| Мы остаемся первыми, и как и прежде
| Seguimos siendo los primeros, y como antes
|
| Верными, как и раньше наши рифмы
| Cierto como antes nuestras rimas
|
| Рождаются трехмерными, остаются неизменными
| Nacido tridimensional, permanece sin cambios
|
| Бьют во все стороны, все получат поровну
| Golpean en todas las direcciones, todos obtendrán por igual
|
| Мы остаемся первыми, и как и прежде
| Seguimos siendo los primeros, y como antes
|
| Верными, как и раньше наши рифмы
| Cierto como antes nuestras rimas
|
| Рождаются трехмерными, остаются неизменными
| Nacido tridimensional, permanece sin cambios
|
| Бьют во все стороны, все получат поровну
| Golpean en todas las direcciones, todos obtendrán por igual
|
| Каста здесь, триумф близко —
| La casta está aquí, el triunfo está cerca.
|
| За дело взялись специалисты
| Los expertos se pusieron manos a la obra
|
| Мы представляем игры доброй воли
| Presentamos juegos de buena voluntad
|
| Поэзию улиц, здесь есть твоя доля
| La poesía de las calles, aquí está tu parte
|
| Готов ли ты к освоению стиля
| ¿Estás listo para dominar el estilo?
|
| На севере Кавказа и юге России
| En el norte del Cáucaso y el sur de Rusia
|
| И если твое кредо всегда быть готовым
| Y si tu credo es estar siempre listo
|
| То будет последнее слово за Ростовом
| Esa será la última palabra para Rostov
|
| Алмазы рассыпаны здесь, я это знаю
| Los diamantes están dispersos aquí, lo sé
|
| Они засияют на солнце, я обещаю
| Brillarán al sol, lo prometo
|
| Оно взойдет, а ты свой стиль гравируй,
| Se levantará, y grabarás tu estilo,
|
| А те кто против нас, сосут хуй
| Y los que estan en nuestra contra chupan verga
|
| В магическом танце зарифмованных строк
| En la danza mágica de las líneas rimadas
|
| Вся суть, на Восток продолжается путь
| Todo el punto, el camino continúa hacia el Este.
|
| В подсознание проникают уличные рифмы
| Las rimas callejeras penetran en el subconsciente
|
| Наши тексты — это не легенды и не мифы
| Nuestros textos no son leyendas ni mitos
|
| Это эпизоды из жизни и из собственной практики
| Son episodios de la vida y de nuestra propia práctica.
|
| Наносить удар первыми — это основа нашей тактики
| Golpear primero es la base de nuestras tácticas
|
| Мелодии улиц невозможно разложить по нотам
| Las melodías de las calles no se pueden descomponer en notas
|
| Не вижу тебя на сцене, но я не понял, кто ты? | No te veo en el escenario, pero no entendí quién eres. |
| Ты соблюдаешь какие-то формальности,
| Sigues algunas formalidades
|
| А мы отражаем всю абстракцию реальности
| Y reflejamos toda la abstracción de la realidad.
|
| Меня зовут Кактус, я из Западного Сектора
| Mi nombre es Cactus, soy del Sector Oeste
|
| В Объединенной Касте все в нашей власти
| En la Casta Unida, todo está en nuestro poder
|
| Мы остаемся первыми, и как и прежде
| Seguimos siendo los primeros, y como antes
|
| Верными, как и раньше наши рифмы
| Cierto como antes nuestras rimas
|
| Рождаются трехмерными, остаются неизменными
| Nacido tridimensional, permanece sin cambios
|
| Бьют во все стороны, все получат поровну
| Golpean en todas las direcciones, todos obtendrán por igual
|
| Мы остаемся первыми, и как и прежде
| Seguimos siendo los primeros, y como antes
|
| Верными, как и раньше наши рифмы
| Cierto como antes nuestras rimas
|
| Рождаются трехмерными, остаются неизменными
| Nacido tridimensional, permanece sin cambios
|
| Бьют во все стороны, все получат поровну
| Golpean en todas las direcciones, todos obtendrán por igual
|
| Это для тех, кто ждал нашей следующей темы
| Esto es para aquellos que han estado esperando nuestro próximo tema.
|
| Объединенная Каста — да, здесь все мы
| Casta Unida - sí, estamos todos aquí
|
| Единый разум и дух, внутри, вокруг
| Una mente y espíritu, adentro, alrededor
|
| Вам надо лишь использовать слух
| Solo tienes que usar tus oídos.
|
| Поход вперед, вверх, вглубь, все дальше
| Camina hacia adelante, arriba, profundo, más lejos
|
| И дальше, у нас все, что нужно против фальши
| Y además, tenemos todo lo que necesitamos contra la falsedad.
