Traducción de la letra de la canción Guitars and Microphones - Kate Pierson

Guitars and Microphones (original)

Picture of your mother hanging on the wall
Sets my mind back, sets my mind back to that fall
We jumped into the leaves of lovers lost
It set my heart clock, set my heart clock
And our folks smoked choked (?) 'til the sun moved
You set my soul alive, my soul alive you
Dropping staggers, dolls and telephones
You set the tables tone, tables tone, tables tone
Growing pains shake your chains
Splintered like firewood
Bandaids won’t heal all the things I feel
Friend or foe
Lost to the dawn, we’re moving on
You split like an apple thrown against the wall
Lost to the dawn, we’re moving on
You split like an apple thrown against the wall
Blended together by guitars and microphones
We wrote our protest songs, we wrote our protest songs
Dreams chased me like a criminal
We took our orange pills, we took our orange pills
While they clapped, we cracked like a walnut shell
Secrets we’ll never tell, secrets we’ll never tell
I’ll keep you safe in my treasure chest
'Til time the clever thief stole you and left
Growing pains shake your chains
Splintered like firewood
Bandaids won’t heal all the things I feel
Friend or foe
Lost to the dawn, we’re moving on
You split like an apple thrown against the wall
Lost to the dawn, we’re moving on
You split like an apple thrown against the wall
You split like an apple thrown against the wall
You split like an apple thrown against the wall
Bandaids won’t heal all the things I feel
Friend or foe
Lost to the dawn, we’re moving on
You split like an apple thrown against the wall
Lost to the dawn, we’re moving on
You split like an apple thrown against the wall
You split like an apple thrown against the wall
You split like an apple thrown against the wall

(traducción)

Cuadro de tu madre colgado en la pared
Hace retroceder mi mente, hace retroceder mi mente a esa caída
Saltamos a las hojas de los amantes perdidos
Puso el reloj de mi corazón, puso el reloj de mi corazón
Y nuestra gente fumaba ahogada (?) Hasta que el sol se movió
Tú pusiste mi alma viva, mi alma viva tú
Cayendo tambaleándose, muñecas y teléfonos
Tú estableces el tono de las mesas, el tono de las mesas, el tono de las mesas
Los dolores de crecimiento sacuden tus cadenas
astillado como leña
Los curitas no curarán todas las cosas que siento
Amigo o enemigo
Perdidos en el amanecer, seguimos adelante
Te partiste como una manzana lanzada contra la pared
Perdidos en el amanecer, seguimos adelante
Te partiste como una manzana lanzada contra la pared
Mezclados por guitarras y micrófonos
Escribimos nuestras canciones de protesta, escribimos nuestras canciones de protesta
Los sueños me persiguieron como un criminal
Tomamos nuestras pastillas naranjas, tomamos nuestras pastillas naranjas
Mientras ellos aplaudían, nosotros crujimos como una cáscara de nuez
Secretos que nunca contaremos, secretos que nunca contaremos
Te mantendré a salvo en mi cofre del tesoro
Hasta que el ladrón inteligente te robó y se fue
Los dolores de crecimiento sacuden tus cadenas
astillado como leña
Los curitas no curarán todas las cosas que siento
Amigo o enemigo
Perdidos en el amanecer, seguimos adelante
Te partiste como una manzana lanzada contra la pared
Perdidos en el amanecer, seguimos adelante
Te partiste como una manzana lanzada contra la pared
Te partiste como una manzana lanzada contra la pared
Te partiste como una manzana lanzada contra la pared
Los curitas no curarán todas las cosas que siento
Amigo o enemigo
Perdidos en el amanecer, seguimos adelante
Te partiste como una manzana lanzada contra la pared
Perdidos en el amanecer, seguimos adelante
Te partiste como una manzana lanzada contra la pared
Te partiste como una manzana lanzada contra la pared
Te partiste como una manzana lanzada contra la pared