Traducción de la letra de la canción Стоп-Игра - Каста

Стоп-Игра - Каста
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Стоп-Игра de -Каста
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:14.05.2017
Idioma de la canción:idioma ruso
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Стоп-Игра (original)Стоп-Игра (traducción)
Пока искал себе признание Mientras busca reconocimiento
Был признан отцом двух малых, суперприз мне. Fue reconocido como padre de dos pequeños, un super premio para mí.
Пока искал свое призвание - Mientras busco mi vocación -
Был призван на службу детским капризам. Fue llamado al servicio de los caprichos de los niños.
Я без ропота, без укоризны, Soy sin quejas, sin reproches,
Но хлопоты не дают искать смысл жизни. Pero los problemas no permiten buscar el sentido de la vida.
Роботы-спасатели и тачки Дисней. Robots de rescate y coches de Disney.
Злые птицы задали шоу-биз мне. Angry birds me dio el mundo del espectáculo.
Это как гнать по трассе 140, Es como conducir por la Ruta 140
Но подобрать людей и свернуть в город. Pero recoge gente y rueda hacia la ciudad.
И застрять в заторах, Y quedarse atrapado en atascos de tráfico
Но каждый пассажир стал так дорог, Pero cada pasajero se ha vuelto tan querido
Что я забил на просторы. Lo que marqué en los espacios abiertos.
А штампуйте клипы, Y estampar los clips
Крутые суйте лыбы в объективы. Genial pon tus labios en las lentillas.
Жгите-жгите, ничё-ничё. Quema, quema, nada, nada.
Светите кросы, патроны, Cruces de brillo, cartuchos,
Мягкий шмот свой хайповый, беспонтовый. Equipo suave es bombo, bespontovy.
Ничё-ничё. Nada nada.
Взрывайте клубы, взрывайте ютубы, Explotar clubes, explotar YouTubes,
Пусть вас там хоть облюбят, ничё-ничё. Que al menos te quieran ahí, nada, nada.
Возите кукол своих, тусите с другом моим, Lleva tus muñecas, pasa el rato con mi amigo,
Я детям сказки не все прочел. No le leí todos los cuentos de hadas a los niños.
Папа поможет всё, что угодно (всё, что угодно). Papi ayudará en cualquier cosa (cualquier cosa)
Виснуть в клубах, клеить юбок, врезать грубо. Colgando en mazas, pegando faldas, incrustando toscamente.
Папа может всё, что угодно (жаль не сегодня!) Papá puede hacer cualquier cosa (¡lo siento, no hoy!)
Папа поможет всё, что угодно (всё, что угодно). Papi ayudará en cualquier cosa (cualquier cosa)
Виснуть в клубах, клеить юбок, врезать грубо. Colgando en mazas, pegando faldas, incrustando toscamente.
Папа может всё, что угодно (жаль не сегодня!) Papá puede hacer cualquier cosa (¡lo siento, no hoy!)
Аллё, короче, надо срочно, пока не увели.Hola, en fin lo necesitamos urgente, hasta que nos lleven.
Брать по бросовой цене участок земли. Llévate un terreno a precio de ganga.
Нужен документ и выписка с кадастра. Necesitas un documento y un extracto del catastro.
У тебя ж там кент, звони, чтоб ждали нас там. Tienes a Kent allí, llama para que nos espere allí.
Основную кашу я порешаю с нуля. Resolveré la papilla principal desde cero.
И всё, как обычно в наших поделим долях. Y todo, como siempre, en nuestras acciones.
В темпе, давай всех за руки, всё надо сделать за день. Al ritmo, vamos todos de la mano, todo debe hacerse en un día.
Бухгалтера поднял, короче - все на старте. Crió al contador, en resumen, todo está al principio.
Да какой тут диалог деловой? ¿Qué tipo de diálogo empresarial hay aquí?
Я с такой головой не готов впитывать, как губка. No estoy listo para absorber como una esponja con tal cabeza.
У меня малой на шее висит, Tengo uno pequeño colgando de mi cuello,
Алло, это он из рук выхватывает трубку. Hola, es él quien le arrebata el teléfono de las manos.
Мы тут потеряли колесо от машинки, Aquí perdimos una rueda de un auto,
Песчинку среди игрушек. Un granito de arena entre los juguetes.
Слышишь, пищит как? ¿Oyes cómo chirría?
