Traducción de la letra de la canción Bold Riley - Kate Rusby

Bold Riley (original)

Oh the rain it rains all day long,
Bold Riley-o, Bold Riley,
And the northern wind, it blows so strong,
Bold Riley-o has gone away.
Goodbye my sweetheart,
goodbye my dear-o
Bold Riley-o, Bold Riley,
Goodbye my darlin',
goodbye my dear-o,
Bold Riley-o has gone away.
Well come on, Mary, don’t look glum,
Bold Riley-o, Bold Riley,
Come White-stocking Day you’ll be drinkin' rum
Bold Riley-o has gone away.
CHORUS
We’re outward bound for the Bengal Bay,
Bold Riley-o, Bold Riley,
Get bending, me lads,
it’s a hell-of-a-way,
Bold Riley-o has gone away.
CHORUS x 2

(traducción)

Ay la lluvia que llueve todo el día,
Negrita Riley-o, Negrita Riley,
Y el viento del norte, que sopla tan fuerte,
Bold Riley-o se ha ido.
Adiós mi amor,
adios mi querido-o
Negrita Riley-o, Negrita Riley,
Adiós, cariño,
adiós mi querido-o,
Bold Riley-o se ha ido.
Bueno, vamos, Mary, no te pongas triste,
Negrita Riley-o, Negrita Riley,
Ven al día de las medias blancas, estarás bebiendo ron
Bold Riley-o se ha ido.
CORO
Nos dirigimos hacia la Bahía de Bengala,
Negrita Riley-o, Negrita Riley,
Agachaos, muchachos,
es un infierno,
Bold Riley-o se ha ido.
CORO x 2