Traducción de la letra de la canción Горячие трубы - Каста, Психолирик

Горячие трубы (original)

Горячие трубы обжигают мне спину,
Оставляя замерзать другую половину.
Тело в холодном и мокром подвале,
Где тех, в чьих руках, меня потеряли.
Тысячи тон живой биомассы
Спрятали тело в битоные каркасы.
Греют меня, присевшего на корточки,
Кровь, остывая, вылетает паром в форточки.
Шум в голове вынуждает улыбаться,
Я заставляю свои ноги разгибаться.
Боги идут по мои следам за мной, йоу,
Я же тянусь за своей обветренной рукой.
Как приятно потерять себя на карте,
В позднем апреле или в раннем марте.
Когда все воскресает, ощущать свою потерю,
Выходя опять на свет, говорить себе: «Не верю.»
Серые тени персекают мне дорогу,
Я сморю на землю, ищу куда поставить ногу.
Но куда не упал мой згляд, чья-то голова или чей-то зад,
Йуо, смена декораций в городе — зима.
Кто-то просит разрешенья выйти из окна,
Капли жизни, радио точки разливают по утрам.
Но их бьют ногами вечерами, те, кто примет как пилюли
Волшебные пули волшебные пули пули…
«Кто слышал звон откройте дверь, —
Это волки пришли на запах потерь,
С дырявого неба сыпяться птицы,
Их заеб*ли наши каменные лица.»
Отрывки из жизни заполняют мои мозги,
Я разрываю память на мелкие куски,
То, чем я жил и то, куда смотрел,
Затоптали толпы безликих серых тел.
Где-то выше радуги в вечерних облаках
Исчезает свет тот, что я держу в руках, ага.
Приобретая силы, он стал опасным,
Все освещал, он белым, лишь только мне — красным.
«Где назначают встречи жертвам снов?
Почему меня не будят звуки маминых шагов?
Кто скажет, что за номер этого полета?
-
Тишина, шум воды, капель труб резервода.»
Стали доступны цыфровым каналам чувства.
«Убей меня током, ведь это — искусство!»
Их сначало было 6, теперь осталось 3.
Вот — особенность взгляда на вещи изнутри.
И что ты смотришь, может быть тебе интересно.
Неужели и ты нашел себе место,
В моих словах, едва лишенных смысла,
Как и это тема, что над нами повисла.

(traducción)

Las pipas calientes me queman la espalda
Dejando la otra mitad para congelar.
Cuerpo en un sótano frío y húmedo
Donde aquellos en cuyas manos yo estaba perdido.
Miles de toneladas de biomasa viva
Ocultaron el cuerpo en marcos de hormigón.
Me calientan, en cuclillas,
La sangre, al enfriarse, sale volando en forma de vapor a través de las ventanas.
El ruido en mi cabeza me hace sonreír.
Obligo a mis piernas a desdoblarse.
Los dioses me están siguiendo, yo
Alcanzo mi mano curtida.
Que lindo es perderse en un mapa,
A finales de abril o principios de marzo.
Cuando todo resucite, siente tu pérdida,
Saliendo al mundo otra vez, dígase a sí mismo: “No creo”.
Sombras grises se cruzan en mi camino
Miro al suelo, buscando dónde poner el pie.
Pero donde no cayeron mis ojos, la cabeza de alguien o el culo de alguien,
Yuo, el cambio de escenario en la ciudad es invierno.
Alguien pide permiso para salir de la ventana,
Gotas de vida, puntos de radio se derraman por la mañana.
Pero se patean en las tardes, los que se lo toman como pastillas
balas mágicas balas mágicas balas...
"¿Quién escuchó el timbre, abre la puerta, -
Fueron los lobos los que llegaron al olor de las pérdidas,
Los pájaros caen del cielo agujereado,
Nuestras caras de piedra los jodieron".
Fragmentos de vida llenan mi cerebro
rompo el recuerdo en pedacitos,
Lo que viví y donde miré
Multitudes pisoteadas de cuerpos grises sin rostro.
En algún lugar por encima del arco iris en las nubes de la tarde
La luz que tengo en mis manos desaparece, sí.
Ganando fuerza, se volvió peligroso,
Iluminaba todo, era blanco, solo rojo para mí.
“¿Dónde están las citas para las víctimas de los sueños?
¿Por qué no me despierta el sonido de los pasos de mi madre?
¿Quién dirá cuál es el número de este vuelo?
-
Silencio, sonido de agua, gotas de caños de la reserva.
Los sentimientos se pusieron a disposición de los canales digitales.
"Electrificame, es arte!"
Al principio eran 6, ahora quedan 3.
Aquí hay una característica de mirar las cosas desde adentro.
Y lo que estás viendo puede ser de tu interés.
¿Realmente has encontrado un lugar para ti,
En mis palabras, apenas desprovistas de sentido,
Así como este tema que se cernía sobre nosotros.