Traducción de la letra de la canción Mister Sister - Kate Pierson

Mister Sister (original)

Hey Mister Sister
You’ve got the world on your shoulders
They make you play with toy soldiers
They hope you’d change as you grew older
Hey Mister Sister
You raid her closet for fishnets
It’s lonely, but you keep wishing
I know there’s no one who listens
Betrayed by the mirror
When what you feel is not what you can see
Betrayed by the mirror
Until finally, finally, finally, yeah!
You hear the words
You make a beautiful girl
A beautiful girl
And nothing hurts
When you are a beautiful girl
A beautiful girl
Hey Mister Sister
They named you something Bbblical
Now you are Debbie Delicious
And you’re on everyone’s party wish list
And nothing hurts
When you are a beautiful girl
A beautiful girl

(traducción)

Hola señor hermana
Tienes el mundo sobre tus hombros
Te hacen jugar con soldados de juguete.
Esperan que cambies a medida que crezcas
Hola señor hermana
Asaltas su armario en busca de medias de red
Es solitario, pero sigues deseando
Sé que no hay nadie que escuche
Traicionado por el espejo
Cuando lo que sientes no es lo que puedes ver
Traicionado por el espejo
Hasta que finalmente, finalmente, finalmente, ¡sí!
escuchas las palabras
Eres una chica hermosa
Una chica hermosa
y nada duele
Cuando eres una chica hermosa
Una chica hermosa
Hola señor hermana
Te llamaron algo bblico
Ahora eres Debbie Delicious
Y estás en la lista de deseos de fiestas de todos
y nada duele
Cuando eres una chica hermosa
Una chica hermosa