| Я был угнетён, обречён, но услышал вашу речь
| Estaba oprimido, condenado, pero te escuché hablar
|
| Это было как огонь горячо, и смогло меня зажечь
| Era como un fuego caliente, y podría prenderme fuego
|
| Вы сказали, что ещё не в счёт, сколько силы я отдал
| Dijiste que no cuenta cuánto poder di
|
| Вы сказали, что всё нипочём, если выдержать удар
| Dijiste que todo está bien si tomas el golpe
|
| И ничто не важно для победы, кроме моей воли победить
| Y nada importa para ganar excepto mi voluntad de ganar
|
| Я в себя опять поверил, хоть вчера кричал: «Да пропади»
| Volví a creer en mí mismo, aunque ayer grité: "¡Maldita sea!"
|
| Как вы в курсе наших нужд, как об этом всём известно вам?
| ¿Cómo eres consciente de nuestras necesidades, cómo eres consciente de todo esto?
|
| Как находите вы ключ, как вы подбираете слова?
| ¿Cómo encuentras la clave, cómo eliges las palabras?
|
| Тырим, тырим-тырим, тырим-тырим-тырим
| Tyrim, tyrim-tyrim, tyrim-tyrim-tyrim
|
| Тырим-тырим, тырим-тырим-тырим (Тырим, тырим, тырим)
| Tyrim-tyrim, tyrim-tyrim-tyrim (Tyrim, tyrim, tyrim)
|
| Тырим-тырим, тырим-тырим-тырим (Тырим, тырим, тырим)
| Tyrim-tyrim, tyrim-tyrim-tyrim (Tyrim, tyrim, tyrim)
|
| Тырим-тырим, тырим-тырим-тырим (Тырим, тырим, тырим)
| Tyrim-tyrim, tyrim-tyrim-tyrim (Tyrim, tyrim, tyrim)
|
| Ты мне только верь, я подготовлю стены под покраску (тырим)
| Solo confía en mí, prepararé las paredes para pintar (tyrim)
|
| Поменяю дверь и поменяю древний унитаз твой
| Cambiaré la puerta y cambiaré tu baño antiguo
|
| Закупаем алебастр (тырим), термовлагостойкой пастой
| Compramos alabastro (tyrim), pasta termorresistente y resistente a la humedad
|
| Тебе во как вставит этот мастер вместо окон старых экопластик
| Te preguntas cómo se insertará este maestro en lugar de ventanas de plástico ecológico viejo
|
| Из-за денег ты переживаешь понапрасну
| Por el dinero te preocupas en vano
|
| Я ж не злодей, нет, взять у тебя — не значит украсть их
| No soy un villano, no, quitarte no significa robarlos
|
| Этот ремонт ого-го во что встал бы тебе
| ¿Cuánto te costaría esta reparación?
|
| Если б я был ООО, представь, а я — ИП
| Si yo fuera una LLC, imagínate, y soy una IP
|
| Тырим, тырим-тырим, тырим-тырим-тырим
| Tyrim, tyrim-tyrim, tyrim-tyrim-tyrim
|
| Тырим-тырим, тырим-тырим-тырим (Тырим, тырим, тырим)
| Tyrim-tyrim, tyrim-tyrim-tyrim (Tyrim, tyrim, tyrim)
|
| Тырим-тырим, тырим-тырим-тырим (Тырим, тырим, тырим)
| Tyrim-tyrim, tyrim-tyrim-tyrim (Tyrim, tyrim, tyrim)
|
| Тырим-тырим, тырим-тырим-тырим (Тырим, тырим, тырим)
| Tyrim-tyrim, tyrim-tyrim-tyrim (Tyrim, tyrim, tyrim)
|
| В этом новом устройстве целый ряд инноваций
| Este nuevo dispositivo presenta una gran cantidad de innovaciones.
|
| Не смотрите на сходство с иностранным девайсом
| No mires la similitud con un dispositivo extraño.
