Traducción de la letra de la canción Сказочная - Каста

Сказочная (original)

В сказочном Ростове жил волшебный садовник Шым,
Добродушный великан Змей, Хамиль, благородный блудодей.
Влади, озаренный маэстро.
Знали все о них повсеместно;
Знали все о них прекрасно;
звали их группа Каста.
В сказочном Ростове жил волшебный садовник Шым,
Добродушный великан Змей, Хамиль, благородный блудодей.
Влади, озаренный маэстро;
знали все о них повсеместно;
Знали все о них прекрасно;
звали их группа Каста.
– Да, я в детстве тоже слышал о Касте много историй.
Кажется, это все сказки.
– Это не сказки.
Они существует на самом деле.
Чей со стула свисает парик, чье перо над листами парит?
Кто из нот чудеса сотворит - озаренный маэстро - Влади!
Кажется вам он зол, нелюдим - это только лишь ваш субъектив.
Ведь, вообще-то заботлив, шутлив, дружелюбный маэстро - Влади.
Он и музыкант, и поэт, и философ.
Не сказать о нем что он длинноволосый,
Но зато в глазах его светлые грезы,
А на его концертах орут: "Fucking awesome!"
Он верит, что должен как художник
Украсть этот бит и не будет должен.
Он верит в пришельцев, и похоже,
Пришельцы в него тайно верят тоже.
Эй!
А поглядите-ка кто встал, выйдя на перекресток.
И с высоты своего роста оглядел весь город Ростов.
Вдохнул весь воздух что был во круге в ноздри.
Друзья и подруги просто в шутку зовут его - Монстр!
Но это добрый великан, его заприметив издалека
Дети падают с великов.
У теть и дядь истерика.
Он обычно пригинаясь входит в двери, поправляет
Шпили на башнях мэрии, но сейчас улицы шагами меряя,
Он идет снять котенка с дерева.
В сказочном Ростове жил волшебный садовник Шым,
Добродушный великан Змей, Хамиль, благородный блудодей.
Влади, озаренный маэстро.
Знали все о них повсеместно;
Знали все о них прекрасно;
звали их группа Каста.
С тихим треском мерцает камин, канарейка поет "До-ре-ми".
Блудодей благородный Хамиль, его жизнь - романтический фильм.
Оживая от сладкого обморока, вновь ныряет он в пьяное облако!
Красавицы с чудными формами на руках несут, чтобы его умыть.
С видом брутального мужика бритвой опасной ведет по щекам,
– Вот видишь, они существует.
– Ну хорошо.
Пусть будет как ты говоришь.
Да ладно!
Это невероятно!
Ну что, начнем?
Наши люди - руки в воздух!
Каста здесь!

Сказочная (traducción)

En la fabulosa Rostov vivía un jardinero mágico Shym,
Serpiente gigante de buen carácter, Hamil, una noble ramera.
Vladi, maestro iluminado.
Todo el mundo sabía de ellos en todas partes;
Todo el mundo los conocía a la perfección;
su grupo se llamaba Kasta.
En la fabulosa Rostov vivía un jardinero mágico Shym,
Serpiente gigante de buen carácter, Hamil, una noble ramera.
Vladi, maestro iluminado;
sabía todo acerca de ellos en todas partes;
Todo el mundo los conocía a la perfección;
su grupo se llamaba Kasta.
– Sí, también escuché muchas historias sobre Kast cuando era niño.
Parece que todo son cuentos de hadas.
- Estos no son cuentos de hadas.
En realidad existen.
¿De quién es la peluca que cuelga de la silla, de quién es la pluma que se cierne sobre las sábanas?
¿Cuál de las notas creará milagros? El maestro iluminado: ¡Vladi!
Te parece que está enojado, poco sociable, esto es solo tu subjetivo.
Después de todo, en general, un maestro cariñoso, juguetón y amigable es Vladi.
Es músico, poeta y filósofo.
No digas de él que es de pelo largo,
Pero a los ojos de sus brillantes sueños,
Y en sus conciertos gritan: "¡Jodidamente genial!"
Él cree que debe como artista
Robar este bit y no tendrá que hacerlo.
Él cree en los extraterrestres, y parece que
Los extraterrestres también creen en él en secreto.
¡Oye!
Y mira quién se levantó, saliendo a la encrucijada.
Y desde la altura de su altura miró alrededor de toda la ciudad de Rostov.
Inhaló todo el aire que había en el círculo por las fosas nasales.
Amigos y novias simplemente lo llaman en broma: ¡Monstruo!
Pero este es un gigante amable, notándolo desde lejos.
Los niños se caen de las bicicletas.
Las tías y los tíos están histéricos.
Suele agacharse entra por la puerta, corrige
Chapiteles en las torres del ayuntamiento, pero ahora las calles se miden con escalones,
Va a sacar al gatito del árbol.
En la fabulosa Rostov vivía un jardinero mágico Shym,
Serpiente gigante de buen carácter, Hamil, una noble ramera.
Vladi, maestro iluminado.
Todo el mundo sabía de ellos en todas partes;
Todo el mundo los conocía a la perfección;
su grupo se llamaba Kasta.
La chimenea parpadea con un crujido silencioso, el canario canta "Do-re-mi".
Fornicador noble Khamil, su vida es una película romántica.
¡Reviviendo de un dulce desmayo, vuelve a sumergirse en una nube ebria!
Se llevan bellezas con formas maravillosas en sus manos para lavarlo.
Con la mirada de un hombre brutal, una navaja peligrosa atraviesa las mejillas,
Ya ves, existen.
- OK entonces.
Que sea como dices.
¡Vamos!
¡Es increíble!
¿Vamos a empezar?
¡Nuestra gente - manos en el aire!
¡Casta está aquí!