Traducción de la letra de la canción Sho Heen - Kate Rusby, Eddi Reader, Jerry Douglas

Sho Heen (original)

Sleep my friend now I’ll watch o’er you
The moon is here and the stars adore you
Close your eyes and you’ll sleep just fine
Said my guardian angel once upon a time
Sho Heen Sho lo, lu la lo, lu la lo
Sho Heen Sho lo, lu la lo, lu la lo
Why has my angel gone from me
The moon I fear and the stars fall on me
I won’t close my eyes 'till the morning light
Oh bring on the sun I cannot rest tonight
Sleep my friend oh I’ll watch o’er you
The moon is here and the stars adore you
Close your eyes and sleep tonight
Oh my blessed angel, here again, goodnight

Sho Heen (traducción)

Duerme mi amigo ahora te cuidaré
La luna está aquí y las estrellas te adoran
Cierra los ojos y dormirás bien
Dijo mi ángel de la guarda una vez
Sho Heen Sho lo, lu la lo, lu la lo
Sho Heen Sho lo, lu la lo, lu la lo
¿Por qué mi ángel se ha ido de mí?
La luna temo y las estrellas caen sobre mi
No cerraré los ojos hasta la luz de la mañana
Oh, trae el sol, no puedo descansar esta noche
Duerme mi amigo oh te cuidaré
La luna está aquí y las estrellas te adoran
Cierra los ojos y duerme esta noche
Oh mi ángel bendito, aquí de nuevo, buenas noches