты не спасешь
Они достанут тебя, смердящие кроты
Тебя избавят от жизни, ты станешь в их ряды
С каждым часом их все больше и больше
Ночь не кончится утром, будет длиться еще дольше
Все, конец, в живых остался только я
Эти дохлые твари повсюду щемят меня
Уже нашли мой дом и окружили его
Ломятся в дверь и вышибают окно
Они чуют меня, а я чувствую их прах
Этих рыцарей тьмы, несущих ужас и страх
Не стоит спорить о смысле начала и концов
Здесь только одно — это город мертвецов
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар!
И ужас моих снов!
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар!
И ужас моих снов!
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар!
И ужас моих снов!
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар…
Мой крик отдался эхом, как гром, со всех сторон
Я открыл глаза, это был кошмарный сон
С меня стекают капли холодного пота
В ушах звучит, звенит высокая нота,
А вокруг ночь и тиканье часов
Возвращают меня к жизни от увиденных снов
И все бы было хорошо, но чьи-то шаги
Не дают мне покоя, хоть бери и беги
Там за дверью страх и страшный скрежет
Не дает мне покоя, слух мой режет
Я подошел к окну, нет
Этого не может быть, это какой-то бред
Они снова здесь (снова здесь), опять вокруг меня
Мне не надо такого дерьма
Они моя тень, пришедшая из снов
Она всегда со мной, как город мертвецов
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар!
И ужас моих снов!
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар!
И ужас моих снов!
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар!
И ужас моих снов!
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар…
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар!
И ужас моих снов!
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар!
И ужас моих снов!
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар!
И ужас моих снов!
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар…

(traducción)

Nubes de plomo en el cielo, noche fría
Alrededor de una tierra, es lluvia ácida
Sus gotas brotan de las cruces de viejas tumbas
Y se van por la tierra, los despertaste
El suelo se mueve, se arrastran por todas partes.
Como gusanos de tumba, y de allá, y de aquí
Sus almas están en el cielo, llevan mucho tiempo muertas.
Dejan ataúdes abiertos
Alguna fuerza oscura está respirando sus cuerpos
Este es el mensaje del mal.
Entran a mi ciudad como nuevos reyes
Tienen poder sobre los vivos desde el anochecer hasta el amanecer.
Su trono será un montón de ataúdes
Decorado con muchos cráneos podridos
Las fuerzas oscuras rompieron los grilletes
Entra, bienvenido a la ciudad de los muertos
¡Ciudad de la muerte!
¡Ciudad de la muerte!
¡Qué pesadilla!
¡Qué pesadilla!
¡Y el horror de mis sueños!
¡Ciudad de la muerte!
¡Ciudad de la muerte!
¡Qué pesadilla!
¡Qué pesadilla!
¡Y el horror de mis sueños!
¡Ciudad de la muerte!
¡Ciudad de la muerte!
¡Qué pesadilla!
¡Qué pesadilla!
¡Y el horror de mis sueños!
¡Ciudad de la muerte!
¡Ciudad de la muerte!
¡Qué pesadilla!
Qué pesadilla…
No deberías huir de ellos, ¿dónde tienes prisa?
Te encontrarán en todas partes, no puedes huir.
No deberías dispararles, no los matarás de todos modos.
Han estado muertos por mucho tiempo, no puedes salvarte
Te conseguirán lunares apestosos
Te salvarán de la vida, te convertirás en sus filas.
Cada hora hay más y más de ellos.
La noche no terminará en la mañana, durará aún más
Eso es todo, el final, solo yo sobreviví
Estas criaturas muertas me pellizcan por todas partes
Ya encontré mi casa y la rodeé
Rompen la puerta y rompen la ventana
Me huelen y siento sus cenizas
Estos caballeros de la oscuridad, trayendo terror y miedo.
No discutas sobre el significado del principio y el final.
Aquí solo hay una cosa: esta es la ciudad de los muertos.
¡Ciudad de la muerte!
¡Ciudad de la muerte!
¡Qué pesadilla!
¡Qué pesadilla!
¡Y el horror de mis sueños!
¡Ciudad de la muerte!
¡Ciudad de la muerte!
¡Qué pesadilla!
¡Qué pesadilla!
¡Y el horror de mis sueños!
¡Ciudad de la muerte!
¡Ciudad de la muerte!
¡Qué pesadilla!
¡Qué pesadilla!
¡Y el horror de mis sueños!
¡Ciudad de la muerte!
¡Ciudad de la muerte!
¡Qué pesadilla!
Qué pesadilla…
Mi grito resonó como un trueno por todos lados
Abrí los ojos, era una pesadilla
Gotas de sudor frío están goteando de mí
Suena en los oídos, suena una nota alta,
Y alrededor de la noche y el tictac del reloj
Devuélveme a la vida de mis sueños
Y todo estaría bien, pero los pasos de alguien
No me dan paz, aunque lo tomes y corras
Hay miedo y un terrible traqueteo detrás de la puerta.
No me da paz, me duele el oído
Fui a la ventana, no
Esto no puede ser, es una especie de tontería
Están aquí otra vez (aquí otra vez), a mi alrededor otra vez
No necesito este tipo de mierda
son mi sombra que vino de los sueños
Ella siempre está conmigo, como una ciudad de muertos.
¡Ciudad de la muerte!
¡Ciudad de la muerte!
¡Qué pesadilla!
¡Qué pesadilla!
¡Y el horror de mis sueños!
¡Ciudad de la muerte!
¡Ciudad de la muerte!
¡Qué pesadilla!
¡Qué pesadilla!
¡Y el horror de mis sueños!
¡Ciudad de la muerte!
¡Ciudad de la muerte!
¡Qué pesadilla!
¡Qué pesadilla!
¡Y el horror de mis sueños!
¡Ciudad de la muerte!
¡Ciudad de la muerte!
¡Qué pesadilla!
Qué pesadilla…
¡Ciudad de la muerte!
¡Ciudad de la muerte!
¡Qué pesadilla!
¡Qué pesadilla!
¡Y el horror de mis sueños!
¡Ciudad de la muerte!
¡Ciudad de la muerte!
¡Qué pesadilla!
¡Qué pesadilla!
¡Y el horror de mis sueños!
¡Ciudad de la muerte!
¡Ciudad de la muerte!
¡Qué pesadilla!
¡Qué pesadilla!
¡Y el horror de mis sueños!
¡Ciudad de la muerte!
¡Ciudad de la muerte!
¡Qué pesadilla!
Qué pesadilla…