|
| Что-то вроде противоядия — лучшее средство
| Algo así como un antídoto es el mejor remedio.
|
| Произведено Кастой и лично Влади
| Producida personalmente por Kasta y Vladi
|
| Мы проходим сквозь защитный слой
| Pasamos a través de la capa protectora.
|
| Обжигаем огнем, охлаждаем льдом
| Quemar con fuego, enfriar con hielo
|
| Ведем за собой, лечим живой водой
| Lideramos, tratamos con agua viva
|
| Освобождаем из-под ареста предрассудков
| Liberamos de la detención de los prejuicios
|
| Если нужно ставим на место (место)
| Si es necesario, poner en su lugar (lugar)
|
| Никто больше не в безопасности, это касается всех
| Ya nadie está a salvo, esto aplica para todos
|
| И каждого в частности, но мы не оставим вас в холоде | Y cada uno en particular, pero no te dejaremos en el frío. |
| По крайней мере в этом городе, в этом городе
| Al menos en esta ciudad, en esta ciudad
|
| Простые тексты написаны в подвалах
| Textos sencillos se escriben en sótanos
|
| Где-то в гетто отдаются эхом от тротуаров
| En algún lugar del gueto eco de las aceras
|
| У нас расстановка сил на километры пространства
| Tenemos un equilibrio de fuerzas sobre kilómetros de espacio
|
| Уличную тему представляет Каста
| El tema de la calle es presentado por Kasta
|
| Йоу, мы раскрываем суть новых идей
| Yo, revelamos la esencia de nuevas ideas.
|
| Наши люди повсюду, это атакует Змей
| Nuestra gente está en todas partes, está atacando a la Serpiente
|
| В этих стенах нет цензуры, здесь свобода слов
| No hay censura en estos muros, la libertad de expresión está aquí.
|
| Не может быть фальшивых текстов и голосов
| No puede haber textos y voces falsas.
|
| Построение рифмы не идет по четкой схеме
| La construcción de la rima no sigue un patrón claro
|
| Мы заложили бомбу в этой теме
| Hemos puesto una bomba en este hilo.
|
| Фальшивые эмси уже на грани нервного срыва
| Los falsos MC ya están al borde de un ataque de nervios
|
| Эй вы, в скором времени ожидайте взрыва
| Oye tú, espera una explosión pronto
|
| Йоу, ваш слух уловил сквозь шум он
| Yo, tu oído atrapado a través del ruido
|
| С трудом завоевал зал, и снова кругом
| Con dificultad conquistó el salón, y de nuevo alrededor
|
| Дух Объединенной Касты, колода карт
| Espíritu de la casta unida, baraja de cartas
|
| Разной власти, разделен на главные части
| Diferentes autoridades, divididas en partes principales
|
| Иной раз даже деликатность фраз выразима
| A veces hasta la delicadeza de las frases es expresable
|
| В униформе скромного бесстыдства
| En el uniforme de la desvergüenza modesta
|
| Мои капризы не для экспертизы
| Mis caprichos no son para examen
|
| Как эскизы, по большей части афоризмы
| Como bocetos, en su mayoría aforismos.
|
| Далее, если вы здесь, мы здесь — это значит
| Además, si está aquí, estamos aquí, esto significa
|
| Тут стоят наши войска перед вами
| Aquí están nuestras tropas frente a ti.
|
| Самый разгар нового костра
| La altura del nuevo fuego
|
| Эмоциями не разбираются с вопросами
| Las emociones no se ocupan de las preguntas.
|
| Таким способом завершают скорыми
| Así completan la ambulancia
|
| Лишь один шаг к нам, усилия навстречу | Sólo un paso hacia nosotros, esfuerzos hacia |
| Уничтожат грани навечно
| Destruye los bordes para siempre
|
| Мы остаемся первыми, и как и прежде
| Seguimos siendo los primeros, y como antes
|
| Верными, как и раньше наши рифмы
| Cierto como antes nuestras rimas
|
| Рождаются трехмерными, остаются неизменными
| Nacido tridimensional, permanece sin cambios
|
| Бьют во все стороны, все получат поровну
| Golpean en todas las direcciones, todos obtendrán por igual
|
| Мы остаемся первыми, и как и прежде
| Seguimos siendo los primeros, y como antes
|
| Верными, как и раньше наши рифмы
| Cierto como antes nuestras rimas
|
| Рождаются трехмерными, остаются неизменными
| Nacido tridimensional, permanece sin cambios
|
| Бьют во все стороны, все получат поровну | Golpean en todas las direcciones, todos obtendrán por igual |