|
| Роспатент 6-7-8, не… не, не как у канадцев
| Rospatent 6-7-8, no ... no, no como los canadienses
|
| Разработка ведётся из бюджетных дотаций (тырим)
| El desarrollo se lleva a cabo a partir de subsidios presupuestarios (tyrim)
|
| Мы команда креативных новых профессионалов
| Somos un equipo de nuevos profesionales creativos
|
| Уникальный, эффективный, свежий, нестандартный навык
| Habilidad única, efectiva, fresca y lista para usar
|
| Ивентам, нами проводимым, в мире не найти аналог
| Los eventos que tenemos no se pueden encontrar en el mundo análogo
|
| Мы вернёмся с нарративом, с новым брифом, а пока мы
| Volveremos con una narrativa, con un nuevo resumen, pero por ahora
|
| Тырим, тырим-тырим, тырим-тырим-тырим
| Tyrim, tyrim-tyrim, tyrim-tyrim-tyrim
|
| Тырим-тырим, тырим-тырим-тырим (Тырим, тырим, тырим)
| Tyrim-tyrim, tyrim-tyrim-tyrim (Tyrim, tyrim, tyrim)
|
| Тырим-тырим, тырим-тырим-тырим (Тырим, тырим, тырим)
| Tyrim-tyrim, tyrim-tyrim-tyrim (Tyrim, tyrim, tyrim)
|
| Тырим-тырим, тырим-тырим-тырим (Тырим, тырим, тырим)
| Tyrim-tyrim, tyrim-tyrim-tyrim (Tyrim, tyrim, tyrim)
|
| Искусство? | ¿Arte? |
| Это типа
| Es como
|
| Про нас, мы выходим за грани
| Sobre nosotros, vamos más allá
|
| Безвкусно? | ¿Insípido? |
| Парень, ты просто
| chico tu solo
|
| Не в теме, а тема сакральна
| Fuera de tema, pero el tema es sagrado
|
| Ведь каждый наш художественный жест
| Después de todo, cada uno de nuestros gestos artísticos
|
| Есть творческий и множественный акт
| Hay un acto creativo y múltiple
|
| Проецируя на вас манифест,
| Proyectando un manifiesto sobre ti
|
| Мы транслируем в века артефакт
| Transmitimos un artefacto a los siglos.
|
| Ты не находишь себя в нас,
| No te encuentras en nosotros
|
| Тебя здесь нет, вот именно
| No estás aquí, así es.
|
| Всё время хейтишь нас,
| Nos odias todo el tiempo
|
| Но типа хочешь быть одним из нас
| Pero como si quisieras ser uno de nosotros
|
| Наш духовный вектор — индивидуальность в кубе
| Nuestro vector espiritual es la individualidad al cubo.
|
| Наш гений совокупен, плебеев ставит в ступор
| Nuestro genio es acumulativo, los plebeyos están atónitos.
|
| Эфиров просто не хотим, мы там не мелькаем
| Simplemente no queremos éteres, no parpadeamos allí
|
| Образ наш неповторим и уникален
| Nuestra imagen es única y única.
|
| Тырим, тырим-тырим, тырим-тырим-тырим
| Tyrim, tyrim-tyrim, tyrim-tyrim-tyrim
|
| Тырим-тырим, тырим-тырим-тырим (Тырим, тырим, тырим)
| Tyrim-tyrim, tyrim-tyrim-tyrim (Tyrim, tyrim, tyrim)
|
| Тырим-тырим, тырим-тырим-тырим (Тырим, тырим, тырим)
| Tyrim-tyrim, tyrim-tyrim-tyrim (Tyrim, tyrim, tyrim)
|
| Тырим-тырим, тырим-тырим-тырим (Тырим, тырим, тырим) | Tyrim-tyrim, tyrim-tyrim-tyrim (Tyrim, tyrim, tyrim) |