Traducción de la letra de la canción All Is Well - Katey Sagal

All Is Well (original)

If you listen to my pounding heart
Like the ringing of a bell
Softly peaceful singing
All is well
There was a time not long ago
I was on the road to ruin
I was the master of my life
I didn’t know what I was doing
But you came into my life so freely
An answered cry for help
Hush, please don’t cry now
All is well
It’s the feeling of security
In the middle of the night
I can fade back into dreaming
And I know everything’s gonna be alright
I take a free fall headlong
Deep into your spell
With my heart wide open
I cast away my shell
Safe at last in my lover’s arms I’ll never lose my hold
There’s a word, an unspoken word, I will do as I’m told
It’s the burning of my loves desire
That only you can quell
It’s the feeling that I feel when
All is well
There’s a light that shines on me deep down in my soul
And I know that it’s time for me to come in from the cold
If you listen to my pounding heart
Like the ringing of a bell
Softly peaceful singing
All is well

All Is Well (traducción)

Si escuchas mi corazón palpitante
Como el sonido de una campana
Canto suavemente pacífico
Todo está bien
Hubo un tiempo no hace mucho
Yo estaba en el camino a la ruina
yo era el amo de mi vida
no sabia lo que estaba haciendo
Pero llegaste a mi vida tan libremente
Un grito de auxilio respondido
Silencio, por favor no llores ahora
Todo está bien
es la sensacion de seguridad
En medio de la noche
Puedo volver a desvanecerme en el sueño
Y sé que todo va a estar bien
Tomo una caída libre de cabeza
Profundo en tu hechizo
Con mi corazón bien abierto
arrojo mi caparazón
A salvo por fin en los brazos de mi amante, nunca perderé mi control
Hay una palabra, una palabra no dicha, haré lo que me digan
Es el ardor del deseo de mi amor
Que solo tú puedes sofocar
Es la sensación que siento cuando
Todo está bien
Hay una luz que brilla sobre mí en el fondo de mi alma
Y sé que es hora de que venga del frío
Si escuchas mi corazón palpitante
Como el sonido de una campana
Canto suavemente pacífico
Todo está bien