Traducción de la letra de la canción Om Alt Går Til Helvete - Katastrofe

Om Alt Går Til Helvete (original)

Kjære gud der oppe har du forlatt meg?
Jeg sitter i boksershorts på vinnern og dama har lagt seg
Jeg sa du kanke la meg stå her uten bagasje
Da kom det en bag fra louis vouitton ut av tredje etasje
Så kjære mor har du en sofa til sønn din?
Det var pokerkveld den samma dagen jeg fikk lønning
Så nå hakke jeg ei krone og dama har fått nok
Jeg trenger en klem, et sted og bo, i det minste en slobrok
Men om alt går til helvete
Så kan ikke jeg savne det jeg ikke fikk
For om alt går til helvete, så har jeg levd, jeg har prøvd, så langt det gikk
Så kjære far, det ble ikke snekker av minsten
Tjente penger på turné, men jeg drakk opp gevinsten
Så kan du vær så grei og overføre mer spenn
Sånn at jeg har råd til flybussen hjem
Men om alt går til helvete
Så kan ikke jeg savne det jeg ikke fikk
For om alt går til helvete, så har jeg levd, jeg har prøvd, så langt det gikk
Jeg er blakk, her jeg står
Men jeg orker ikke jobbe mer i år
For om alt går til helvete
Så kan ikke jeg savne det jeg ikke fikk
For om alt går til helvete, så har jeg levd, jeg har prøvd, så langt det gikk
Og mer en det får du ikke

(traducción)

Querido dios allá arriba, ¿me has dejado?
Estoy usando calzoncillos en el ganador y la dama se ha ido a la cama
Dije que me puedes dejar aquí sin equipaje
Luego salió una bolsa de louis vouitton del tercer piso
Querida madre, ¿tienes un sofá para tu hijo?
Era noche de póquer el mismo día que me pagaron
Así que ahora corto un centavo y la señora ha tenido suficiente
Necesito un abrazo, un lugar para quedarme, al menos un slobrok
Pero si todo se va al diablo
Entonces no puedo perder lo que no conseguí
Porque si todo se va al diablo, entonces he vivido, lo he intentado, hasta donde llegó
Así que querido padre, no había ningún carpintero de lo más mínimo
Gané dinero en la gira, pero me bebí las ganancias
Entonces puedes ser tan directo y transferir más tensión.
Para poder pagar el autobús del aeropuerto a casa.
Pero si todo se va al diablo
Entonces no puedo perder lo que no conseguí
Porque si todo se va al diablo, entonces he vivido, lo he intentado, hasta donde llegó
Estoy arruinado, aquí estoy
Pero no puedo trabajar más este año.
Porque si todo se va al carajo
Entonces no puedo perder lo que no conseguí
Porque si todo se va al diablo, entonces he vivido, lo he intentado, hasta donde llegó
Y no obtienes más que eso