| Мы преследуем демонов для этого сражения
| Estamos persiguiendo demonios para esta pelea
|
| В общественных местах необходимо появление
| Apariencia requerida en lugares públicos
|
| Добрых духов, колдуны по ночам варят зелье
| Buen ánimo, los hechiceros elaboran una poción por la noche.
|
| Смешивая страх и веселье
| Mezclando miedo y diversión
|
| Мы преследуем демонов для этого сражения
| Estamos persiguiendo demonios para esta pelea
|
| В общественных местах необходимо появление
| Apariencia requerida en lugares públicos
|
| Добрых духов, колдуны по ночам варят зелье
| Buen ánimo, los hechiceros elaboran una poción por la noche.
|
| Смешивая страх и веселье
| Mezclando miedo y diversión
|
| Атмосфера пропитана лишь одной идеей:
| La atmósfera está saturada con una sola idea:
|
| Все законы мира больше силы не имеют
| Todas las leyes del mundo ya no son válidas
|
| И нет такой власти, способной контролировать
| Y no hay tal poder que pueda controlar
|
| Управлять, судить, казнить или миловать
| Administrar, juzgar, ejecutar o indultar
|
| Кто станет в будущем владельцем трона?
| ¿Quién se convertirá en el dueño del trono en el futuro?
|
| Кто первым заметит свет нового закона?
| ¿Quién será el primero en ver la luz de la nueva ley?
|
| Силой своих слов будет править племенами
| Por el poder de sus palabras gobernará las tribus
|
| И хранить мудрость, а пока временами
| Y mantén la sabiduría, pero por ahora a veces
|
| Языческое пламя то светлей, то темней
| La llama pagana es más brillante o más oscura
|
| В нём горит знамя и мораль старых дней
| Quema la bandera y la moralidad de los viejos tiempos
|
| Повсюду выбирают новых временных господ
| Se están eligiendo nuevos maestros temporales en todas partes.
|
| Чтобы их именами засорять небосвод
| Para ensuciar el cielo con sus nombres
|
| Каждый, кто хоть на метр поднялся над массой
| Todos los que se han elevado aunque sea un metro por encima de la masa.
|
| Пользуется почестями возбуждённой расы
| Disfruta de los honores de una carrera emocionada
|
| Безумные призывы давят на сознание толп
| Las llamadas locas ejercen presión sobre las mentes de las multitudes
|
| Лаборатории полны дыма, пробирок и колб
| Laboratorios llenos de humo, tubos de ensayo y matraces
|
| Все жаждают уроков
| todos quieren lecciones
|
| Которые преподносят бесчисленные пророки
| Que son presentados por innumerables profetas
|
| Овладевают разумом маразмы | La locura se apodera de la mente |
| Бессмысленные фразы, цитаты, строки
| Frases, citas, líneas sin sentido
|
| Об истечении сроков, отведённых для окончательных решений
| Por la expiración de los plazos señalados para las decisiones finales
|
| Для раскаяния в каждом из своих прегрешений
| Arrepentirse de cada uno de sus pecados
|
| Это предпоследние вздохи, их делают все
| Estos son los penúltimos respiros, todos los hacen.
|
| Перед началом следующей эпохи
| Antes de la próxima era
|
| Мы преследуем демонов для этого сражения
| Estamos persiguiendo demonios para esta pelea
|
| В общественных местах необходимо появление
| Apariencia requerida en lugares públicos
|
| Добрых духов, колдуны по ночам варят зелье
| Buen ánimo, los hechiceros elaboran una poción por la noche.
|
| Смешивая страх и веселье
| Mezclando miedo y diversión
|
| Мы преследуем демонов для этого сражения
| Estamos persiguiendo demonios para esta pelea
|
| В общественных местах необходимо появление
| Apariencia requerida en lugares públicos
|
| Добрых духов, колдуны по ночам варят зелье
| Buen ánimo, los hechiceros elaboran una poción por la noche.
|
| Смешивая страх и веселье
| Mezclando miedo y diversión
|
| Покиньте здание, без паники, эвакуация
| Sal del edificio, no entres en pánico, evacua
|
| Здесь готовится террористическая акция
| Aquí se prepara un atentado terrorista
|
| Три минуты до взрыва, кровь голову сдавила
| Tres minutos antes de la explosión, la sangre me apretó la cabeza.
