| Дома тепло и уютно, но дома третий день нас нет.
| Es cálido y acogedor en casa, pero no estamos en casa por tercer día.
|
| И даже на десять минут нам не встретиться во сне.
| E incluso durante diez minutos no nos encontraremos en un sueño.
|
| Мы армия зомби, но если не кайф не особо вникай,
| Somos un ejército de zombis, pero si no te colocas, no te adentres en ello,
|
| Нам лишь бы музон был и хоть ты стреляй в нас из дробовика.
| Solo queremos que Mouzon sea y al menos nos dispares con una escopeta.
|
| Три дня и три ночи без сна и без солнца - идём на рекорд,
| Tres días y tres noches sin dormir y sin sol - vamos al registro,
|
| Мы пьём всё что пьётся, а всё что пьётся льётся рекой.
| Bebemos todo lo que se bebe, y todo lo que se bebe fluye como un río.
|
| Давно захвачен ожившими трупами этот танцпол.
| Esta pista de baile ha sido capturada durante mucho tiempo por los cadáveres revividos.
|
| Как в замедленной съемке мы пляшем данцкой данцкой.
| Como en cámara lenta bailamos el danés danés.
|
| И диско шар крутится вертится,
| Y la bola de discoteca gira y gira
|
| А нас выдаёт мертвецкий цвет лица.
| Y somos traicionados por una tez muerta.
|
| Взгляд зомби прикован к особым моды иконам.
| Los ojos de zombi están clavados en íconos especiales de la moda.
|
| Целиком из силикона, но кто нам даст номер телефона?
| Completamente hecho de silicona, pero ¿quién nos dará un número de teléfono?
|
| Мы теряем контроль с пятницы по воскресенье,
| Perdemos el control de viernes a domingo
|
| Нам нужна новая кровь-кровь вместо веселья.
| Necesitamos sangre nueva, sangre en lugar de diversión.
|
| Мы восстали и нас заторможенных таких весь город.
| Nos rebelamos y nos inhibimos de tal manera a toda la ciudad.
|
| Мама скорее забери меня отсюда на скорой.
| Mami, sácame de aquí en una ambulancia.
|
| После пати не спать и опять на пати,
| Después de la fiesta, no duermas y otra vez en la fiesta,
|
| После пати не спать и опять на пати,
| Después de la fiesta, no duermas y otra vez en la fiesta,
|
| После пати не спать и опять на пати,
| Después de la fiesta, no duermas y otra vez en la fiesta,
|
| Мои шары на выкате я будто бы мерин лупатый.
| Mis bolas están rodando, soy como un lupy castrado.
|
| После пати не спать и опять на пати,
| Después de la fiesta, no duermas y otra vez en la fiesta,
|
| После пати не спать и опять на пати,
| Después de la fiesta, no duermas y otra vez en la fiesta,
|
| После пати не спать и опять на пати,
| Después de la fiesta, no duermas y otra vez en la fiesta,
|
| Меня остановит только человек в белом халате.
| Sólo un hombre con bata blanca me detendrá.
|
| Нечистые силы тусили не хило как были способны,
| Las fuerzas inmundas se juntaron no enfermizas como pudieron,
|
| Но в силах осталась горстка от силы - чистые зомби.
| Pero un puñado de fuerza permaneció en las fuerzas: zombis puros.
|
| Ведьма жгла и сгорела заживо, убралась в сопли,
| La bruja quemada y quemada viva, escondida en mocos,
|
| Вампиры сбежали, завидев зарево на горизонте.
| Los vampiros huyeron cuando vieron el resplandor en el horizonte.
|
| В стрип клубах у нас отняли стриптизёрш,
| Nos quitaron a las strippers en clubes de striptease
|
| И коршуны наших инклубов.
| Y las cometas de nuestros inclubs.
|
| Впились им клювами в поршни, русалка налакалась алко,
| Clavaron sus picos en los pistones, la sirena bebió alcohol,
|
| Прилегла на лавке, на хвост ей сели мужики и склонили к рыбалке.
| Se acostó en un banco, los hombres se sentaron en su cola y se inclinaron para pescar.
|
| Ведь даже нежить хочет ласкать и нежить,
| Después de todo, incluso los muertos vivientes quieren acariciar y los muertos vivientes,
|
| В дальнейшем от нас отбились Фурия и Леший,
| En el futuro, Fury y Leshy se alejaron de nosotros,
|
| Нежить, день от дня не легче, всех заблевал зомби тинэйджер,
| No muertos, día a día no se vuelve más fácil, todos los adolescentes zombis vomitaron
|
| Как на бекстейдже фильма I am raging.
| Como en el backstage de la película Estoy furioso.
|
| Мы с заском, мы жестим жестоко, загробно.
| Estamos con un zask, gesticulamos cruelmente, más allá de la tumba.
|
| Мы всем скопом, как после раскопок; | Todos estamos en una multitud, como después de las excavaciones; |
| мы зомби!
| somos zombis!
|
| Мы нон-стопом проведём бесподобно,
| Gastaremos sin parar incomparablemente,
|
| В Periscope глянь - это ни сколько не сон был.
| Mire Periscope: no fue un sueño en absoluto.
|
| После пати не спать и опять на пати,
| Después de la fiesta, no duermas y otra vez en la fiesta,
|
| После пати не спать и опять на пати,
| Después de la fiesta, no duermas y otra vez en la fiesta,
|
| После пати не спать и опять на пати,
| Después de la fiesta, no duermas y otra vez en la fiesta,
|
| Мои шары на выкате я будто бы мерин лупатый.
| Mis bolas están rodando, soy como un lupy castrado.
|
| После пати не спать и опять на пати,
| Después de la fiesta, no duermas y otra vez en la fiesta,
|
| После пати не спать и опять на пати,
| Después de la fiesta, no duermas y otra vez en la fiesta,
|
| После пати не спать и опять на пати,
| Después de la fiesta, no duermas y otra vez en la fiesta,
|
| Меня остановит только человек в белом халате. | Sólo un hombre con bata blanca me detendrá. |