Traducción de la letra de la canción Shout To The Devil - Kate Rusby

Shout To The Devil (original)

Can you walk though the sky turns black
When you shout to the Devil do you hear him back?
Can you walk though the lightning cracks
When you shout to the Devil do you hear him back?
There he’s standing with his open heart
Don’t go near or you will fall apart
There he’s standing with his eyes so blue
Don’t go near or he will ruin you
Oh, my heart
Don’t break my heart
Do you feel as you climb that stack
When you shout to the Devil do you hear him back?
And will you heal when the whips go crack
When you shout to the Devil do you hear him back?
There he’s standing with his open heart
Don’t go near or you will fall apart
There he’s standing with his eyes so blue
Don’t go near or he will ruin you
Oh, my heart
Don’t break my heart
Make then deal and then sign that pact
When you shout to the Devil do you hear him back?
And you can steal just what you lacked
When you shout to the Devil do you hear him back?
There he’s standing with his open heart
Don’t go near or you will fall apart
There he’s standing with his eyes so blue
Don’t go near or he will ruin you
Oh, my heart
Don’t break my heart
Do you care as you walk that track
When you shout to the Devil do you hear him back?
Will you share what you can’t give back
When you shout to the Devil do you hear him back?
There he’s standing with his open heart
Don’t go near or you will fall apart
There he’s standing with his eyes so blue
Don’t go near or he will ruin you
Oh, my heart
Don’t break my heart
Oh, my heart
Don’t take my heart

(traducción)

¿Puedes caminar aunque el cielo se vuelva negro?
Cuando le gritas al Diablo, ¿lo escuchas de vuelta?
¿Puedes caminar a través de las grietas del rayo?
Cuando le gritas al Diablo, ¿lo escuchas de vuelta?
Allí está de pie con su corazón abierto
No te acerques o te derrumbarás
Ahí está parado con sus ojos tan azules
No te acerques o te arruinará
Oh mi corazón
no rompas mi corazon
¿Sientes mientras subes esa pila
Cuando le gritas al Diablo, ¿lo escuchas de vuelta?
¿Y sanarás cuando los látigos se rompan?
Cuando le gritas al Diablo, ¿lo escuchas de vuelta?
Allí está de pie con su corazón abierto
No te acerques o te derrumbarás
Ahí está parado con sus ojos tan azules
No te acerques o te arruinará
Oh mi corazón
no rompas mi corazon
Haz un trato y luego firma ese pacto
Cuando le gritas al Diablo, ¿lo escuchas de vuelta?
Y puedes robar justo lo que te faltaba
Cuando le gritas al Diablo, ¿lo escuchas de vuelta?
Allí está de pie con su corazón abierto
No te acerques o te derrumbarás
Ahí está parado con sus ojos tan azules
No te acerques o te arruinará
Oh mi corazón
no rompas mi corazon
¿Te importa mientras caminas por esa pista?
Cuando le gritas al Diablo, ¿lo escuchas de vuelta?
¿Compartirás lo que no puedes devolver?
Cuando le gritas al Diablo, ¿lo escuchas de vuelta?
Allí está de pie con su corazón abierto
No te acerques o te derrumbarás
Ahí está parado con sus ojos tan azules
No te acerques o te arruinará
Oh mi corazón
no rompas mi corazon
Oh mi corazón
No tomes mi corazón