|
| Где тут выход? | ¿Dónde está la salida? |
| Чёрт, я слышу, как дышит мина
| Maldita sea, puedo oír la mía respirar
|
| У новой эпохи режутся зубы
| La nueva era está saliendo a la luz
|
| Из тех же мест, где раньше торчали заводские трубы
| De los mismos lugares donde salían las tuberías de la fábrica
|
| Об этом шепчутся в темноте старухи
| Las ancianas susurran sobre eso en la oscuridad
|
| Пуская слухи о неминуемой разрухе
| Difundir rumores sobre una devastación inminente
|
| Взрывы в шахтах километр в глубину
| Explosiones en minas de un kilómetro de profundidad
|
| Наёмные солдаты вновь уходят на войну
| Soldados mercenarios vuelven a la guerra
|
| Убивают неверных без жалости и страха
| Matan a los infieles sin piedad ni miedo
|
| Бойцы Ислама во имя Аллаха
| Combatientes del Islam en el nombre de Alá
|
| В океанах снова появляются пираты
| Los piratas reaparecen en los océanos
|
| Торговцы рабами, как уже было когда-то | Los comerciantes de esclavos, como solía ser |
| И многим это кажется фантастикой, но в символах
| Y a muchos les parece una fantasía, pero en símbolos
|
| Свободы всё чётче видна свастика, свастика
| La libertad es cada vez más claramente visible esvástica, esvástica
|
| Нас спрашивают, кто мы, откуда и где мы
| Nos preguntan quiénes somos, de dónde venimos y dónde estamos
|
| Берём свои непонятные темы?
| Tomamos nuestros temas incomprensibles?
|
| Что нужно знать, чтоб найти смысл в текстах?
| ¿Qué necesitas saber para encontrar significado en los textos?
|
| И кто в новом веке займёт наше место?
| ¿Y quién tomará nuestro lugar en la nueva era?
|
| Накладываем трёхмерные рифмы на ритмы
| Poner rimas tridimensionales en los ritmos
|
| Через себя пропускаем все расклады
| Saltamos todos los diseños a través de nosotros mismos.
|
| Картины из жизни превращаем в баллады
| Convertimos imágenes de la vida en baladas.
|
| Если был бы лишь один план, который всех прёт
| Si solo hubiera un plan que apresure a todos
|
| Так же, как один путь, который к истине ведёт
| Al igual que un camino que conduce a la verdad
|
| Хотя бы тропа, где хоть раз была стопа
| Al menos un camino donde al menos una vez hubo un pie
|
| Она бы к сути всех вела, других путей бы не было
| Ella llevaría a todos a la esencia, no habría otros caminos.
|
| Не было! | ¡No tenía! |
| Да! | ¡Sí! |
| Мы пускаем дым по кругу
| Soplamos humo alrededor
|
| Среди тех, кто способен устоять перед испугом
| Entre los que son capaces de resistir el miedo
|
| Испугом! | ¡Susto! |
| И под знаками кастовога флага
| Y bajo los signos de la bandera de casta
|
| Зарифмовываем всю жизнь — вот наша сага
| Rimamos toda nuestra vida - esta es nuestra saga
|
| Мы преследуем демонов для этого сражения
| Estamos persiguiendo demonios para esta pelea
|
| В общественных местах необходимо появление
| Apariencia requerida en lugares públicos
|
| Добрых духов, колдуны по ночам варят зелье
| Buen ánimo, los hechiceros elaboran una poción por la noche.
|
| Смешивая страх и веселье
| Mezclando miedo y diversión
|
| Мы преследуем демонов для этого сражения
| Estamos persiguiendo demonios para esta pelea
|
| В общественных местах необходимо появление
| Apariencia requerida en lugares públicos
|
| Добрых духов, колдуны по ночам варят зелье
| Buen ánimo, los hechiceros elaboran una poción por la noche.
|
| Смешивая страх и веселье
| Mezclando miedo y diversión
|
| Страх и веселье | Miedo y diversión |