Traducción de la letra de la canción Sometimes - Kat Graham

Sometimes (original)

Sometimes we just work
Sometimes we need space
Sometimes we just need to get up out each others face
'Times I’m feelin', like sometime, were running in place
But you really oughta know
That I would do anything for you
If you would just stop it and be cool
Cause sometimes I just need time to be doin' my thing
Don’t you take it so personal
Don’t I say I love you
Don’t I say I care, yeah
Don’t I say I’m with you, boy
Fact that I’m not going anywhere
Be good, it’s so good, boy I got this
Be good, it’s so good, let me rock this
We good, it’s so good, so let’s drop it
Cause I told you I ain’t going anywhere
Sometimes people change, sometimes people don’t
Sometimes people live and last but I’m the kind that won’t
Sometimes it feels like sometimes we get in our own way
But you really gotta know
That I would do anything for you
If you would just stop it and be cool
Cause sometimes I just need time to be doin' my thing
Don’t you take it so personal
Don’t I say I love you
Don’t I say I care, yeah
Don’t I say I’m with you, boy
Fact that I’m not going anywhere
Be good, it’s so good, boy I got this (I got this)
Be good it’s so good let me rock this (rock it rock baby)
We good it’s so good, so let’s drop it (lets drop it)
Cause I told you I ain’t going anywhere
Gotta hit me with I love you, I’m standing in front
You ain’t going nowhere
Gotta hit me when I love you, I’m standing in front
Ain’t going nowhere
Gotta hit me with I love you, I’m standing in front
You ain’t going nowhere
Gotta hit me when I love you, I’m standing in front
Ain’t going nowhere
Don’t I say I love you
Don’t I say I care, yeah
Don’t I say I’m with you, boy
Fact that I’m not going anywhere (I'm still here)
Be good, it’s so good, boy I got this (boy I got this)
Be good, it’s so good, let me rock this (gonna let me rock it for ya)
We good, it’s so good, so let’s drop it (oh lets drop it)
Cause I told you I ain’t going anywhere

(traducción)

A veces solo trabajamos
A veces necesitamos espacio
A veces solo necesitamos levantarnos de la cara
Los tiempos que siento, como en algún momento, estaban corriendo en su lugar
Pero realmente deberías saber
Que haría cualquier cosa por ti
Si tan solo lo detuvieras y fueras genial
Porque a veces solo necesito tiempo para estar haciendo lo mío
No te lo tomes tan personal
¿No digo que te amo?
¿No digo que me importa, sí?
No digo que estoy contigo, chico
hecho de que no voy a ir a ninguna parte
Sé bueno, es tan bueno, chico, tengo esto
Sé bueno, es tan bueno, déjame rockear esto
Estamos bien, es tan bueno, así que dejémoslo
Porque te dije que no voy a ir a ninguna parte
A veces la gente cambia, a veces la gente no
A veces la gente vive y dura, pero yo soy del tipo que no
A veces parece que a veces nos interponemos en nuestro propio camino
Pero realmente tienes que saber
Que haría cualquier cosa por ti
Si tan solo lo detuvieras y fueras genial
Porque a veces solo necesito tiempo para estar haciendo lo mío
No te lo tomes tan personal
¿No digo que te amo?
¿No digo que me importa, sí?
No digo que estoy contigo, chico
hecho de que no voy a ir a ninguna parte
Sé bueno, es tan bueno, chico, tengo esto (tengo esto)
Sé bueno, es tan bueno, déjame rockear esto (rock it rock baby)
Estamos bien, es tan bueno, así que dejémoslo (dejémoslo)
Porque te dije que no voy a ir a ninguna parte
Tengo que golpearme con te amo, estoy parado en frente
no vas a ninguna parte
Tengo que golpearme cuando te amo, estoy parado en frente
no va a ninguna parte
Tengo que golpearme con te amo, estoy parado en frente
no vas a ninguna parte
Tengo que golpearme cuando te amo, estoy parado en frente
no va a ninguna parte
¿No digo que te amo?
¿No digo que me importa, sí?
No digo que estoy contigo, chico
hecho de que no me voy a ningún lado (todavía estoy aquí)
Sé bueno, es tan bueno, chico, tengo esto (chico, tengo esto)
Sé bueno, es tan bueno, déjame rockear esto (voy a dejarme rockearlo por ti)
Estamos bien, es tan bueno, así que dejémoslo (oh, dejémoslo)
Porque te dije que no voy a ir a ninguna parte