Traducción de la letra de la canción Matrix - Kate Pierson

Matrix (original)

At a crossroads in a forest made of rope
And hung with hope and you
Don’t know which way you should turn
And the tin man and the lion are lost too
The dream-life of us must trust the universe
And not push search
Toe the line
Now its time for liberation
Don’t despair, there’s plenty of air and not no wind
The circus net would catch you if your plummet weren’t immortal
You’re a raindrop drifting south towards the child’s mouth
You’re free-falling (free-falling)
Without a landing
The matrix swallows you in
Let it begin, woah
Jump now, let’s go
Watch the sand through the hourglass
Oh it moves so fast
Don’t fear the fuhror
Fear the absence of time and loss
There’s a place for you in sunset limbo
On a beach in space through the crashing wave
Feel the epic rain
And the risk feel the rocket ship to base camp
Don’t despair, there’s plenty of air and not no wind
The circus net would catch you if your plummet weren’t immortal
You’re a raindrop drifting south toward the child’s mouth
You’re free-falling (free-falling)
Without a landing
The matrix swallows you in
Let it begin, woah
Jump now, let’s go
I’ll tuck you in to the tide of terror
Deep breath and go under now
Feel the weightlessness of error
Cartwheel in what you have found
You’re free-falling (free-falling)
Without a landing
The matrix swallows you in
Let it begin, woah
Jump now, let’s go
You’re free-falling (free-falling)
Without a landing
The matrix swallows you in
Let it begin, woah
Jump now, let’s go

(traducción)

En una encrucijada en un bosque hecho de cuerdas
Y colgado con esperanza y tú
No sé en qué dirección debes girar
Y el hombre de hojalata y el león también se pierden
La vida de ensueño de nosotros debe confiar en el universo
Y no empujar la búsqueda
Pisar la linea
Ahora es el momento de la liberación.
No desesperes, hay mucho aire y no nada de viento.
La red del circo te atraparía si tu caída en picado no fuera inmortal
Eres una gota de lluvia que va a la deriva hacia el sur, hacia la boca del niño
Estás en caída libre (en caída libre)
Sin aterrizaje
La matriz te traga
Deja que comience, woah
Salta ahora, vamos
Mira la arena a través del reloj de arena
Oh, se mueve tan rápido
No temas al fuhror
Miedo a la ausencia de tiempo y a la pérdida
Hay un lugar para ti en el limbo del atardecer
En una playa en el espacio a través de la ola rompiendo
Siente la lluvia épica
Y el riesgo siente el cohete al campamento base
No desesperes, hay mucho aire y no nada de viento.
La red del circo te atraparía si tu caída en picado no fuera inmortal
Eres una gota de lluvia que se desplaza hacia el sur, hacia la boca del niño
Estás en caída libre (en caída libre)
Sin aterrizaje
La matriz te traga
Deja que comience, woah
Salta ahora, vamos
Te meteré en la marea del terror
Respira hondo y sumérgete ahora
Siente la ingravidez del error
Rueda de carro en lo que has encontrado
Estás en caída libre (en caída libre)
Sin aterrizaje
La matriz te traga
Deja que comience, woah
Salta ahora, vamos
Estás en caída libre (en caída libre)
Sin aterrizaje
La matriz te traga
Deja que comience, woah
Salta ahora, vamos