Traducción de la letra de la canción For the Love - Kat Cunning

For the Love (original)

I used to pray to a glossy page
A cut out from a magazine
I was afraid of real things
And I couldn’t get to sleep to dream
My mom came out and I was mean
I said, «what a slap in the face.»
Then she got sick and lost her hair
And then her partner died of the same thing
My mom survived, but we lost joan
The day before New York legalized love
And The streets were full of young and old
And shiny new rings exchanged in gold
For the love
For the love
For the love
For the love
I kissed a girl and felt no shame
With Katy on the radio
I told my mom that we were the same
She said we’ve got a ways to go
And I’ve known love that’s wider than
The place in middle where it’s painted red
And I believe that fear is weaker than love
Just like the magazine read
For the love
For the love
For the love
For the love
This life is imperfect
And love is a mess
I want the right to fuck it up
Just like anybody else
Just like everybody else
For the love
For the love
For the love
For the love
For the love

For the Love (traducción)

Solía ​​​​rezarle a una página brillante
Un recorte de una revista
Tenía miedo de las cosas reales
Y no pude llegar a dormir para soñar
Mi mamá salió y yo era malo
Dije, «que bofetada».
Luego se enfermó y perdió el pelo.
Y luego su pareja murió de lo mismo.
Mi mamá sobrevivió, pero perdimos a Joan
El día antes de que Nueva York legalizara el amor
Y las calles estaban llenas de jóvenes y viejos
Y brillantes anillos nuevos intercambiados en oro
Por el amor
Por el amor
Por el amor
Por el amor
Besé a una chica y no sentí vergüenza
Con Katy en la radio
Le dije a mi mamá que éramos iguales
Ella dijo que tenemos un camino por recorrer
Y he conocido el amor que es más amplio que
El lugar en el medio donde está pintado de rojo
Y creo que el miedo es más débil que el amor
Al igual que la revista leer
Por el amor
Por el amor
Por el amor
Por el amor
Esta vida es imperfecta
Y el amor es un desastre
Quiero el derecho a joderlo
como cualquier otra persona
Al igual que todos los demás
Por el amor
Por el amor
Por el amor
Por el amor
Por el amor