Traducción de la letra de la canción Make U Say - Kat Cunning

Make U Say (original)

Angel eyes, yellow sky, you’ve got my mind in your house again
Body right, for the flight, take me high, kiss from your mouth again
Lay me down, feather down, you’ll wear my crown make those sounds again
You’re under my ground
Get wet in the sound
To make you say my name again
Make you say, make you say
To make you say my name again
You’re no angel anyway
You’re sayin' no, but I know I’m howlin' just to blow your house down again
You say my name, spark the flame, you make me shiver and drown again
I tie you up, strap the cuffs, hide and I’ll tease you back out again
You’re under my thumb
I call you the one
To make you say my name again
Make you say, make you say
To make you say my name again
I’m no angel anyway
Like water
Wet cause we’re goin' under
Harder
Sweat, when you’re on me it’s thunder
Like water
Wet cause we’re goin' under
Harder
Sweat, when you’re on me it’s thunder
To make you say my name again
Make you say, make you say
To make you say my name again
I’m no angel anyway

(traducción)

Ojos de ángel, cielo amarillo, tienes mi mente en tu casa otra vez
Cuerpo derecho, para el vuelo, llévame alto, beso de tu boca otra vez
Acuéstame, pluma abajo, usarás mi corona haz esos sonidos otra vez
Estás bajo mi tierra
Mojarse en el sonido
Para hacerte decir mi nombre otra vez
Haz que digas, haz que digas
Para hacerte decir mi nombre otra vez
No eres un ángel de todos modos
Estás diciendo que no, pero sé que estoy aullando solo para derribar tu casa de nuevo
Dices mi nombre, enciendes la llama, me haces temblar y ahogarme de nuevo
Te ato, ato las esposas, me escondo y te provocaré de nuevo
Estás bajo mi pulgar
Te llamo el
Para hacerte decir mi nombre otra vez
Haz que digas, haz que digas
Para hacerte decir mi nombre otra vez
No soy un ángel de todos modos
Como el agua
Mojado porque nos hundimos
Más difícil
Sudor, cuando estás sobre mí es un trueno
Como el agua
Mojado porque nos hundimos
Más difícil
Sudor, cuando estás sobre mí es un trueno
Para hacerte decir mi nombre otra vez
Haz que digas, haz que digas
Para hacerte decir mi nombre otra vez
No soy un ángel de todos modos