Traducción de la letra de la canción World Is Mine - Kat Graham

World Is Mine (original)

Summer call me hot, say I’m cold in the winter
Feelin' this heat, I’m turning up the tempera-ture
Got a chip 'cause I waited to enter
So back out my way 'cause I gotta avenge her
10 whole years and I just got commend her
Gimme a lil' stage and the crowd to attend it
Got a little jam and the skill to assist it
No hater can’t stop if God manifests it
Been around this block and I’m now ready to leave it
Grew up with no stash, ready to receive it
So gimme all your loot, all your gold, all your cash
'Cause me and my crew, yeah, we makin' the dash
World is, world is
Mine now, mine now
(The world is mine)
World is, world is
Mine now, mine now
(The world is mine)
World is, world is
Mine now, mine now
(The world is mine)
World is, world is
Mine now, mine now
(The world is mine)
I know you likin' my beat
I know you likin' my beat
I know you likin' my beat
You gotta jam to my sound
And get down with me
I know you likin' my beat
I know you likin' my beat
I know you likin' my beat
You gotta jam to my sound
And get down with me
It’s a black out, gimme all your power
Listen to me jam and come and turn me up louder
Taking it back to 1991
Got my Cross colors United Benetton on
Cassette tape overdub the beat how I want it
Bet they never thought I’d be this big of an artist
Put away your keyboard, pick up the mic
And sing everything the label like
Well fuck y’all, I can finally do what I want
Got enough cash, hustling like I’m not
Watch me take a swing and take it to the moon
Taking it back like it was something new
World is, world is
Mine now, mine now
(The world is mine)
World is, world is
Mine now, mine now
(The world is mine)
World is, world is
Mine now, mine now
(The world is mine)
World is, world is
Mine now, mine now
(The world is mine)
I know you likin' my beat
I know you likin' my beat
I know you likin' my beat
You gotta jam to my sound
And get down with me
I know you likin' my beat
I know you likin' my beat
I know you likin' my beat
You gotta jam to my sound
And get down with me
Know you feeling like
You jammin' to that old school
I’m here to take you there
Start jammin to that old school
Know you feeling like
You jammin' to that old school
I’m here to take you there
Start jammin to that old school
Taking it back, taking it back
Taking it back to 1991
Taking it back, taking it back
Taking it back to 1991
Taking it back, taking it back
Taking it back to 1991
Taking it back, taking it back
Taking it back to 1991

World Is Mine (traducción)

Verano llámame caliente, di que tengo frío en el invierno
Sintiendo este calor, estoy subiendo la temperatura
Tengo un chip porque esperé para entrar
Así que aléjate de mi camino porque tengo que vengarla
10 años completos y acabo de felicitarla
Dame un pequeño escenario y la multitud para asistir
Tengo un pequeño atasco y la habilidad para ayudarlo
Ningún enemigo no puede parar si Dios lo manifiesta
He estado alrededor de este bloque y ahora estoy listo para dejarlo
Creció sin alijo, listo para recibirlo
Así que dame todo tu botín, todo tu oro, todo tu dinero
Porque yo y mi equipo, sí, estamos haciendo el guión
El mundo es, el mundo es
Mía ahora, mía ahora
(El mundo es mío)
El mundo es, el mundo es
Mía ahora, mía ahora
(El mundo es mío)
El mundo es, el mundo es
Mía ahora, mía ahora
(El mundo es mío)
El mundo es, el mundo es
Mía ahora, mía ahora
(El mundo es mío)
Sé que te gusta mi ritmo
Sé que te gusta mi ritmo
Sé que te gusta mi ritmo
Tienes que tocar mi sonido
Y baja conmigo
Sé que te gusta mi ritmo
Sé que te gusta mi ritmo
Sé que te gusta mi ritmo
Tienes que tocar mi sonido
Y baja conmigo
Es un apagón, dame todo tu poder
Escúchame improvisar y ven y enciéndeme más fuerte
Retrocediendo a 1991
Tengo mi Cross colors United Benetton en
La cinta de casete sobregraba el ritmo como lo quiero
Apuesto a que nunca pensaron que sería tan gran artista
Guarda tu teclado, toma el micrófono
Y cantar todo lo que le gusta a la etiqueta
Bueno, que se jodan, finalmente puedo hacer lo que quiero
Tengo suficiente dinero en efectivo, apresurándome como si no lo fuera
Mírame tomar un columpio y llevarlo a la luna
Retomarlo como si fuera algo nuevo
El mundo es, el mundo es
Mía ahora, mía ahora
(El mundo es mío)
El mundo es, el mundo es
Mía ahora, mía ahora
(El mundo es mío)
El mundo es, el mundo es
Mía ahora, mía ahora
(El mundo es mío)
El mundo es, el mundo es
Mía ahora, mía ahora
(El mundo es mío)
Sé que te gusta mi ritmo
Sé que te gusta mi ritmo
Sé que te gusta mi ritmo
Tienes que tocar mi sonido
Y baja conmigo
Sé que te gusta mi ritmo
Sé que te gusta mi ritmo
Sé que te gusta mi ritmo
Tienes que tocar mi sonido
Y baja conmigo
Sé que te sientes como
Estás tocando esa vieja escuela
Estoy aquí para llevarte allí
Comience jammin a esa vieja escuela
Sé que te sientes como
Estás tocando esa vieja escuela
Estoy aquí para llevarte allí
Comience jammin a esa vieja escuela
Recuperándolo, recuperándolo
Retrocediendo a 1991
Recuperándolo, recuperándolo
Retrocediendo a 1991
Recuperándolo, recuperándolo
Retrocediendo a 1991
Recuperándolo, recuperándolo
Retrocediendo a 1991