Накупить их столько было ошибкой, Comprar tantos fue un error
В пожитках теперь его пойди отыщи-ка. En las pertenencias ahora ve a buscarlo.
А нам вместе еще рисовать Y todavía dibujamos juntos
Кормить кашей рисовой охламона лысого. Alimentar papilla de arroz okhlamona calvo.
Во все уголки и щели нос совать. Mete la nariz en todos los rincones y grietas.
Вот как с ним справляется жена сама? ¿Cómo lo enfrenta la esposa?
Еще надо постелить, Todavía necesito acostarme
Непоседе дом смастерить из газеты. Fidget para hacer una casa de un periódico.
Пластилин из розеток выковырять. Saque la plastilina de los zócalos.
Так, что там ты говорил? Entonces, ¿de qué estabas hablando?
(- Да уже ниче!) (- ¡Sí, ya nada!)
Это дело выгорит! ¡Esta cosa se quemará!
Папа поможет всё, что угодно (всё, что угодно). Papi ayudará en cualquier cosa (cualquier cosa)
Виснуть в клубах, клеить юбок, врезать грубо. Colgando en mazas, pegando faldas, incrustando toscamente.
Папа может всё, что угодно (жаль не сегодня!)Papá puede hacer cualquier cosa (¡lo siento, no hoy!)
Папа поможет всё, что угодно (всё, что угодно). Papi ayudará en cualquier cosa (cualquier cosa)
Виснуть в клубах, клеить юбок, врезать грубо. Colgando en mazas, pegando faldas, incrustando toscamente.
Папа может всё, что угодно (жаль не сегодня!) Papá puede hacer cualquier cosa (¡lo siento, no hoy!)
Я на микрофоне и режим "Не беспокоить" - Estoy en el micrófono y en modo no molestar -
В телефоне у меня в такие дни. En mi teléfono estos días.
Мне звонить не стоит, знают все, ну что такое? No debería llamar, todos saben, bueno, ¿qué es?
Почему сейчас мой телефон звонит? ¿Por qué mi teléfono suena ahora?
Жена в тревоге, говорит, Esposa ansiosa dice
Проблемы в школе там у дочери очередной конфликт. Problemas en la escuela allí a la hija el próximo conflicto.
Её одноклассник - бандит, Su compañero de clase es un bandido.
Не оставляет в покое, езжай, поговори. No se vaya solo, vaya, hable.
Слышишь ты, придурок!¿Oyes, tonto?
(Слишком грубо), (Demasiado áspero)
Слышишь, недоумок, ну-ка подойди, присядь. ¿Oyes, idiota, vamos, siéntate.
Я оторву тебе уши, отвинчу тебе руки. Te arrancaré las orejas, te desatornillaré los brazos.
Черт, так с детьми нельзя. Maldición, no puedes hacer eso con niños.
Петух размалеванный, писюн газированный, Gallo pintado, pisyun carbonatado,
Только тронь её еще хоть раз! ¡Solo tócala una vez más!
Я тебе...(ладно, всё, подъезжаю к школе, тормози стоп-игра). Te diré ... (está bien, eso es todo, conduzco hasta la escuela, detengo el juego de parada).
Тачку бросаю, нервы-метал. Me voy de la carretilla, los nervios son de metal.
Вот компашка босая, здесь их привал. Aquí hay una compañía descalza, aquí está su alto.
Глаза в них вонзаю, как острый кинжал. Clavo mis ojos en ellos como una daga afilada.
Обоссался мальчонка, вскочил, побежал El niño se enojó, saltó, corrió
Папа поможет всё, что угодно (всё, что угодно). Papi ayudará en cualquier cosa (cualquier cosa)
Виснуть в клубах, клеить юбок, врезать грубо. Colgando en mazas, pegando faldas, incrustando toscamente.
Папа может всё, что угодно (жаль не сегодня!) Papá puede hacer cualquier cosa (¡lo siento, no hoy!)
Папа поможет всё, что угодно (всё, что угодно).Papi ayudará en cualquier cosa (cualquier cosa)
Виснуть в клубах, клеить юбок, врезать грубо. Colgando en mazas, pegando faldas, incrustando toscamente.
Папа может всё, что угодно (жаль не сегодня!)Papá puede hacer cualquier cosa (¡lo siento, no hoy!)
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: