Traducción de la letra de la canción Child in Me - Kathie Lee Gifford

Child in Me (original)

I’d like to lose all time again
And look for trees to climb again
Recite a little rhyme again
And dream a reckless dream
For someone I’ve exiled in me
Awoke today
And smiled in me
I need to find the child in me again
Oh, I know that we all grow older
Grow sadder
Grow wiser
Grow colder
Grow up
So I look for myself
Leaving no stone unturned
Oh, I need to recapture the truths I’ve unlearned
The honesty
The open face
The simple faith and easy grace
I didn’t see the time erase
The child I used to be
I’ll have to wait a while and see
She may come back in style in me
I need to find the child in me again
La, la, la
La, la, la
Oh, I know that we all grow older
Grow sadder
Grow wiser
Grow colder
Grow up
So I look for myself
Leaving no stone unturned
Oh, I need to recapture the truths I’ve unlearned
To find myself a child again
To meet the morning mild again
To run headlong and wild again
Into a dawning dream
It seems like such a precious thing
A peace beyond imagining
But winter will give way to spring again
It seems like such a precious thing
A peace beyond imagining
But she’ll awake and smile in me
And she’ll need to be reconciled in me
I need to find the child in me again
I need to find the child in me again

Child in Me (traducción)

Me gustaría perder todo el tiempo otra vez
Y buscar arboles para trepar de nuevo
Recita una pequeña rima de nuevo
Y soñar un sueño temerario
Por alguien que he exiliado en mí
Desperté hoy
Y sonrió en mi
Necesito encontrar al niño en mí otra vez
Oh, sé que todos envejecemos
ponerse más triste
Hazte más sabio
Hacerse más frío
Crecer
Así que me busco
No dejar piedra sin remover
Oh, necesito recuperar las verdades que he desaprendido
La honestidad
la cara abierta
La fe sencilla y la gracia fácil
No vi el tiempo borrar
El niño que solía ser
Tendré que esperar un tiempo y ver
Ella puede volver con estilo en mí
Necesito encontrar al niño en mí otra vez
La, la, la
La, la, la
Oh, sé que todos envejecemos
ponerse más triste
Hazte más sabio
Hacerse más frío
Crecer
Así que me busco
No dejar piedra sin remover
Oh, necesito recuperar las verdades que he desaprendido
Para encontrarme un niño otra vez
Para encontrar la luz de la mañana de nuevo
Para correr precipitadamente y salvajemente de nuevo
En un sueño al amanecer
Parece una cosa tan preciosa
Una paz más allá de la imaginación
Pero el invierno dará paso a la primavera otra vez
Parece una cosa tan preciosa
Una paz más allá de la imaginación
Pero ella despertará y sonreirá en mí
Y ella tendrá que ser reconciliada en mí
Necesito encontrar al niño en mí otra vez
Necesito encontrar al niño en mí otra vez